The red-tailed amazon (Amazona brasiliensis), also known as the red-tailed parrot, is a species of parrot in the family Psittacidae. It is native to the Serra do Mar coastal forests. The bird has been threatened by habitat loss and capture for the wild bird trade, and is a symbol of the efforts to conserve one of the Earth's most biologically diverse ecosystems. Consequently, it is considered Near Threatened by BirdLife International and the IUCN. In 1991–92, the population had fallen below 2000 individuals. Following on-going conservation efforts, a count and estimate from 2015 suggests a population of 9,000–10,000, indicating that this species is recovering from earlier persecution. A recent study shows that the population of this species is stable at Paraná state, Southern Brazil, revealing population trend fluctuation during the last 12 years.
Translated Descriptions (14)
cs
wikipedia
Amazoňan rudoocasý (Amazona brasiliensis) je druh papouška žijící v Jižní Americe.
de
wikipedia
Die Rotschwanzamazone (Amazona brasiliensis) ist eine mittelgroße, in Südamerika heimische Papageienart aus der Unterfamilie der Neuweltpapageien. Sie wurde zeitweilig als Unterart der Goldmaskenamazone eingeordnet, gilt jedoch mittlerweile als eigenständige Art.
es
wikipedia
El papagayo de cara roja o amazona colirroja (Amazona brasiliensis) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae nativa del sudeste de Brasil, concretamente de las regiones costeras de los estados de São Paulo y Paraná.
fi
wikipedia
Liekkipyrstöamatsoni (Amazona brasiliensis) on Brasilian kotoperäinen papukaija. Se elää Brasilian kaakkoisosissa kapealla rannikkokaistaleella São Paulon ja Paranán osavaltioissa sekä Santa Catarinan osavaltion koilliskulmassa. Lajin holotyypin kuvaili Carl von Linné 1758.
fr
wikipedia
L'Amazone à joues bleues (Amazona brasiliensis) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Psittacidae.
it
wikipedia
L'amazzone codarossa (Amazona brasiliensis (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia degli Psittacidi.
ja
wikipedia
アカオボウシインコ(Amazona brasiliensis)は、オウム目インコ科に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De roodstaartamazone (Amazona brasiliensis) is een papegaaiachtige uit de familie papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld (Psittacidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Psittacus brasiliensis in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het is een door habitatverlies kwetsbaar geworden vogelsoort die alleen voorkomt in Brazilië.
pl
wikipedia
Amazonka płomiennosterna (Amazona brasiliensis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae). Jest endemitem Brazylii bliskim zagrożenia wyginięciem.
pt
wikipedia
O papagaio-de-cara-roxa (Amazona brasiliensis) é um papagaio do gênero Amazona. Cada espécime pode viver até 30 anos.
ru
wikipedia
Краснохвостый амазон (лат. Amazona brasiliensis) — птица семейства попугаевых. Одно время рассматривался как подвид синещёкого амазона.
sv
wikipedia
Rödstjärtad amazon (Amazona brasiliensis) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar. Den är endemisk för sydöstra Brasilien. IUCN kategoriserar den som nära hotad.
tr
wikipedia
Kırmızı kuyruklu papağan olarak da bilinen kırmızı kuyruklu amazon (Amazona brasiliensis), Psittacidae ailesindeki bir papağan türüdür. Brezilya'nın güneydoğu eyaletleri olan São Paulo ve Paraná'daki kıyı bölgelerine endemiktir. Kuş, habitat kaybı ve yabani kuş ticareti nedeniyle tehdit altındadır ve Dünya'nın biyolojik olarak en çeşitli ekosistemlerinden birini koruma çabalarının bir sembolüdür. BirdLife International ve IUCN tarafından Neredeyse Tehdit Altında olarak kabul edilmektedir. 1991–92'de nüfus 2000 bireyin altına düştü. Devam eden koruma çabalarının ardından, 2015 yılına ait bir sayımda popülasyonun 9,000 - 10,000 arasına çıktığı tahmin edildi ve bu, bu türün daha önceki tehlikelerden kurtulmaya başladığını gösterdi. Yakın zamanda yapılan bir araştırma, bu türün popülasyonunun Güney Brezilya'daki Paraná eyaletinde sabit olduğunu ve son 12 yılda popülasyon eğilimi dalgalanmasını ortaya çıkardı.
zh
wikipedia
紅尾鸚鵡(Amazona brasiliensis),又名紅尾亞馬遜鸚鵡或紅尾亞馬遜鸚哥,是一種鸚鵡。牠們是巴西東南部聖保羅州及巴拉那州海岸區的特有種。牠們受到失去棲息地及被捕獵作寵物等威脅,被世界自然保護聯盟列為易危。於1991年至1992年,估計牠們只有少於2000隻。隨著不同的保育計劃,牠們的數量已回升至約6600隻。
Common Names (45 locales)
af
Rooistertamasone
ar
أمازون أحمر الذيل
bg
Бразилска амазона
ca
amazona cuavermella
cs
amazoňan rudoocasý
cy
Amason cynffongoch
da
Rødhalet Amazone
de
Rotschwanzamazone
en
Red-tailed Amazon
eo
Ruĝvosta amazono
es
Amazona Colirroja
es_EC
Amazona Colirroja
es_ES
Amazona colirroja
es_MX
Amazona Colirroja
et
rand-amatsoonpapagoi
fa
آمازون دم قرمز
fi
liekkipyrstöamatsoni
fr
Amazone à joues bleues
fy
Readsturtamazône
gl
Papagaio de cara roxa
he
אמזונה אדום זנב
hr
šarenoglava amazonka
hu
vörösfarkú amazon
hy
Կարմրապոչ ամազոն
ja
アカオボウシインコ
lt
Brazilinė amazonė
mrj
Якшар пачан амазон
nl
Roodstaartamazone
no
ildstjertamazon
nv
Kintaaʼanéhé Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tsídii yáłtiʼí bitseeʼ łichíʼígíí
pl
amazonka płomiennosterna
pnb
لال پوچھلوالا ایمیزن
pt
papagaio-de-cara-roxa
pt_PT
Papagaio-de-faces-púrpuras
ru
Краснохвостый амазон
sk
amazoňan červenochvostý
sr
Crvenorepi amazonac
sv
rödstjärtad amazon
tr
Kırmızı Kuyruklu Amazon
uk
Амазон червонохвостий
zh
紅尾鸚鵡
zh-CN
红尾亚马逊鹦鹉
zh-hans
红尾鹦鹉
zh-hant
紅尾鸚鵡
zh-hk
紅尾鸚鵡