The grassland sparrow (Ammodramus humeralis) is a species of bird in the family Passerellidae. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, and Venezuela. Its natural habitats are dry savannah, subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland, and pastureland.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
عصفور الأراضي العشبية هو نوع من الطيور يتبع فصيلة الدرسات. ويوجد في الأرجنتين، بوليفيا، البرازيل، كولومبيا، غويانا الفرنسية، غيانا، باراغواي، بيرو، سورينام، الأوروغواي، فنزويلا. أما موطنه الطبيعي فهو مناطق السافانا الجافة والمناطق شبه الاستوائية والمناطق الاستوائي والأراضي الرطبة ومناطق الأراضي العشبية المنخفضة والمراعي.
cs
Strnad luční (Ammodramus humeralis) je druh ptáka z čeledi Passerellidae. Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Francouzské Guyaně, Guyaně, Paraguayi, Peru, Surinamu, Uruguayi a Venezuele. Jeho přirozeným prostředím jsou suché savany, subtropické či tropické sezónně vlhké nebo zaplavované nížinné travnaté porosty a pastviny.
de
Die Graslandammer (Ammodramus humeralis) ist eine Vogelart aus der Familie der Neuweltammern (Passerellidae). Sie kommt in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Französisch-Guayana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay und Venezuela vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind trockene Savannen, subtropisches oder tropisches, saisonal feuchtes oder überschwemmtes Tieflandgrasland sowie Weideland.
es
wikipedia
El cachilo ceja amarilla (Ammodramus humeralis), también conocido como chingolo pajonalero, chingolo ceja amarilla, gorrión de pajonal, sabanerito de pajonales o sabanero rayado, es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae propia de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Bruant des savanes (Ammodramus humeralis) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Passerellidae.
it
Il passero delle praterie (Ammodramus humeralis) è una specie di uccello della famiglia Passerellidae. Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Colombia, Guyana francese, Guyana, Paraguay, Perù, Suriname, Uruguay e Venezuela. I suoi habitat naturali sono le savane secche, le praterie di pianura subtropicali o tropicali stagionalmente umide o allagate e i pascoli.
nl
wikipedia
De graslandgors (Ammodramus humeralis) is een vogelsoort uit de familie emberizidae.
pl
Bagiennik pręgowany (Ammodramus humeralis) to gatunek ptaka z rodziny pasówek (Passerellidae). Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Gujanie Francuskiej, Gujanie, Paragwaju, Peru, Surinamie, Urugwaju i Wenezueli. Jego naturalnym środowiskiem są suche sawanny, subtropikalne lub tropikalne sezonowo wilgotne lub zalewowe nizinne łąki oraz pastwiska.
pt
wikipedia
O tico-tico-do-campo (nome científico: Ammodramus humeralis) é uma ave passareiforme da família dos passerelídeos (Passerellidae), endêmica da América do Sul que nidifica no solo e habita os campos de baixa altitude.
ru
Степная овсянка (Ammodramus humeralis) — вид птиц из семейства Passerellidae. Встречается в Аргентине, Боливии, Бразилии, Колумбии, Французской Гвиане, Гайане, Парагвае, Перу, Суринаме, Уругвае и Венесуэле. Ее естественной средой обитания являются сухие саванны, субтропические или тропические сезонно влажные или затопляемые низменные луга и пастбища.
sv
wikipedia
Campossparv (Ammodramus humeralis) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar.
Common Names (40 locales)
ar
عصفور الأراضي العشبية
arz
عصفور الاراضى العشبيه
bg
Ливадна овесарка
ca
sit pardalenc de sabana
ceb
Myospiza humeralis
cs
strnadec savanový
cy
Bras glaswelltir
da
Græsspurv
de
Wachtelammer
en
Grassland Sparrow
eo
Herbeja ammodramo
es
Chingolo Pajonalero
es_AR
Cachilo Ceja Amarilla
es_EC
Gorrión de Pajonal
es_ES
Chingolo pajonalero
es_MX
Chingolo Pajonalero
et
kamposidrik
fa
گنجشک علفزار
fi
ruohosirkkunen
fr
Bruant des savanes
he
גיבתון הומרליס
hr
livadni strnadar
hu
fürjsármány
it
Passero dei campi
ja
キガタヒメドリ
nl
Graslandgors
no
camposspurv
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ haltsooítah tsídiiłbáhí
pl
preriówek białobrody
pt
tico-tico-do-campo
pt_PT
Tico-tico-do-campo
ru
Желтобровая овсянка-барсучок
sk
strnádlik úhorový
sr
Južni skakavčev strnad
sv
campossparv
tr
Sarı Omuzlu Çayır Serçesi
uk
Багновець південний
war
Myospiza humeralis
zh
草地蠅鵐
zh-CN
美洲沙鹀
