The chorus cicada, Amphipsalta zelandica, is the most common species of cicada in New Zealand, where it is endemic and found in most areas. They typically live in forests and areas with open bush, where their left-over nymph skins can be seen on tree trunks and branches during the summer months. The males produce their cicada sound in unison, which can reach deafening proportions at the height of their population around February. Groups of cicada can suddenly transition from the typical cicada sound to synchronised clicks, using their wings to clap against the surface they are sitting on.
Translated Descriptions (7)
cs
Cikáda novozélandská (Amphipsalta zelandica) je nejběžnějším druhem cikády na Novém Zélandu, kde je endemická. Žije v lesích a křovinatých oblastech, kde lze v létě na kmenech stromů spatřit svlečky nymf. Samci zpívají sborově, což v únoru dosahuje ohlušující intenzity, přičemž skupiny mohou přejít k synchronizovanému cvakání křídly o podklad.
de
Die Chorus-Zikade (Amphipsalta zelandica) ist die häufigste Zikadenart Neuseelands, wo sie endemisch ist. Sie lebt in Wäldern und Gebüschlandschaften, wo im Sommer oft die leeren Nymphenhäute an Baumstämmen zu finden sind. Die Männchen erzeugen ihren Gesang im Chor, der im Februar ohrenbetäubende Lautstärken erreichen kann, wobei die Gruppen manchmal zu synchronisierten Klickgeräuschen übergehen.
es
La cigarra del coro (Amphipsalta zelandica) es la especie de cigarra más común en Nueva Zelanda, donde es endémica. Vive en bosques y zonas de arbustos, donde es frecuente ver las mudas de las ninfas en los troncos durante el verano. Los machos cantan al unísono, alcanzando volúmenes ensordecedores en febrero, y a veces cambian repentinamente a chasquidos sincronizados golpeando sus alas contra las superficies.
fr
wikipedia
Amphipsalta zelandica est l'espèce de cigales la plus répandue en Nouvelle-Zélande, où elle est endémique et présente dans la plupart des régions. Elle vit généralement dans les forêts et les zones de brousse ouverte, où les restes de peaux de ses nymphes peuvent être observés sur les troncs et les branches des arbres pendant les mois d'été. Les mâles produisent à l'unisson leur chant, qui peut atteindre des proportions assourdissantes au plus fort de leur population vers février. Des groupes de cigales peuvent soudain passer du son typique des cigales à des clics synchronisés, utilisant leurs ailes pour frapper la surface sur laquelle elles sont posées.
it
La cicala del coro (Amphipsalta zelandica) è la specie di cicala più comune in Nuova Zelanda, dove è endemica. Vive tipicamente in foreste e aree cespugliose, dove durante l'estate si possono vedere le mute delle ninfe sui tronchi. I maschi producono il loro canto all'unisono, raggiungendo volumi assordanti in febbraio, e possono passare improvvisamente a clic sincronizzati battendo le ali contro le superfici.
pt
A cigarra-do-coro (Amphipsalta zelandica) é a espécie de cigarra mais comum na Nova Zelândia, onde é endémica. Vive tipicamente em florestas e áreas de arbustos, onde as mudas das ninfas podem ser vistas nos troncos durante o verão. Os machos produzem o seu som em uníssono, que pode atingir proporções ensurdecedoras em fevereiro, sendo que os grupos podem transitar subitamente para cliques sincronizados, usando as asas para bater contra a superfície onde estão pousados.
sv
wikipedia
Amphipsalta zelandica är en insektsart som först beskrevs av Jean Baptiste Boisduval 1835. Amphipsalta zelandica ingår i släktet Amphipsalta och familjen cikador. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
