The red-lored amazon or red-lored parrot (Amazona autumnalis) is a species of amazon parrot, native to tropical regions of the Americas, from eastern Mexico south to Ecuador where it occurs in humid evergreen to semi-deciduous forests up to 1,100 m altitude. It is absent from the Pacific side of Central America north of Costa Rica. Not originally known from El Salvador, a pair - perhaps escaped from captivity - nested successfully in 1995 and 1996 in the outskirts of San Salvador and the species might expand its range permanently into that country in the future. This species has also established feral populations in several California cities.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
ببغاء الأمازون أحمر الذيل هو طائر من الببغاوات.
de
wikipedia
Die Rotstirnamazone (Amazona autumnalis), früher Gelbwangenamazone genannt, ist eine Papageienart aus der Unterfamilie der Neuweltpapageien.
es
wikipedia
El loro de cachetes amarillos, también llamado amazona frentirroja, loro cariamarillo o chojín (Amazona autumnalis), es una especie de ave psitaciforme de la familia de los psitácidos nativa de las regiones tropicales de América, distribuida desde el este de México hasta el sur de Ecuador, con una población aislada en el centro de Brasil, donde habita bosques húmedos siempreverdes a semicaducos hasta 1100 m s. n. m.. También habita zonas semiabiertas con árboles aislados o pequeños sectores de bosque. Es un loro muy buscado y querido como mascota, que también posee una gran capacidad de imitar palabras.
fi
wikipedia
Punaotsa-amatsoni (Amazona autumnalis) on keski- ja eteläamerikkalainen papukaija. Sen elinympäristö käsittää Keski-Amerikan Karibianmeren puoleisen rannikon Itä-Meksikosta Kolumbiaan sekä Etelä-Amerikan luoteisosan. Siitä tunnetaan neljä alalajia. Lajin holotyypin kuvaili Carl von Linné eteläisestä Meksikosta 1758.
fr
wikipedia
L'Amazone à lores rouges (Amazona autumnalis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae.
it
wikipedia
L'amazzone fronterossa (Amazona autumnalis (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia degli Psittacidi, diffuso nell'America tropicale.
nl
wikipedia
De geelwangamazone (Amazona autumnalis) is een papegaaiachtige uit de familie papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld (Psittacidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Psittacus autumnalis in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.
pl
wikipedia
Amazonka zmienna (Amazona autumnalis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae), zamieszkujący Amerykę Południową i Centralną oraz Meksyk.
Papugi te często są trzymane w niewoli jako ptaki ozdobne. Hodowcy częściej określają je jako amazonki żółtolice, lecz nazwę tę powinno się stosować jedynie w odniesieniu do jednego z podgatunków.
pt
wikipedia
Amazona autumnalis, conhecido popularmente como papagaio-de-loros-vermelhos ou papagaio-diadema, é uma espécie de papagaio pertencente à família Psittacidae, nativo das regiões tropicais das Américas, indo do leste do México até o sul do Equador, tendo também uma população isolada no centro do Brasil.
ru
wikipedia
Краснолобый амазон, или желтощёкий амазон (лат. Amazona autumnalis) — птица семейства попугаевых.
sv
wikipedia
Gulkindad amazon (Amazona autumnalis) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
tr
wikipedia
Kırmızı-loreli amazon veya kırmızı-loreli papağan (Amazona autumnalis), Amerika'nın tropikal bölgelerine özgü bir amazon papağanı türüdür, Doğu Meksika'dan güneyde Ekvador'a kadar, nemli yaprak dökmeyen ve 1100 m yüksekliğe kadar yarı yaprak döken ormanlarda görülür. Kosta Rika'nın kuzeyinde Orta Amerika'nın Pasifik taraflarında görülmez. Aslen El Salvador'dan olmadığı bilinen bir çift - belki esaretten kaçmış - 1995 ve 1996'da San Salvador'un eteklerinde başarılı bir şekilde yuvalanmış ve tür, gelecekte yaşam alanını kalıcı olarak o ülkeye genişletmiş olabilir. Bu tür aynı zamanda birkaç Kaliforniya şehrinde vahşi popülasyonlar oluşturdu.
Common Names (45 locales)
af
Rooiblesamasone
ar
ببغاء الأمازون أحمر الذيل
arz
ببغاء الامازون احمر الذيل
bg
Червеночела амазона
ca
amazona galtagroga
cs
amazoňan rudočelý
cy
Amason trwyngoch
da
Gulkindet Amazone
de
Rotstirnamazone
en
Red-lored Amazon
eo
Ruĝfrunta amazono
es
Amazona Frentirroja
es_CR
Loro Frentirrojo
es_EC
Amazona Frentirroja
es_ES
Amazona frentirroja
es_MX
Loro Cachetes Amarillos
es_PA
Amazona Frentirroja
et
palmi-amatsoonpapagoi
fa
آمازون گونه نارنجی
fi
punaotsa-amatsoni
fr
Amazone à lores rouges
he
תוכי אמזונה אדום מצח
hr
crvenočela amazonka
hu
őszi amazon
it
Amazzone redini rosse
ja
キホオボウシインコ
lt
Geltonskruostė amazonė
mrj
Якшар лепкӓн амазон
nl
Geelwangamazone
no
gulkinnamazon
nv
Naakaii Bikéyahdę́ę́ʼ tsídii yáłtiʼí bítááʼ halchíʼígíí
pl
amazonka zmienna
pt
red-lored amazon
pt_PT
Red-lored amazon
ru
Краснолобый амазон
sk
amazoňan žltolíci
sr
Žutoobrazni amazonac
sv
gulkindad amazon
tr
Kırmızı Alınlı Amazon
uk
Амазон жовтощокий
uz
Qizil peshonali amozon qush
zh
Red-lored Amazon (Red-lored/Salvin's)
zh-CN
红额亚马逊鹦鹉
zh-hans
红眼亚马逊鹦鹉
zh-hant
紅眼亞馬遜鸚鵡
