Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
قبرة شهباء (الاسم العلمي Ammomanopsis grayi)، طائر من فصيلة القبرية ورتبة العصفوريات. موطنه جنوب غرب أفريقيا، موئله الطبيعي الصحاري الحارة.
de
wikipedia
Die Namiblerche (Ammomanopsis grayi) ist eine Art aus der Familie der Lerchen. Ihr Verbreitungsgebiet liegt im Südwesten Afrikas und dort auf die Namib begrenzt, wo sie zu den charakteristischen Vogelarten zählt. Sie ist die einzige rezente Vertreterin ihrer Gattung. Es werden zwei Unterarten unterschieden.
Die Bestandssituation der Namiblerche wird von der IUCN mit nicht gefährdet (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
La alondra de Gray (Ammomanopsis grayi) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae que vive en el oeste del África austral. Es la única especie del género Ammomanopsis.
fi
wikipedia
Pulmuskiuru (Ammomanopsis grayi) on lounaisafrikkalainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää Lounais-Angolan rannikkotasangon ja pääosan Namibiasta. Siitä tunnetaan kaksi alalajia. Johan August Wahlberg kuvaili lajin holotyypin Kuiseb- ja Swakopjokien väliltä Namibian Damaramaasta 1855.
fr
wikipedia
L’Ammomane de Gray (Ammomanopsis grayi), également appelée Alouette ou Sirli de Gray, est une espèce d'oiseaux de la famille des Alaudidae, unique représentant du genre Ammomanopsis. Elle vit à travers le désert du Namib.
Son épithète spécifique est attribuée au zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).
nl
wikipedia
De namibleeuwerik (Ammomanopsis grayi; synoniem: Ammomanes grayi) is een zangvogel uit de familie Alaudidae (leeuweriken). Deze vogel is genoemd naar de Britse zoöloog George Robert Gray.
pt
wikipedia
Ammomanopsis grayi (cotovia-da-namibia), é uma espécie de ave da família Alaudidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola e Namíbia.
Os seus habitats naturais são: desertos quentes.
ru
wikipedia
Намибийский вьюрковый жаворонок
(лат. Ammomanopsis grayi) — вид воробьиных птиц из семейства жаворонковых (Alaudidae), единственный в роде Ammomanopsis. Обитают в пустынях юго-западной Африки.
sv
wikipedia
Namiblärka (Ammomanopsis grayi) är en fågel i familjen lärkor inom ordningen tättingar. Den förekommer i grusöknar i sydvästra Afrika. Beståndet anses vara livskraftigt.
zh
wikipedia
格氏漠百灵（学名：Ammomanes grayi），是百灵科漠百灵属的一种，是游猎迁徙的候鸟，分布于安哥拉和纳米比亚。全球活动范围约为198,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。
格氏漠百灵的平均体重约为21.4克。栖息地为热带沙漠。
