The desert lark (Ammomanes deserti) breeds in deserts and semi-deserts from Morocco to western India. It has a very wide distribution and faces no obvious threats, and surveys have shown that it is slowly increasing in numbers as it expands its range. The International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as being of "least concern".
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
القبرة الصحراوية ، وتسمى أيضا قنبرة الصحراء، (الاسم العلمي: Ammomanes deserti) (بالإنجليزية: Desert Lark)، هو طائر ينتمي إلى قبرة (فصيلة: Alaudidae). وهو يكون في الصحراء وشبه الصحراء وشبه الجزيرة العربية ومنطقة إيران وأفغانستان وباكستان وهو يبحث عن الحشرات والديدان الملتحفة بثنايا الحجارة البازلتية السوداء المتوقدة تحت الشمس ويكون طوله بين ال15 و16 سنتيمتر وعند وضع البيض يضع ما بين 3 إلى اربع بيضات في المرة الواحدة ويكون لونه ما فوق الرمادي والوردي شاحب اللون ويكون لون الذكر مثل الانثى وهي من الطيور الهادئة.
cs
Skřivan pouštní (Ammomanes deserti) hnízdí v pouštích a polopouštích od Maroka až po západní Indii. Má velmi široké rozšíření a nečelí žádným zjevným hrozbám, přičemž průzkumy ukazují, že jeho počty pomalu rostou, jak se rozšiřuje jeho areál. Mezinárodní svaz ochrany přírody (IUCN) jej hodnotí jako druh 'málo dotčený'.
de
wikipedia
Die Steinlerche (Ammomanes deserti), auch Wüstenlerche genannt, ist eine an Wüstenhabitate angepasste Art der Lerchen. Sie ist in Nordafrika, Vorder- und Zentralasien verbreitet. Das Gefieder gleicht in seiner Färbung dem sandigen Untergrund, auf dem der Vogel hervorragend getarnt ist. Es werden mehrere Unterarten unterschieden.
es
wikipedia
La terrera sahariana (Ammomanes deserti) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae que vive en el norte de África y Oriente medio.
fi
wikipedia
Aavikkokiuru (Ammomanes deserti) on eteläinen kallioisten avomaiden kiurulaji. == Koko ja ulkonäkö == Linnun pituus on 16–17 cm, siipien kärkiväli 27–30 cm ja paino 20–30 g. Se on hieman kiurua pienempi, päältä hiekanruskea ja alta valkoinen lintu, jonka ruskeassa pyrstössä on epäselvärajainen musta kärki. Hyvin laajan maantieteellisen muuntelun vuoksi sen höyhenpuvun väritys vaihtelee. Nokka on tukevahko ja sen kärki ja yläharja ovat tummat, erotuksena samannäköiseen pikkuaavikkokiuruun. Usein hyvin kesy. Sukupuolet ovat samannäköisiä. Koiras esittää lyhyen laululennon. == Esiintyminen == Aavikkokiuru esiintyy hyvin laajalla alueella Pohjois-Afrikan länsireunasta Himalajan rinteille saakka. Paikoin se on hyvin yleinen. Muuntelu on hyvin laajaa ja lajista tunnetaan ainakin 9 alalajia. Turkissa elää pieni populaatio, 60–600 yksilöä. Lajin esiintymisalueen laajuus on yli 10 miljoonaa neliökilometriä ja sen kanta on elinvoimainen. Laji on paikkalintu eikä sitä ole tavattu Suomessa.
fr
wikipedia
L'Ammomane isabelline (Ammomanes deserti) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Alaudidae.
it
La allodola del deserto (Ammomanes deserti) nidifica in deserti e semideserti dal Marocco all'India occidentale. Grazie alla sua ampia distribuzione e all'assenza di minacce significative, la sua popolazione è in lenta crescita, motivo per cui l'IUCN la classifica come specie a 'rischio minimo'.
nl
wikipedia
De woestijnleeuwerik (Ammomanes deserti) is een zangvogelsoort uit de familie leeuweriken (Alaudidae). Het is een vogel van stenige woestijnen.
pl
wikipedia
Skowronik piaskowy (Ammomanes deserti) – gatunek małego ptaka z rodziny skowronków (Alaudidae). Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
A calhandra-do-deserto (Ammomanes deserti) nidifica em desertos e semidesertos do Marrocos à Índia ocidental. Possui uma distribuição muito ampla e não enfrenta ameaças significativas, com pesquisas mostrando que seus números estão aumentando lentamente à medida que expande sua área de ocorrência. A União Internacional para a Conservação da Natureza classifica seu status de conservação como 'pouco preocupante'.
ru
wikipedia
Пустынный жаворонок, или пустынный вьюрковый жаворонок (лат. Ammomanes deserti) — птица из семейства жаворонковых.
sv
wikipedia
Stenökenlärka (Ammomanes deserti) är en fågel i familjen lärkor inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
漠百灵（学名：Ammomanes deserti），是百灵科漠百灵属的一种。
Common Names (56 locales)
ar
حُمّرَةٌ صَحْرَاوِيّةٌ
arz
قبره صحراويه
bg
Пустинна чучулига
br
Alc'hweder arvelen
ca
terrerola del desert
cs
skřivan pouštní
cy
Ehedydd diffeithwch
da
Ørkenlærke
de
Steinlerche
el
Μεγάλη Αμμογαλιάντρα
en
Desert Lark
eo
Dezertalaŭdo
es
Terrera Sahariana
es_EC
Terrera Sahariana
es_ES
Terrera sahariana
es_MX
Terrera Sahariana
et
kivi-kõnnulõoke
eu
Basamortuko txoriandrea
fa
چکاوک بیابانی
fi
aavikkokiuru
fr
Ammomane isabelline
ga
Fuiseog dhíthreibhe
gu
રણ ચંડૂલ
he
עפרוני מדבר
hr
pustinjska ševa
hu
Sivatagi pacsirta
is
Auðnalævirki
it
Allodola del deserto
ja
スナヒバリ
kab
Tagṭiṭ umerdul
kk
Шөл бозторғайы
lt
Dykuminis smiltvieversis
lv
Tuksneša cīrulis
nl
Woestijnleeuwerik
no
ørkenlerke
nv
Ghą́ą́ʼaskʼidii Biłikahii Bikéyahdę́ę́ʼ dijádídlǫ́ʼí
pl
skowronik piaskowy
pt
calhandra-do-deserto
pt_PT
Calhandra-do-deserto
ro
Ciocârlie mare de deșert
ru
Пустынный жаворонок
sk
škovránok bledý
sl
Puščavski škrjanec
sr
Pustinjska ševa
sv
stenökenlärka
tg
Жаврак
tg-latn
Ƶavrak
tr
Çöl Toygarı
tt
Чүл тургае
uk
Жайворонок пустельний
vi
Sơn ca sa mạc
zh
漠百靈
zh-CN
漠百灵
zh-hans
漠百灵
zh-hant
漠百靈
zh-hk
漠百靈
