Alan Bell (cc-by)

Carpentarian Grasswren

Amytornis dorotheae

BirdNET ID	BN00516
Taxon group	Aves
iNat observations	25
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The Carpentarian grasswren (Amytornis dorotheae) is a species of bird in the family Maluridae. It is endemic to Australia. Its natural habitat is subtropical or tropical dry shrubland. It is threatened by habitat loss. The habitat of this species is almost exclusively the rocky ranges north of Mount Isa. This habitat is not endangered by human encroachment other than by fires because of the extreme inaccessibility.

Translated Descriptions (7)

es wikipedia

El maluro de Carpentaria (Amytornis dorotheae) es una especie de ave paseriforme de la familia Maluridae endémica del norte de Australia. Se encuentra únicamente en el noroeste de Queensland y el este del territorio del Norte de Australia.

fi wikipedia

Hietikkoruohomaluri (Amytornis dorotheae) on malurien heimoon kuuluva varpuslintu.

fr wikipedia

L’Amytis de Dorothy (Amytornis dorotheae) est une espèce de passereaux de la famille des Maluridae.

nl wikipedia

De Dorothy's grassluiper (Amytornis dorotheae) is een zangvogel uit de familie Maluridae (elfjes). Deze vogel is genoemd naar de dochter van de Australische ornitholoog Henry Luke White.

pt wikipedia

Fadinha-da-carpentária ou fadinha-de-carpentária (Amytornis dorotheae) é uma espécie de ave da família Maluridae. É endémica da Austrália. Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical. Está ameaçada por perda de habitat.

ru wikipedia

Северный травяно́й малю́р (лат. Amytornis dorotheae) — вид птиц из семейства малюровых (Maluridae). Подвидов не выделяют. Эндемик Австралии.

sv wikipedia

Carpentariagrässmyg (Amytornis dorotheae) är en fågel i familjen blåsmygar som enbart förekommer i ett begränsat område i norra Australien.

Common Names (34 locales)

bg Черноглаво австралийско орехче

ca malur canós de Carpentària

cs trávníček běloprsý

cy Dryw pigwellt Carpentaria

da Rødvinget Græssmutte

de Carpentariagrasschlüpfer

en Carpentarian Grasswren

es Maluro de Carpentaria

es_EC Maluro de Carpentaria

es_ES Maluro de Carpentaria

es_MX Maluro de Carpentaria

et habe-kikksaba

fa الیکایی چمنی کارپنتاریایی

fi hietikkoruohomaluri

fr Amytis de Dorothy

he גדרון עשב קרפנטרית אוסטרלי

hr brkati vilinski palčić

hu szirti létrafarkú

ja ムナジロセスジムシクイ

lt Karpentarinė pievinė karietaitė

nl Dorothygrassluiper

no carpentariagressmett

pl zielak rdzawoskrzydły

pt carpentarian grasswren

pt_PT Carpentarian grasswren

ru Пёстрый амитис

sk zamatovec hrdzavý

sr Karpentarijski carić travar

sv carpentariagrässmyg

tr Karpentarya Otbülbülü

uk Трав’янчик рудокрилий

zh 多氏草鹩莺

zh-cn 多氏草鹩莺

zh-tw 多氏草鷯鶯

External Identifiers

iNaturalist	#12120
eBird	cargra2
Macaulay Library	cargra2
Xeno-Canto	Amytornis dorotheae
GBIF	2487547
NCBI	912965
Avibase	Amytornis-dorotheae
BirdLife	22703786