The chestnut-crested cotinga (Ampelion rufaxilla) is a species of bird in the family Cotingidae. It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
قطنجة كستنائية العرف (الاسم العلمي Ampelion rufaxilla)، طائر من الالقطنجة وفصيلة القطنجية. مواطنها بوليفيا، كولومبيا، الإكوادور، وبيرو. موائله الطبيعية الغابات الرطبة والغابات الجبلية الشبه استوائية أو مدارية.
cs
Kotinga kaštanovotemenná (Ampelion rufaxilla) je druh ptáka z čeledi kotingovitých (Cotingidae). Vyskytuje se v Bolívii, Kolumbii, Ekvádoru a Peru.
de
Die Kastanienhaubenkotinga (Ampelion rufaxilla) ist eine Vogelart aus der Familie der Schmuckvögel (Cotingidae). Sie kommt in Bolivien, Kolumbien, Ecuador und Peru vor.
es
wikipedia
El cotinga cresticastaño o cresticastaña (en Ecuador) (Ampelion rufaxilla), también denominado cotinga alirrufa (en Colombia), o cotinga de cresta castaña (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae, una de las dos pertenecientes al género Ampelion. Es nativo de regiones andina de América del Sur.
fi
wikipedia
Rosvokotinga (Ampelion rufaxilla) on kotingojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Cotinga à tête rousse (Ampelion rufaxilla) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cotingidae.
it
wikipedia
La cotinga crestacastana (Ampelion rufaxilla Tschudi, 1844) è una specie di uccello della famiglia dei Cotingidi, diffuso in Bolivia, Colombia, Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De roodkopcotinga (Ampelion rufaxilla) is een zangvogel uit de familie Cotingidae (cotinga's).
pl
wikipedia
Andowiec obrożny (Ampelion rufaxilla) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny bławatnikowatych (Cotingidae). Występuje w zachodniej Ameryce Południowej w Andach, lecz nie całych. Niezagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Cotinga-de-poupa-castanha (Ampelion rufaxilla) é uma espécie de ave da família Cotingidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Equador e Peru.
ru
wikipedia
Каштановохохлый ампелион (лат. Ampelion rufaxilla) — вид птиц рода ампелионы семейства котинговых.
sv
wikipedia
Kastanjetofskotinga (Ampelion rufaxilla) är en fågel i familjen kotingor inom ordningen tättingar.
Common Names (36 locales)
ar
قطنجة كستنائية العرف
arz
قطنجه كستنائية العرف
bg
Червеноврата котинга
ca
cotinga emplomallada collroja
cs
kotinga rezavochocholatá
cy
Cotinga mygydog
da
Kravekotinga
de
Braunohrkotinga
en
Chestnut-crested Cotinga
eo
Kaŝtankresta kotingo
es
Cotinga Cresticastaño
es_EC
Cotinga Cresticastaña
es_ES
Cotinga cresticastaño
es_MX
Cotinga Cresticastaño
et
kaelus-tuttkotinga
fa
جواهرمرغ کاکلبلوطی
fi
rosvokotinga
fr
Cotinga à tête rousse
he
קוטינג ציצית ערמון
hr
riđovrata kotinga
ja
カンムリカザリドリ
lt
Rudakuodis ampelionas
nl
Roodkopcotinga
no
kragekotinga
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii bikʼos halchíʼígíí
pl
andowiec obrożny
pnb
پؤرا تاجی کوٹنگا
pt
chestnut-crested cotinga
pt_PT
Chestnut-crested cotinga
ru
Каштановохохлая котинга
sk
chocholiar hnedohrivý
sr
Kestenjastoćuba kotinga
sv
kastanjetofskotinga
tr
Kestane Taçlı Kotinga
uk
Андець рудочубий
zh-CN
栗冠伞鸟
