The red-crowned amazon (Amazona viridigenalis), also known as the red-crowned parrot, green-cheeked amazon or Mexican red-headed parrot, is an endangered amazon parrot native to northeastern Mexico and possibly southern Texas in the United States. A 1994 study estimated wild populations of between 2,000 and 4,300 mature individuals; the IUCN Red List considers it a globally endangered species with a decreasing population. The main threats to the native bird's survival are the illegal export of trapped birds from Mexico to the United States for the pet trade and the destruction of their natural habitat, the lowland forests of northeastern Mexico.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
ببغاء الأمازون أحمر التاج (Amazona viridigenalis)، المعروف أيضًا باسم الببغاء أحمر التاج أو ببغاء الأمازون أخضر الخدين أو الببغاء المكسيكي أحمر الرأس، هو نوع من ببغاوات الأمازون المهددة بالانقراض، يتواجد بشكل طبيعي في شمال شرق المكسيك وربما في جنوب تكساس في الولايات المتحدة. قدرت دراسة أجريت عام 1994 أن عدد الأفراد البالغين في البرية يتراوح بين 2000 و4300 فرد؛ وتعتبره القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة نوعًا مهددًا عالميًا مع انخفاض في أعداده.
تتمثل التهديدات الرئيسية لبقاء هذا الطائر الأصلي في التصدير غير القانوني للببغاوات من المكسيك إلى الولايات المتحدة لأغراض التجارة كحيوانات أليفة، بالإضافة إلى تدمير موطنه الطبيعي المتمثل في الغابات المنخفضة في شمال شرق المكسيك.
de
wikipedia
Die Grünwangenamazone (Amazona viridigenalis) ist eine Papageienart aus der Gattung der Amazonenpapageien (Amazona).
es
wikipedia
El loro tamaulipeco, cotorra coronirroja o loro de corona roja (Amazona viridigenalis) es una especie de ave psitaciforme de la familia de los psitácidos que habita en México y es residente en su rango natural, el cual corresponde al este de Nuevo León, sur de Tamaulipas (de ahí su nombre común), este de San Luis Potosí y noreste de Veracruz; también pequeñas porciones del este de Querétaro, noreste de Hidalgo y norte de Puebla. La plataforma Naturalista cuenta con registros para los estados de Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, San Luis Potosí, Jalisco, Guanajuato, Hidalgo y Veracruz. Existen poblaciones ferales en áreas urbanas debido a su uso como mascota.
Su hábitat típico en el noreste de México es el bosque tropical subcaducifolio. También utiliza el matorral tamaulipeco dominado por leguminosas (leñosas y espinosas) especialmente en barrancos y áreas riparias, y bosques de Liquidambar styraciflua; asimismo, el bosque semicaduco, bosque de pino-encino y terrenos abiertos con árboles esparcidos. En áreas urbanas (especie feral) prefiere árboles grandes para alimento y sitios de anidación. Su hábitat es de clima cálido y ocurre desde el nivel del mar hasta 1,200 m de altitud. En grave peligro de extinción, en libertad sólo quedan entre uno y dos millares de ejemplares. En México, la NOM-059-SEMARNAT-2010 considera a esta ave terrestre En Peligro de Extinción; la UICN 2019-1 la considera En Peligro. Las principales amenazas que enfrenta la especie son el tráfico de mascotas y la destrucción de hábitat.
fi
wikipedia
Meksikonamatsoni (Amazona viridigenalis) on Meksikon koillisosien kotoperäinen papukaija. Karanneista häkkilinnuista muodostuneita pieniä populaatioita on useissa kaupungeissa Yhdysvalloissa, Puerto Ricossa ja Oahulla. Lajin holotyypin kuvaili John Cassin 1853.
fr
wikipedia
L'Amazone à joues vertes (Amazona viridigenalis) est un des Psittacidae du genre Amazona les plus rares.
it
wikipedia
L'amazzone capirossa (Amazona viridigenalis) è un uccello della famiglia degli Psittacidi.
ja
wikipedia
メキシコアカボウシインコ(Amazona viridigenalis)は、オウム目インコ科に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De groenwangamazone (Amazona viridigenalis) is een amazonepapegaai uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld).
pl
wikipedia
Amazonka krasnogłowa (Amazona viridigenalis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae) pochodzącego z Meksyku. Zagrożony wyginięciem.
ru
wikipedia
Зеленощёкий амазон (лат. Amazona viridigenalis) — птица семейства попугаевых.
sv
wikipedia
För Amazona pretrei, se rödmaskad amazon
Rödkronad amazon (Amazona viridigenalis) är en starkt utrotningshotad papegojfågel som är endemisk för nordöstra Mexiko.
tr
wikipedia
Kırmızı taçlı amazon (Amazona viridigenalis), aynı zamanda kırmızı taçlı papağan, yeşil yanaklı amazon veya Meksikalı kırmızı başlı papağan olarak da bilinir, nesli tükenmekte olan bir Amazon papağanıdır ve kuzeydoğu Meksika'ya ve muhtemelen güney Teksas'a endemiktir. 1994 tarihli bir araştırma, 2.000 ila 4.300 yetişkin bireyden oluşan vahşi popülasyonların varlığını ortaya koydu; IUCN Kırmızı Listesi, türü popülasyonu azalan, küresel olarak nesli tükenmekte olan bir tür olarak kabul etmektedir. Yerli kuşların hayatta kalmasına yönelik ana tehditler, tuzağa düşürülmüş kuşların evcil hayvan ticareti için Meksika'dan ABD'ye yasadışı olarak ihraç edilmesi ve doğal yaşam alanlarının, Meksika'nın kuzeydoğusundaki ova ormanlarının yok edilmesidir.
zh
wikipedia
紅冠亞馬遜鸚鵡(Amazona viridigenalis),又名紅冠亞馬遜鸚哥、綠頰亞馬遜鸚鵡或墨西哥紅頭亞馬遜鸚鵡,是墨西哥特有的一種瀕危鸚鵡。現時野外種數量只有1000-2000隻,且正在下降。牠們主要的威脅有非法捕獵及失去棲息地。
Common Names (48 locales)
af
Rooikroonamasone
ar
ببغاء أحمر التاج
bg
Мексиканска амазона
ca
amazona frontvermella
cs
amazoňan zelenolící
cy
Amason bochwyrdd
da
Grønkindet Amazone
de
Grünwangenamazone
en
Red-crowned Amazon
eo
Ruĝkrona amazono
es
Amazona Tamaulipeca
es_CR
Loro Tamaulipeco
es_EC
Amazona Tamaulipeca
es_ES
Amazona tamaulipeca
es_MX
Loro Tamaulipeco
es_PR
Cotorra Coronirroja
et
tamaulipase amatsoonpapagoi
fa
آمازون تاج قرمز
fi
meksikonamatsoni
fr
Amazone à joues vertes
gl
Papagaio de coroa vermella
he
תוכי אמזונה אדומת כתר
hr
tamaulipska amazonka
hu
zöldarcú amazon
ig
Red-crowned Parrot
it
amazzone capirossa
ja
メキシコアカボウシインコ
lt
Raudonvainikė amazonė
lv
Zaļvaigu amazone
mrj
Ыжар шӹргӓн амазон
nl
Groenwangamazone
no
grønnkinnamazon
nv
Naakaii Bikéyahdę́ę́ʼ tsídii yáłtiʼí bitsiitʼáád halchíʼígíí
pl
amazonka krasnogłowa
pnb
لال تاجوالا ایمیزن
pt
red-crowned amazon
pt_PT
Red-crowned amazon
ru
Зеленощёкий амазон
sk
amazoňan červenočelý
sr
Istočnomeksički amazonac
sv
rödkronad amazon
tr
Yeşil Yanaklı Amazon
uk
Амазон зеленощокий
zh
紅冠亞馬遜鸚鵡
zh-CN
红冠亚马逊鹦鹉
zh-hans
红冠亚马逊鹦鹉
zh-hant
紅冠亞馬遜鸚鵡
zh-hk
紅冠亞馬遜鸚鵡