Amazoňan jamajský (Amazona collaria) je chráněný druh středně velkého ptáka z čeledi papouškovitých, z rodu amazoňan. Jedná se o endemita Jamajky.

Die Jamaikaamazone (Amazona collaria) auch Jamaika-Amazone ist eine Papageienart aus der Gattung der Amazonenpapageien. Sie ist eine der endemischen Neuweltpapageien, deren Verbreitungsgebiet auf die Insel Jamaika begrenzt ist. Wie alle Amazonenpapageien zeichnet sich auch die Jamaikaamazone durch ein überwiegend grünes Körpergefieder aus. Die Körperlänge dieser Papageienart ist 28 Zentimeter. An der Körperunterseite ist das Gefieder gelblichgrün. Stirn und die Augenpartie sind weiß gefiedert. Die Wangen sind blaugrün, die Kehle und der vordere Teil des Halses sind rötlich mit einem grünen Saum gefiedert. Schnabel und Beine sind hornfarben. Wie viele der nur auf Inseln vertretenen Amazonenpapageien ist auch die Jamaikaamazone vom Aussterben bedroht. Möglicherweise wird diese Art nur in Gefangenschaft fortbestehen. Der farbig wirkende Vogel ist einfach nachzuzüchten. Von Nachteil ist, dass er verhältnismäßig laut ist. Seine lauten Rufe lässt er nicht nur morgens und abends hören, sondern auch immer dann, wenn er aufgeschreckt wird oder etwas sein Missfallen erregt.

La amazona de pico amarillo (Amazona collaria) es una especie de ave de la familia de los loros (Psittacidae) endémica de la isla de Jamaica. Está en peligro debido a la destrucción de su hábitat natural: las selvas jamaiquinas y los manglares, aunque también puebla plantaciones.

Jamaikanamatsoni (Amazona collaria) on Jamaikan kotoperäinen papukaija. Sen holotyypin kuvaili Carl von Linné Jamaikalta 1758. Sillä ei ole alalajeja. Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto on arvioinut jamaikanamatsonin vuodesta 2000 alkaen vaarantuneeksi lajiksi. Populaation väheneminen johtuu elinympäristöjen menetyksestä, pyydystämisestä häkkilinnuiksi ja vieraslajien, erityisesti rottien ja mangustien hyökkäyksistä pesille.

L’Amazone sasabé ou Amazone à bec jaune (Amazona collaria) se rencontre uniquement en Jamaïque, surtout dans les zones humides ; ses effectifs semblent décroître.

L'amazzone beccogiallo (Amazona collaria) è un uccello della famiglia degli Psittacidi.

De geelsnavelamazone (Amazona collaria) is een papegaaiachtige uit de familie papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld (Psittacidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Psittacus collarius in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het is een door habitatverlies kwetsbaar geworden vogelsoort die alleen voorkomt op Jamaica.

Amazonka jamajska (Amazona collaria) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae). Jest endemitem Jamajki. Narażony na wyginięcie, objęty ochroną.

Papagaio-jamaicano ou papagaio-de-bico-claro (Amazona collaria) é uma espécie de papagaio encontrada apenas na Jamaica.

Gulnäbbad amazon (Amazona collaria) är en hotad fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar. Den förekommer enbart på Jamaica. IUCN kategoriserar den som sårbar.

Jamaika amazonu olarak da bilinen sarı gagalı amazon ya da sarı gagalı papağan (amazona collaria), Psittacidae ailesinden bir papağan türüdür. Kısa kuyruklu, pembe boğazlı ve boyunlu, ağırlıklı olarak yeşil renkli bir papağandır. Doğal yaşam alanlarının subtropikal veya tropikal nemli ova ormanları, subtropikal veya tropikal mangrov ormanları, subtropikal veya tropikal nemli dağ ormanları, plantasyonları ve kırsal bahçeler olduğu Jamaika'ya endemiktir. Habitat kaybı ve evcil hayvan ticareti nedeniyle yabani kuşların yasadışı bir şekilde tuzağa düşürülmesi tehdidi altındadır. Sarı gagalı amazon, ilk olarak Carl Linnaeus tarafından 1758 tarihli Systema Naturae'nin 10. baskısında tanımlanan birçok türden biriydi.