The sand partridge (Ammoperdix heyi) is a gamebird in the pheasant family Phasianidae of the order Galliformes, gallinaceous birds.
This partridge has its main native range from Egypt and Israel east to south Arabia. It is closely related and similar to its counterpart in southeast Turkey and east to Pakistan, the see-see partridge, Ammoperdix griseogularis.
This 22–25 cm bird is a resident breeder in dry, open and often hilly country. It nests in a scantily lined ground scrape laying 5–14 eggs. The sand partridge takes a wide variety of seeds and some insect food.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
الحجل الرملي (الاسم العلمي: Ammoperdix heyi) (بالإنجليزية: Sand Partridge) يعرف أيضا باسم السفرج أوالحجل الفلسطيني. هو طائر من الطرائد التي تندرج تحت فصيلة التدرجية من رتبة الدجاجيات، يعيش هذا النوع من الطيور في الأراضي الجافة وغالباً في الأراضي الجبلية. يضع البيض تحت الرمال لكي تكون بعيدة عن الفرائس والحشرات.
cs
Koroptev pouštní (Ammoperdix heyi) je hrabavý pták z čeledi bažantovitých (Phasianidae) řádu hrabavých. Hlavní areál rozšíření této koroptve sahá od Egypta a Izraele na východ až po jižní Arábii. Je blízce příbuzná a podobná svému protějšku z jihovýchodního Turecka a Pákistánu, koroptvi šedohrdlé (Ammoperdix griseogularis). Tento 22–25 cm velký pták je stálým obyvatelem suchých, otevřených a často kopcovitých krajin. Hnízdí ve skromně vystlaném důlku na zemi a snáší 5–14 vajec. Koroptev pouštní se živí širokou škálou semen a příležitostně i hmyzem.
de
Das Wüstenhuhn (Ammoperdix heyi) ist ein Federwild aus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae) in der Ordnung der Hühnervögel. Das Hauptverbreitungsgebiet dieses Rebhuhns erstreckt sich von Ägypten und Israel bis in den Süden Arabiens. Es ist eng verwandt mit dem im Südosten der Türkei bis nach Pakistan verbreiteten Sandflughuhn (Ammoperdix griseogularis). Der 22–25 cm große Vogel ist ein Standvogel in trockenen, offenen und oft hügeligen Landschaften. Er nistet in einer spärlich ausgekleideten Bodenmulde und legt 5–14 Eier. Das Wüstenhuhn ernährt sich von einer Vielzahl an Samen und einigen Insekten.
es
wikipedia
La perdiz desértica (Ammoperdix heyi) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae que vive en la península arábiga, Israel y Egipto.
fi
wikipedia
Aavikkopyy (Ammoperdix heyi) on aitokanoihin kuuluva kanalintu. == Ulkonäkö ja koko == Aavikkopyy on 22-25 senttimetriä pitkä. Koiras on väritykseltään hiekanruskea, mutta sen pää on siniharmaa ja siinä on valkoiset otsa- ja poskilaikut. Linnun nokka on oranssinkeltainen. Naaraan värit ovat koirasta himmeämmät ja pään valkoiset laikut puuttuvat siltä kokonaan. == Elinympäristö == Aavikkopyy pesii vuoristoaavikoilla, kalliorinteillä, wadeissa sekä muissa kuivissa paikoissa, kunhan vettä vain on saatavilla.
fr
wikipedia
La Perdrix de Hey (Ammoperdix heyi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.
it
wikipedia
La pernice delle sabbie (Ammoperdix heyi (Temminck, 1825) è un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi.
ja
wikipedia
スナシャコ (砂鷓鴣、学名：Ammoperdix heyi)は、キジ目キジ科に分類される鳥類の一種である。
nl
wikipedia
De Arabische woestijnpatrijs (Ammoperdix heyi) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1825 door Temminck.
pl
wikipedia
Kuropatewka pustynna, kuropatwa pustynna (Ammoperdix heyi) − gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Zamieszkuje Bliski Wschód i północno-wschodnią Afrykę.
pt
A perdiz-do-deserto (Ammoperdix heyi) é uma ave da família Phasianidae, da ordem Galliformes. A sua área de distribuição nativa estende-se do Egito e Israel até ao sul da Arábia. É estreitamente relacionada e semelhante à perdiz-do-deserto-asiática (Ammoperdix griseogularis), encontrada do sudeste da Turquia até ao Paquistão. Esta ave de 22–25 cm é residente em zonas secas, abertas e frequentemente montanhosas. Nidifica numa pequena depressão no solo, pondo entre 5 a 14 ovos. A perdiz-do-deserto alimenta-se de uma grande variedade de sementes e alguns insetos.
ru
wikipedia
Арабская пустынная куропатка (лат. Ammoperdix heyi) — вид птиц из семейства фазановых. Выделяют четыре подвида. Основной естественный ареал этих куропаток простирается от Египта и Израиля до южной Аравии. Птицы похожи на второго представителя рода — пустынных куропаток.
sv
wikipedia
Ökenhöna (Ammoperdix heyi) är en liten hönsfågel i familjen fasanfåglar.
Common Names (47 locales)
af
Arabiese Woestynpatrys
ar
حَجَلٌ رَمْليٌ
arz
حجل رملى
bg
Арабска пустинна яребица
ca
perdiu del desert
cs
koroptev arabská
cy
Petrisen dywod
da
Ørkenhøne
de
Arabienwüstenhuhn
el
Γκριζοκέφαλη Αμμοπέρδικα
en
Sand Partridge
eo
Sabloperdriko
es
Perdiz Desértica
es_EC
Perdiz Desértica
es_ES
Perdiz desértica
es_MX
Perdiz Desértica
et
kõrbekana
eu
Basamortuko eperra
fa
کبک شنزار
fi
aavikkopyy
fr
Perdrix de Hey
ga
Patraisc ghainimh
gd
Patrag gheinnee
he
קורא
hr
jarebica pješčarka
hu
Fehérfülű sivatagifogoly
is
Skrækhæna
it
Pernice delle sabbie
ja
スナシャコ
lt
Arabinė stepinė kurapka
lv
Arābijas smilširbe
nl
Arabische woestijnpatrijs
no
beduinhøne
nv
Ásáí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ séí naaʼahóóhaiłbáhí
pl
kuropatewka pustynna
pnb
ریتلا چکور
pt
perdiz-do-deserto
pt_PT
Perdiz-do-deserto
ro
Potârniche de nisip cu urechi albe
ru
Песчаная куропатка
sk
čiľ piesočný
sl
Peščena jerebica
sr
Egipatska peščarka
sv
ökenhöna
tr
Arabistan Kum Kekliği
uk
Куріпка аравійська
zh-CN
沙鹑
