The red-spectacled amazon (Amazona pretrei) is a species of parrot in the family Psittacidae. It is found in Argentina, Brazil, and Paraguay.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical moist montane forest, dry savanna, and plantations. It is threatened by habitat loss.
The Red-spectacled Amazon migrates seasonally from the northern region of the state of Rio Grande do Sul to the south-eastern state of Santa Catarina to feed on the mass-produced seeds of the Brazilian Pine.
The species is distributed in the area of the frontier between southern Corrientes province in Argentina and the state of Rio Grande do Sul, Brazil.
They are a quiet species with a relaxed disposition.
Translated Descriptions (13)
de
wikipedia
Die Prachttamazone (Amazona pretrei) ist eine Papageienart aus der Unterfamilie der Neuweltpapageien. Die Grundfärbung des Gefieders dieser 32 Zentimeter groß werdenden Amazonenart ist grün. Am Kopf sind Stirn, Augenzügel, Scheitel und die Augenumgebung rot gefiedert. Dies trifft auch auf die Schenkel sowie die Handschwingendecken zu.
Das Verbreitungsgebiet der Prachtamazonen ist mittlerweile auf den im Südosten Brasiliens gelegenen brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul begrenzt. Anders als für Amazonenpapageien typisch handelt es sich bei der Prachtamazone um einen Nahrungsspezialisten, der überwiegend von Araukarien-Samen lebt. Prachtamazonen kommen entsprechend nur in Wäldern mit einem hohen Anteil an Araukarien vor und nomadisieren innerhalb ihres Verbreitungsgebietes abhängig von der Fruchtreife.
Die brasilianische Regierung hat einige Maßnahmen ergriffen, um die brasilianische Bevölkerung auf die Bedrohung der Prachtamazone sowie der im gleichen Lebensraum vorkommenden Taubenhals-Amazone aufmerksam zu machen. Diese Maßnahmen scheinen Wirkung zu zeigen, denn der Bestand der Prachtamazonen hat sich offensichtlich von einem Tiefstand im Jahre 1994, als man von maximal 8500 Tieren ausging, bis 1997 auf wieder 16.000 Individuen erhöht.
es
wikipedia
El loro de anteojos rojos (Amazona pretrei), también llamado loro charao, loro llorón, loro cabeza roja o amazona cabecirroja, es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae. Es nativo del centro sureste de América del Sur.
fi
wikipedia
Araukaria-amatsoni (Amazona pretrei) on eteläamerikkalainen papukaija. Sen levinneisyysalue käsittää Etelä-Brasilian, pääasiassa Rio Grande do Sulin, ja sitä tavataan satunnaisesti Argentiinassa ja Paraguayssa. Lajin holotyypin kuvaili Coenraad Jacob Temminck eteläisestä Brasiliasta 1830.
fr
wikipedia
L'Amazone de Prêtre (Amazona pretrei) est une espèce de perroquets du genre Amazona dont elle est l'une des plus menacées.
Son nom est attribué au peintre franco-suisse Jean-Gabriel Prêtre (en) (1768-1849).
it
wikipedia
L'amazzone occhirossi (Amazona pretrei) è un uccello della famiglia degli Psittacidi.
La quasi totale distruzione delle foreste di araucaria, habitat perfetto di questo pappagallo, e una politica insensata di catture hanno portato l'amazzone occhirossi sull'orlo dell'estinzione. Si ritiene, sulla base di censimenti e monitoraggi condotti da esperti, che la popolazione in libertà oggi si aggiri tra i 7500 e gli 8000 individui.
Si presenta con una taglia attorno ai 32 cm e con un piumaggio base di un verde intenso, con effetto ondulato dato dal bordo nero delle penne. La testa presenta la caratteristica che spiega il nome comune, una cerchiatura dell'occhio di un rosso vivace che si estende anche sulla fronte. Il rosso è ben visibile anche sul bordo dell'ala e sugli «stivali», cioè sulla parte piumata delle gambe. Vive nelle foreste di araucaria i cui frutti sono la base della sua dieta in un'area che va dalla regione brasiliana del Rio Grande del Sud alla provincia argentina di Misiones, fino anche all'Uruguay e alle province sud-orientali del Paraguay.
ja
wikipedia
アカソデボウシインコ(Amazona pretrei)は、オウム目インコ科に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De roodbrilamazone (Amazona pretrei) is een amazonepapegaai uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Psittacus petrei in 1830 gepubliceerd door Coenraad Jacob Temminck. Het is een door habitatverlies kwetsbaar geworden vogelsoort die voorkomt in Brazilië, Argentinië en Paraguay.
pl
wikipedia
Amazonka czerwonouda (Amazona pretrei) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae), zamieszkujący skrajnie południową Brazylię. Narażony na wyginięcie.
pt
wikipedia
O papagaio-da-serra, papagaio-d'óculos-vermelhos ou papagaio-charão (Amazona pretrei) ou simplesmente charão (nome científico: Amazona pretrei), é uma espécie de papagaio endêmica do sul do Brasil, ocorre no Rio Grande do Sul e Santa Catarina, regiões onde existe o pinheiro-do-paraná, de cujas sementes se alimenta. A espécie mede cerca de 32 cm de comprimento, plumagem verde com máscara, encontro, álula e calções escarlates e base do bico laranja. Está ameaçado de extinção. Também é conhecido pelos nomes de charã, charão, chorão, maragato, papagaio-serrano e serrano.
ru
wikipedia
Роскошный амазон (лат. Amazona pretrei) — вид ярких птиц семейства попугаевых.
sv
wikipedia
Rödmaskad amazon (Amazona pretrei) är en hotad fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar. Den förekommer endast i sydöstra Brasilien. IUCN kategoriserar den som sårbar.
tr
wikipedia
Kırmızı-gözlüklü amazon (amazona pretrei), Psittacidae ailesinden bir papağan türüdür. Arjantin, Brezilya ve Paraguay'da yaşar.
Doğal yaşam alanları subtropikal veya tropikal kuru orman, subtropikal veya tropikal nemli ova ormanı, subtropikal veya tropikal nemli dağ ormanı, kuru savan ve plantasyonlardır. Habitat kaybı tehdidi altındadır.
zh
wikipedia
紅眼鏡亞馬遜鸚鵡(Amazona pretrei),又名紅眼鏡亞馬遜鸚哥、紅繡眼鸚鵡或紅眶亞馬遜鸚鵡,是分佈在阿根廷、巴西及巴拉圭的鸚鵡。
紅眼鏡亞馬遜鸚鵡棲息在亞熱帶或熱帶的乾旱森林、潮濕低地森林、潮濕山區森林、乾旱大草原及種植林。牠們受到失去棲息地的威脅。