The red-necked amazon (Amazona arausiaca), also known as the red-necked parrot, Dominican blue-faced amazon, lesser Dominican amazon, and jaco parrot or jaco, is an amazon parrot endemic to Dominica.
It is green, with bright splashes of various colours. Its name is due to the area of red plumage commonly found at its throat.
The hypothetical Martinique amazon (A. martinicana), known only from old descriptions, was said to look quite similar, and may have been a related (or even the same) species. It was said to occur on Martinique, the next major island to the south of Dominica.
Translated Descriptions (14)
da
wikipedia
Blåhovedet amazone (latin: Amazona arausiaca) er en papegøje, der lever i bjerskovene på Dominica.
de
wikipedia
Die Blaukopfamazone (Amazona arausiaca) ist eine Papageienart aus der Unterfamilie der Neuweltpapageien, die zu den bedrohtesten Amazonenarten gehört. Sie ist auf der Karibikinsel Dominica endemisch.
es
wikipedia
La amazona gorgirroja (Amazona arausiaca) es una rara especie de ave caribeña de la familia de los loros (Psittacidae) endémica de la isla de Dominica.
fi
wikipedia
Dominicanamatsoni (Amazona arausiaca) on Dominican kotoperäinen papukaija. Sen holotyypin kuvaili Philipp Ludwig Statius Müller Dominicasta 1776. Sillä ei ole alalajeja.
Lajin elinympäristöä ovat sademetsät ja se syö hedelmiä. Kantaa uhkaa elinympäristön häviäminen.
fr
wikipedia
L'amazone de Bouquet (Amazona arausiaca), également appelée amazone à cou rouge, est une espèce d'oiseaux néotropicaux de la famille des Psittacidae (la famille des perroquets).
it
wikipedia
L'amazzone collorosso (Amazona arausiaca Müller, 1776) è un uccello della famiglia degli Psittacidi.
ja
wikipedia
アカノドボウシインコ（Amazona arausiaca）は、オウム目インコ科に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De roodkeelamazone (Amazona arausiaca) is een amazonepapegaai uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Psittacus arausiacus in 1776 gepubliceerd door Philipp Ludwig Statius Müller. Het is een door habitatverlies kwetsbaar geworden vogelsoort die alleen voorkomt op het Caraïbische eiland Dominica.
pl
wikipedia
Amazonka dominikańska (Amazona arausiaca) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae), podrodziny papug neotropikalnych (Arinae). Endemit Dominiki. Narażony na wyginięcie.
pt
wikipedia
Amazona de pescoço-vermelho (Amazona arausiaca), também conhecida como papagaio-de-colar-vermelho papagaio-de-pescoço-vermelho, amazona dominicana de cara-azul, amazona dominicana menor, e papagaio jaco ou jaco, é um papagaio amazônico endêmico da Dominica.
É verde, com salpicos brilhantes de várias cores. Seu nome se deve à área de plumagem vermelha comumente encontrada em sua garganta.
A hipotética amazona da Martinica (Amazona martinicana), conhecida apenas por descrições antigas, parecia bastante semelhante e pode ter sido uma espécie relacionada (ou mesmo a mesma). Dizia-se que ocorreu na Martinica, a próxima grande ilha ao sul de Dominica.
ru
wikipedia
Краснозобый амазон (лат. Amazona arausiaca) — птица семейства попугаевых.
sv
wikipedia
Rödhalsad amazon (Amazona arausiaca) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
tr
wikipedia
Kırmızı boyunlu papağan, Dominik mavi yüzlü amazonu, küçük Dominika amazonu ve Jaco papağanı olarak bilinen kırmızı boyunlu amazon (Amazona arausiaca), Dominika'ya endemik bir Amazon papağanı türüdür.
Adı, boğazında yaygın olarak görülen kırmızı tüylerden gelmektedir.
Sadece eski tanımlamalardan bilinen varsayımsal Martinik amazonunun ("A. martinicana") oldukça benzer göründüğü ve iki türün akraba veya hatta aynı tür olabileceği söyleniyordu.
zh
wikipedia
紅頸亞馬遜鸚鵡（學名：Amazona arausiaca），又名紅頸亞馬遜鸚哥或多明尼加鸚鵡，是多明尼加特有的一種鸚鵡。
紅頸亞馬遜鸚鵡是綠色的，身上散佈多種顏色。喉嚨上有紅色的羽毛。
