The imperial amazon (Amazona imperialis) or Dominican amazon, also known as the sisserou or sisserou parrot, is a parrot found only on the Caribbean island of Dominica. It has been designated as the national bird of Dominica, and features on the national flag of Dominica. The species is critically endangered. In 2019, it was estimated there were only about 50 mature individuals left in the wild.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
الأمازون الإمبراطوري (الاسم العلمي: Amazona imperialis) (أمازونا إمبرياليس) أو الأمازون الدومينيكي، والمعروف أيضًا باسم ببغاء سيسيرو أو سيسيرو، هو ببغاء يوجد فقط في جزيرة دومينيكا الكاريبية. وقد تم تعيينه
كطائر وطني لدومينيكا، ويظهر على العلم الوطني لدومينيكا. هذا النوع مُهدّد بشدة لخطر الانقراض. ففي عام 2019، قُدِّر أنه لم يتبق منه سوى حوالي 50 فردًا ناضجًا في البرّية.
cs
wikipedia
Amazoňan císařský (syn. amazoňan královský, Amazona imperialis) je druh ptáka z čeledi papouškovitých, z rodu amazoňan (Amazona). Je endemický pro Dominiku a dle IUCN mu přísluší status kriticky ohrožený (CR), je silně ohrožený vyhynutím. Nejvíce amazoňany císařské ohrožuje ztráta přirozeného životního prostředí, tedy především kácení lesů.
de
wikipedia
Die Kaiseramazone oder Sisserou (Amazona imperialis) ist eine Papageienart aus der Unterfamilie der Neuweltpapageien, die zu den bedrohtesten Amazonenarten gehört.
es
wikipedia
El loro imperial o amazona imperial (Amazona imperialis) es un ave de la familia Psittacidae de plumaje verde y púrpura. Es el miembro más grande del género Amazona, midiendo de hasta 45 cm de longitud total. Tiene el dorso verde oscuro, el cuello púrpura, la cola roja y verde, y es púrpura por debajo. Ambos sexos son similares y anida en huecos de árboles. Es el ave nacional de Dominica.
Es endémica de las montañas boscosas de la isla caribeña de Dominica (Antillas Menores), donde está considerada como el ave nacional y figura en el escudo de su bandera.
Su dieta consiste mayormente en frutas y semillas.
Debido a su muy pequeña población, por pérdida de hábitat, caza ilegal y ocasionales huracanes, su estatus de extinción en la Lista Roja de la IUCN es "En Peligro", listada en los Apéndices I y II.
fi
wikipedia
Keisariamatsoni (Amazona imperialis) on Karibianmerellä sijaitsevan Dominican saaren kotoperäinen papukaijalaji. Sen holotyypin kuvaili Charles Wallace Richmond Dominicasta vuonna 1899. Keisariamatsoni on kuvattuna Dominican lipussa. Sillä ei ole alalajeja.
fr
wikipedia
L'amazone impériale (Amazona imperialis), dite aussi sisserou, est une espèce néotropicale de psittacidés.
it
wikipedia
L'amazzone imperiale (Amazona imperialis) è un uccello della famiglia degli Psittacidi.
Simile all'amazzone collorosso, con la quale si associa e condivide l'areale distributivo (ma a quote comprese tra i 600 e i 1200 metri), è caratterizzata dalla colorazione blu-viola di tutta la testa e del petto. Ha taglia attorno ai 45 cm. Condivide anche le sorti dell'amazzone collorosso per quanto riguarda il progetto di salvaguardia; tuttavia il numero ancora più ridotto di individui la colloca in gravissimo pericolo di estinzione: infatti nel censimento del 1993 si contavano meno di 100 soggetti.
ja
wikipedia
ミカドボウシインコ (Amazona imperialis) は、鳥綱インコ目（オウム目）ヨウム科ボウシインコ属に分類される鳥類。
ko
wikipedia
황제아마존앵무(학명: Amazona imperialis)는 아마존앵무속에 속한 앵무새의 일종이다. 카리브해의 섬인 도미니카 연방의 고유종이다. 도미니카 연방의 국조로서 도미니카 연방의 국기에도 그려져 있다. 절멸위급종으로서 현재 약 50마리의 성체만이 야생에 남아 있다고 생각된다.
nl
wikipedia
De keizeramazone (Amazona imperialis) is een amazonepapegaai uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld). Het is een bedreigde, endemisch soort die enkel voorkomt op het eiland Dominica in het Caraïbisch gebied.
De keizeramazone is de nationale vogel van Dominica en staat ook op de vlag en het wapen van het eiland.
pl
wikipedia
Amazonka cesarska (Amazona imperialis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae), endemiczny dla Dominiki (Małe Antyle), krytycznie zagrożony wyginięciem. Monotypowy (nie wyróżnia się podgatunków).
pt
wikipedia
Papagaio-imperial (Amazona imperialis) é um papagaio Amazona verde e púrpura. A maior espécie do género Amazona, medindo para cima de 45 cm de comprimento corporal. O papagaio-imperial possui costas verdes, pescoço púrpura e ponta da cauda verde e púrpura por baixo. Ambos os sexos são similares e nidificam em árvores ocas.
O papagaio-imperial é endémico às florestas montanhosas da ilha-nação das Caraíbas — Dominica, nas Antilhas Menores, onde é a ave nacional, tendo lugar na Bandeira da Dominica. A sua dieta consiste principalmente de frutos e sementes.
Devido ao pequeno número de espécimes, decorrente perda de habitat, captura destinada a venda como animal de estimação e danos ocasionais por furacões, o papagaio-imperial ganhou o estatuto de Ameaçado na Lista Vermelha da IUCN de Espécies Ameaçadas. Está listado no Apêndice I e II da CITES.
ru
wikipedia
Императорский амазон (лат. Amazona imperialis) — птица семейства попугаевых.
sv
wikipedia
Kejsaramazon (Amazona imperialis) är en akut hotad papegoja som enbart förekommer i bergstrakter på ön Dominica i Västindien.
tr
wikipedia
Sisserou olarak bilinen emperyal amazon (amazona imperialis) veya Dominik amazonu, Karayiplerdeki Dominika adalarında görülen bir papağan türüdür. Dominika'nın ulusal kuşu olarak belirlenmiştir. Türler kritik tehlike altındadır. 2019'da, vahşi doğada sadece yaklaşık 50 ergin bireyin kaldığı tahmin ediliyordu.
zh
wikipedia
帝王亞馬遜鸚鵡（Amazona imperialis），又名帝王亞馬遜鸚哥或帝鸚鵡，是一種綠紫色的鸚鵡。牠們的亞馬遜鸚鵡屬中體型最大的，長達51厘米。牠們的背部綠色，頸部紫色，尾巴紅色而末端綠色，下身紫色。雌鳥及雄鳥相似。
其种加词“imperialis”意为“帝王的”。
帝王亞馬遜鸚鵡是多米尼克加勒比海島嶼上山區森林的特有種，且是多米尼克的國鳥。牠們主要吃果實及種子。牠們在空心樹中築巢。
由於數量稀少、持續失去棲息地、被捕獵及當地受颶風吹襲，帝王亞馬遜鸚鵡被世界自然保護聯盟列為瀕危。牠們也受到《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附錄一及二的保護。
