The saltmarsh sparrow (Ammospiza caudacuta) is a small New World sparrow found in salt marshes along the Atlantic coast of the United States. At one time, this bird and the Nelson's sparrow (Ammospiza nelsoni) were thought to be a single species, the sharp-tailed sparrow. Because of this, the species was briefly known as the "saltmarsh sharp-tailed sparrow." Saltmarsh sparrow numbers are declining due to habitat loss largely attributed to human activity.
Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Die Spitzschwanzammer (Ammodramus caudacutus) ist eine der eher unauffällig gefärbten Neuweltammern Nordamerikas („Sparrows“) und kommt lediglich in den Salzwiesen der Atlantikküste vor. Sie wurde früher als konspezifisch mit der Nelsonammer (Ammodramus nelsoni) angesehen. Auch wenn im südlichen Maine und nördlichen Massachusetts Hybriden zwischen beiden Arten auftreten, legen molekulargenetische Untersuchungen den Artstatus sowie eine enge Verwandtschaft der vier Arten Nelsonammer, Spitzschwanzammer, Strandammer (Ammodramus maritimus) und Leconteammer (Ammodramus leconteii) – möglicherweise als Superspecies – nahe.
es
wikipedia
El chingolo colifino (Ammospiza caudacuta) también denominado sabanero de cola aguda, gorrión coliagudo, y gorrión pantanero carileonado es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae que habita en humedales de Norteamérica.
Mide entre 13 y 15 cm de longitud en su edad adulta, es un gorrión pardo oscuro en su región dorsal, con la espalda muy rayada y la cola corta y aguda en la punta. El pecho es amarillento, con escasas rayas o sin ellas, y el vientre es blanco. El patrón de la cabeza es diagnóstico: la cara es de color ocre con mejillas grises; la garganta es blanca y la corona parda oscura, sin divisiones.
Habita en áreas cercanas a los cuerpos de agua, incluyendo aquellas con cierto grado de salinidad próximas a la costa. Se lo encuentra en las Praderas canadienses y el norte-centro de los Estados Unidos (porción septentrional de las Grandes Llanuras). También en el límite sur de la Bahía de Hudson, la costa atlántica del sur de Canadá y a lo largo de la costa oriental de Estados Unidos hasta Virginia.
En invierno migra el sur de Estados Unidos. Hay registros accidentales en el límite norte de México.
Se alimenta de semillas, insectos e invertebrados acuáticos. Busca alimento en el suelo, en el lodo o entre la vegetación. El nido es una taza abierta construido entre pastos o en el suelo. Sólo la hembra cría a la progenie.
Algunos científicos dividen esta especie en dos:
Ammospiza caudacutus. Propia de la costa este de Estados Unidos. Presenta rayas en el pecho.
Ammospiza nelsoni. Propia de Canadá y norte de Estados Unidos. Escaso o inconspicuo rayado en el pecho.
fr
wikipedia
Le Bruant à queue aiguë (Ammospiza caudacuta) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Passerellidae.
ja
wikipedia
トゲオヒメドリ (学名:Ammodramus caudacutus)は、スズメ目ホオジロ科に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De spitsstaartgors (Ammospiza caudacuta synoniem: Ammodramus caudacutus) is een kleine gors. De vogel werd in 1788 door Johann Friedrich Gmelin geldig beschreven. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort in de Verenigde Staten.
ru
wikipedia
Острохвостая саванная овсянка (лат. Ammodramus caudacutus) — вид певчих воробьиных птиц из семейства Passerellidae.
sv
wikipedia
Spetsstjärtad sparv (Ammospiza caudacuta) är en starkt utrotningshotad fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar. Den är endemisk för östra USA där den häckar i kustvatten utmed Atlantkusten från Maine till North Carolina. Arten minskar kraftigt i antal och anses vara starkt hotad. Spetsstjärtad sparv är nära släkt med madsparven och de båda behandlades fram tills nyligen som en och samma art.
Common Names (37 locales)
arz
سالتمارش سبارو
bg
Солнична овесарка
ca
sit pardalenc d'aiguamoll
cs
strnadec ostrochvostý
cy
Bras cynffon bigog
da
Ruststrubet Spurv
de
Spitzschwanzammer
en
Saltmarsh Sparrow
es
Chingolo Colifino
es_CR
Gorrión Cola Aguda
es_EC
Chingolo Colifino
es_ES
Chingolo colifino
es_MX
Gorrión Cola Aguda
et
rohusidrik
fa
گنجشک شورمانداب
fi
suippopyrstösirkkunen
fr
Bruant à queue aiguë
he
גיבתון דרור אמוספיזה חד זנב
hr
iglorepi strnadar
hu
hegyesfarkú verébsármány
is
Merskitittlingur
ja
トゲオヒメドリ
lv
Sālieņu zvirbulis
nl
Spitsstaartgors
no
spisstjertspurv
nv
Áshįįh bibąąh tsídiiłbáhí
pl
bagiennik ostrosterny
pt
saltmarsh sparrow
pt_PT
Saltmarsh sparrow
ru
Острохвостая овсянка-барсучок
sk
strnádlik pobrežný
sr
Strnad iz slanih močvara
sv
spetsstjärtad sparv
tr
Tuzcul Bataklık Serçesi
uk
Багновець гострохвостий
zh
尖尾沙鹀
zh-CN
尖尾沙鹀