The lilacine amazon (Amazona lilacina), also known as the Ecuadorian red-lored amazon, is an amazon parrot native to Ecuador in South America. The International Union for Conservation of Nature classifies the lilacine amazon as critically endangered.
It is generally smaller than the closely realated red-lored amazon, with a black beak and more subdued coloring. Lilacine amazons are said to make favorable companion parrots because of their gentle, affectionate nature and agreeable temperament.
Translated Descriptions (11)
cs
Amazoňan ekvádorský (Amazona lilacina) je druh papouška pocházející z Ekvádoru. Mezinárodní svaz ochrany přírody jej klasifikuje jako kriticky ohrožený druh. Je obecně menší než blízce příbuzný amazoňan pomoučený, má černý zobák a umírněnější zbarvení. Díky své jemné, přítulné povaze a příjemnému temperamentu jsou tito papoušci považováni za vhodné společníky.
de
Die Ecuador-Amazone (Amazona lilacina), auch als Lilakamazone bekannt, ist eine in Ecuador beheimatete Papageienart. Die Weltnaturschutzunion IUCN stuft sie als vom Aussterben bedroht ein. Sie ist im Allgemeinen kleiner als die eng verwandte Venezuela-Amazone, besitzt einen schwarzen Schnabel und eine dezentere Färbung. Aufgrund ihres sanften, anhänglichen Wesens und ihres angenehmen Temperaments gelten Lilakamazonen als gute Begleitvögel.
es
wikipedia
El loro de lores rojas, loro de cachetes amarillos ecuatoriano o amazona frentirroja ecuatoriana (Amazona lilacina) es una especie de ave psitaciforme de la familia de los psitácidos originaria del oeste de Ecuador. Se considera todavía una subespecie del loro cachete amarillo, aunque Birdlife International la considera una especie separada.
fr
L'Amazone à joues lilas (Amazona lilacina), également connue sous le nom d'Amazone de l'Équateur, est une espèce de perroquet originaire d'Équateur. L'Union internationale pour la conservation de la nature la classe comme étant en danger critique d'extinction. Généralement plus petite que l'Amazone à front rouge, dont elle est proche, elle se distingue par son bec noir et un plumage plus sobre. En raison de leur nature douce et affectueuse, ces amazones sont réputées pour être d'agréables compagnons.
it
wikipedia
L'amazzone frontelilla (Amazona autumnalis lilacina (Lesson, 1758)) o amazzone fronterossa ecuadoriano, è un pappagallo amazzone originario dell'Ecuador, in Sud America. Secondo la Lista mondiale degli uccelli del CIO, è ancora considerata una sottospecie dell'amazzone fronterossa (A. autumnalis), sebbene Birdlife International la consideri una specie separata, come Amazona lilacina, così come l'Unione internazionale per la conservazione della natura ai fini della Lista rossa IUCN, classificando l'amazzone frontelilla come una specie in Pericolo Critico.
L'amazzone frontelilla è generalmente più piccola delle sue sottospecie correlate, con un becco nero e una colorazione più tenue. Sono considerati ottimi uccelli da compagnia grazie alla loro natura gentile e affettuosa e del loro temperamento gradevole.
nl
wikipedia
Amazona autumnalis lilacina is een ondersoort van de geelwangamazone (A. autumnalis). Het is een papegaaiachtige uit de familie papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld (Psittacidae). Het is een bedreigde, endemische ondersoort amazonepapegaai in Ecuador die volgens BirdLife International de status van soort heeft.
pl
Amazona lilacina to gatunek papugi z rodzaju amazonka, endemiczny dla Ekwadoru w Ameryce Południowej. Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody klasyfikuje ten gatunek jako krytycznie zagrożony. Jest zazwyczaj mniejszy od blisko spokrewnionej amazonki żółtolicej, posiada czarny dziób i bardziej stonowane ubarwienie. Uważa się, że amazonki liliowe są dobrymi towarzyszami ze względu na swój łagodny, czuły charakter i przyjemne usposobienie.
pt
wikipedia
O Amazona autumnalis lilacina é uma subespécie de Papagaio-diadema. Em 2009, o zoológico de Chester, tentou criar uma espécie de "agência de namoro" para tais animais, na tentativa de procriação em cativeiro.
ru
Эквадорский амазон (Amazona lilacina) — вид попугаев, эндемик Эквадора. Международный союз охраны природы классифицирует этот вид как находящийся на грани исчезновения. Он обычно меньше близкородственного синелобого амазона, имеет черный клюв и более приглушенную окраску. Считается, что эти попугаи становятся хорошими компаньонами благодаря своему мягкому, ласковому характеру и приятному нраву.
sv
wikipedia
Ecuadoramazon (Amazona lilacina) är en fågelart i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
tr
wikipedia
Leylak rengi amazon (Amazona lilacina), Güney Amerika'da Ekvador'a özgü bir amazon papağanıdır. Leylak rengi amazon, genellikle ilgili türlerinden daha küçüktür, siyah gagası ve daha açık bir rengi vardır. IOC Dünya Kuş Listesi'ne göre, Amazona autumnalis lilacina olarak kırmızı loreli amazonun bir alt türü olduğu düşünülmektedir.