The Saint Lucia amazon (Amazona versicolor), also known as the St. Lucia amazon and St. Lucia parrot, is a Vulnerable species of bird in subfamily Arinae of the family Psittacidae, the African and New World parrots. It is endemic to Saint Lucia in the Lesser Antilles and is the country's national bird.
Translated Descriptions (12)
de
wikipedia
Die Saint-Lucia-Amazone (Amazona versicolor) auch Blaumaskenamazone, oder Blaustirnamazone ist eine Papageienart aus der Unterfamilie der Neuweltpapageien, die zu den bedrohtesten Amazonenart gehört.
es
wikipedia
El loro de Santa Lucía o amazona de Santa Lucía (Amazona versicolor) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae endémica de Santa Lucía en las Antillas Menores y es el ave nacional del país.
fi
wikipedia
Saintlucianamatsoni (Amazona versicolor) on Saint Lucian saarella Karibianmerellä kotoperäisenä esiintyvä papukaijalaji. Sen holotyypin kuvaili Philipp Ludwig Statius Müller Saint Luciasta vuonna 1776. Lajin aiempi suomenkielinen lajinimi oli stluciasaarenamatsoni.
fr
wikipedia
L'Amazone de Sainte-Lucie (Amazona versicolor) est une espèce d'oiseaux néotropicaux de la famille des Psittacidae, endémique de l'île de Sainte-Lucie et oiseau national.
it
wikipedia
L'amazzone di Santa Lucia (Amazona versicolor) è un uccello della famiglia degli Psittacidi.
Affine all'amazzone vinata ma simile nel piumaggio all'amazzone collorosso, caratterizzata da una maschera facciale blu, dal becco nerastro e dal petto rosso, questa specie, di taglia notevole, 43 cm, è endemica delle foreste umide delle montagne dell'isola di Saint Lucia. È in gravissimo pericolo di estinzione per la riduzione del suo habitat che dal 1950 al 1970 è sceso da circa 300 km quadrati a circa 70. La popolazione censita si aggira attorno ai 400 individui.
ja
wikipedia
イロマジリボウシインコ（色混帽子鸚哥、Amazona versicolor）は、オウム目インコ科に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De Sint-Lucia-amazone of blauwmaskeramazone (Amazona versicolor) is een amazonepapegaai uit de familie papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld (Psittacidae). Het is een voor uitsterven kwetsbare, endemische vogelsoort op Saint Lucia (Caraïbisch gebied).
pt
wikipedia
Papagaio-de-santa-lúcia (Amazona versicolor) é uma espécie de papagaio em via de extinção. Vive na Amazônia e está quase extinto devido a caça excessiva. Por 1975, graças à desflorestação e a caça, só algumas destas criaturas conseguiram sobreviver na vida selvagem. Podemos encontrar o papagaio-de-santa-lúcia na montanha central da ilha de Santa Lúcia.
ru
wikipedia
Синелицый амазон (лат. Amazona versicolor) — птица семейства попугаевых.
sv
wikipedia
Saintluciaamazon (Amazona versicolor) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
tr
wikipedia
Saint Lucia papağanı olarak bilinen Saint Lucia amazonu (amazona versicolor), Psittacidae ailesinden bir papağan türüdür. Saint Lucia'ya endemiktir ve ülkenin ulusal kuşudur.
Doğal yaşam alanı subtropikal veya tropikal nemli dağ ormanıdır. Habitat kaybı tehdidi altındadır. Tür, 1950'lerde yaklaşık 1000 kuştan 1970'lerin sonunda 150 kuşa düştü. Bu noktada, türleri kurtarmak için halk desteğini harekete geçiren bir koruma programı, türleri kurtarmaya başladı ve 1990'a kadar nüfusu 300 kuşa çıktı. Saint Lucia'daki nüfusu küçük olmasına rağmen hâlâ genişlemektedir.
zh
wikipedia
聖盧西亞亞馬遜鸚鵡（Amazona versicolor），又名聖盧西亞亞馬遜鸚哥或聖露西亞鸚鵡，是聖盧西亞特有的一種鸚鵡，也是當地的國鳥。其种加词“versicolor”意为“颜色多样的”。
聖盧西亞亞馬遜鸚鵡棲息在亞熱帶或熱帶的潮濕山區森林。牠們受到失去棲息地的威脅，其數量由1950年代的1000隻急速下降至1970年代的150隻。自此國家就有保育計劃來保護牠們，至1990年，牠們的數量已回升至350隻。
Common Names (40 locales)
af
Sint Lucia-amasone
ar
أمازون سانت لوسيا
arz
سانت لوسيا الامازون
bg
Светалусийска амазона
ca
amazona de Saint Lucia
cs
amazoňan mnohobarvý
cy
Amason St Lucia
da
Saint Lucia-amazone
de
Saint-Lucia-Amazone
en
St. Lucia Amazon
eo
Sanktalucia amazono
es
Amazona de Santa Lucía
es_EC
Amazona de Santa Lucía
es_ES
Amazona de Santa Lucía
es_MX
Amazona de Santa Lucía
et
saintlucia amatsoonpapagoi
fa
آمازون سنت لوسیا
fi
saintlucianamatsoni
fr
Amazone de Sainte-Lucie
he
סנט לוסיה אמזון
hr
kestenjastoprsa amazonka
hu
kékmaszkos amazon
ja
イロマジリボウシインコ
lt
Mėlynveidė amazonė
lv
Sentlūsijas amazone
mrj
Симсӹ вуян амазон
nl
Sint-Lucia-amazone
no
saintluciaamazon
pl
amazonka modrogłowa
pnb
سینٹ لوسیا ایمیزن
pt
st. lucia amazon
pt_PT
St. lucia amazon
ru
Разноцветный амазон
sk
amazoňan pestrý
sr
Amazonac sa ostrva Santa Lucija
sv
saintluciaamazon
tr
Saint Lucia Amazonu
uk
Амазон санта-лусійський
zh
聖盧西亞亞馬遜鸚鵡
zh-CN
圣卢西亚亚马逊鹦鹉
