The red-crested cotinga (Ampelion rubrocristatus) is a species of bird in the family Cotingidae. It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
قطنجة حمراء العرف (الاسم العلمي Ampelion rubrocristatus)، طائر من جنس طائر الكرمة وفصيلة القطنجية. أعطانه بوليفيا، كولومبيا، الإكوادور، بيرو، وفنزويلا. موائله الطبيعية الغابات الرطبة والغابات الجبلية الشبه استوائية أو مدارية.
de
wikipedia
Die Rotschopfkotinga (Ampelion rubrocristatus) oder manchmal Rotschopfzuser ist eine Vogelart aus der Familie der Schmuckvögel (Cotingidae). Diese Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das sich auf die Länder Bolivien, Peru, Ecuador, Kolumbien und Venezuela beschränkt. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El cotiga crestirrojo o crestirroja (en Colombia) (Ampelion rubrocristatus), también denominado cotinga crestada (en Colombia), cotinga penachirroja (en Ecuador) o cotinga de cresta roja (en Perú y Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae, una de las dos pertenecientes al género Ampelion. Es nativo de regiones andinas del noroeste y oeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Punatupsukotinga (Ampelion rubrocristatus) on Etelä-Amerikassa elävä kotingoihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Cotinga à huppe rouge (Ampelion rubrocristatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cotingidae.
it
wikipedia
La cotinga crestarossa (Ampelion rubrocristatus d'Orbigny e Lafresnaye, 1837) è una specie di uccello della famiglia dei Cotingidi, diffuso in Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela.
nl
wikipedia
De roodkuifcotinga (Ampelion rubrocristatus) is een zangvogel uit de familie Cotingidae (cotinga's).
pt
wikipedia
Cotinga-de-poupa-vermelha ou cotinga-de-crista-vermelha (Ampelion rubrocristatus) é uma espécie de ave da família Cotingidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Краснохохлый ампелион (лат. Ampelion rubrocristatus) — вид птиц рода ампелионы семейства котинговых. Подвидов не выделяют. Длина от 20,5 до 23 см. Оперение серое, свинцовое на спине, черноватое на голове, крыльях и хвосте и беловатое на нижней части брюха. Присутствует гребень на затылке с длинными перьями темно-бордового цвета. Клюв белый, с черным кончиком. Радужка красная. Питается в основном фруктами, а также ловит насекомых на лету. Размножается с февраля по август в Колумбии и в октябре в Эквадоре. Строит гнездо из веточек и лишайников на небольшой высоте.
sv
wikipedia
Rödtofskotinga (Ampelion rubrocristatus) är en fågel i familjen kotingor inom ordningen tättingar.
Common Names (38 locales)
ar
قطنجة حمراء العرف
arz
قطنجه حمراء العرف
avk
Proklavu (Ampelion)
bg
Качулата котинга
ca
cotinga emplomallada fosca
cs
kotinga červenochocholkatá
cy
Cotinga cribgoch
da
Rødtoppet Kotinga
de
Rotschopfkotinga
en
Red-crested Cotinga
eo
Ruĝkresta kotingo
es
Cotinga Crestirrojo
es_EC
Cotinga Crestirroja
es_ES
Cotinga crestirrojo
es_MX
Cotinga Crestirrojo
et
hall-tuttkotinga
fa
جواهرمرغ کاکلقرمز
fi
punatupsukotinga
fr
Cotinga à huppe rouge
he
קוטינג אדום ציצית
hr
pepeljasta kotinga
it
Cotinga crestarossa
ja
アカカンムリカザリドリ
lt
Raudonkuodis ampelionas
nl
Roodkuifcotinga
no
rødtoppkotinga
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii bitsiiyah halchíʼígíí
pl
andowiec czarniawy
pnb
لال تاجی کوٹنگا
pt
red-crested cotinga
pt_PT
Red-crested cotinga
ru
Свиристелевая котинга
sk
chocholiar červenohrivý
sr
Crvenoćuba kotinga
sv
rödtofskotinga
tr
Kızıl Taçlı Kotinga
uk
Андець чорний
zh-CN
红冠伞鸟
