The Majorcan midwife toad (Alytes muletensis) (also Mallorcan midwife toad or ferreret in Balearic Catalan and Spanish) is a frog in the family Alytidae (formerly Discoglossidae). It is endemic to the Balearic Island of Mallorca in the Mediterranean Sea. An example of Lazarus taxon, the species was first described from fossil remains in 1977, but living animals were discovered in 1979.
The species, considered "endangered" by the International Union for Conservation of Nature (IUCN), is currently restricted to isolated mountain streams in the island's Serra de Tramuntana and has an estimated population of 500 to 1500 breeding pairs in the wild. It does exist and reproduce easily in captivity, however. The Majorcan midwife toad is thought to have disappeared from most of the island as a result of the introduction of competitors and predators from the mainland in ancient times. Reintroduction of the species in additional areas has taken place since 1988, with many new breeding populations now well established.
Translated Descriptions (10)
cs
wikipedia
Ropuška baleárská (Alytes muletensis, také Baleaphryne muletensis) je žába z čeledi pestrankovití (Discoglossidae) a rodu ropuška (Alytes). Druh popsali Borja Sanchíz a Rafel Adrover v roce 1979 na základě subfosilií. I když se myslelo, že druh vyhynul v období pleistocénu, reliktní populace byla objevena v roce 1980. Dle Mezinárodního svazu ochrany přírody je hodnocena jako ohrožený druh.
de
wikipedia
Die Mallorca-Geburtshelferkröte (Alytes muletensis) ist eine auf der Mittelmeerinsel Mallorca endemisch vorkommende Amphibienart aus der Gattung der Geburtshelferkröten (Alytes). Auf Spanisch und Katalanisch wird sie Ferreret genannt. Sie wurde 1979 aufgrund subfossiler Funde aus dem mittleren und oberen Pleistozän beschrieben. Zunächst wurde angenommen, die Art sei seit über 2000 Jahren ausgestorben, bis lebende Exemplare entdeckt wurden.
es
wikipedia
El sapillo balear o ferreret (Alytes muletensis) es un pequeño anfibio anuro de la familia Alytidae endémico de las Baleares, concretamente de la isla de Mallorca. No está presente en otras islas vecinas; en Menorca sólo se han encontrado restos óseos, pues allí se extinguió tras la llegada de los romanos, que introdujeron depredadores que lo exterminaron. El sapillo balear pertenece al género Alytes, bien representado dentro de la fauna española.
Descrito antes por paleontólogos que por zoólogos, en el año 1977, se describió este anfibio mediante el estudio de unos restos óseos del Plioceno-Holoceno hallados en una cueva de Establiments y en otra denominada de Muleta en Sóller. Por el hallazgo efectuado en esta última primeramente se le nombró como Baleaphryne muletensis. Pero ya hace tiempo se tenía conocimiento de un pequeño anfibio en la Sierra de Tramontana, donde los payeses lo conocían como 'ferreret', puesto que su canto se asemejaba a los golpes de martillo de un herrero. Esto motivó su búsqueda dando como resultado unos ejemplares descritos para la ciencia que datan de 1980, momento hasta el cual se consideraban especie extinguida, y se localizaron en torrentes montañosos del norte mallorquín. Ha sido una especie que por diversos motivos siempre ha estado al borde de la extinción, la última amenaza, ya superada, era un hongo que parasita en su piel y le provocaba una enfermedad denominada quitridiomicosis.
fr
wikipedia
Alytes muletensis, l’Alyte de Majorque est une espèce d'amphibiens de la famille des Alytidae. Décrite sous le nom Baleaphryne muletensis comme fossile, elle n'a été découverte vivante que plus tard.
it
wikipedia
Il rospo delle Baleari o ferreret (Alytes muletensis (Sanchiz e Adrover, 1979)) è una specie di anfibio della famiglia degli Alytidi.
nl
wikipedia
De balearenpad (Alytes muletensis) is een kikker uit de familie Alytidae.
pl
wikipedia
Pętówka balearska (Alytes muletensis) – gatunek płaza bezogonowego z rodziny ropuszkowatych występujący endemicznie w pasmie górskim Serra de Tramuntana na hiszpańskiej wyspie Majorce. Dorasta do 3,8 cm długości i cechuje się jasnoszarym lub białawym ubarwieniem, z zielonymi lub brązowymi łatami. Samica składa sznur jaj, który samiec następnie obwiązuje wokół swoich kończyn tylnych. Sznur następnie rozpuszcza się pod wpływem działania wody. Gatunek zagrożony (EN) w związku z m.in. niewielkim zasięgiem występowania oraz degradacją jego środowiska naturalnego. Wymaga pilnej ochrony gatunkowej.
pt
wikipedia
O sapo-parteiro-de-maiorca (Alytes muletensis) (também conhecido como ferreret em catalão balear e espanhol) é um sapo da família Alytidae (anteriormente Discoglossidae). É endêmico da ilha balear de Maiorca, no Mar Mediterrâneo. Um exemplo de táxon Lázaro, a espécie foi descrita pela primeira vez a partir de restos fósseis em 1977, mas animais vivos foram descobertos em 1979. A espécie, considerada "em perigo" pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN), está atualmente restrita a riachos de montanha isolados na Serra de Tramuntana da ilha e tem uma população estimada de 500 a 1500 pares reprodutores na natureza. No entanto, existe e reproduz-se facilmente em cativeiro. Acredita-se que o sapo-parteiro-de-maiorca tenha desaparecido da maior parte da ilha como resultado da introdução de competidores e predadores do continente em tempos antigos. A reintrodução da espécie em áreas adicionais tem ocorrido desde 1988, com muitas novas populações reprodutoras agora bem estabelecidas.
ru
wikipedia
Балеарская жаба-повитуха (лат. Alytes muletensis) — редкий вид земноводных из семейства круглоязычных.
sv
wikipedia
Balearisk barnmorskegroda (Alytes muletensis) är en art i familjen skivtungade grodor som tillhör ordningen stjärtlösa groddjur.
Common Names (28 locales)
ca
Ferreret
cs
ropuška baleárská
cy
Llyffant magu Maiorcaidd
de
Mallorca-Geburtshelferkröte
en
Mallorcan Midwife Toad
es
Ferreret
et
Mallorca köidikkonn
fa
وزغ مامای ماجورکان
fi
mallorcankätilösammakko
fr
Alyte de Majorque
he
הקרפדה המיילדת של מיורקה
hu
mallorcai korongnyelvűbéka
it
Rospo Ostetrico Balearico
ja
マヨルカサンバガエル
ml
മജോർക്കൻ പേറ്റിച്ചിത്തവള
nl
Balearenpad
nv
Kéyah dah naaʼeełídę́ę́ʼ chʼał biyęęzhii neiyéhé
pl
Pętówka balearska
pt
Sapo-parteiro-de-maiorca
ru
Балеарская жаба-повитуха
sv
Balearisk barnmorskegroda
uk
Жаба-повитуха балеарська
vi
Cóc bà mụ Mallorca
zh
马略卡产婆蟾
zh-CN
马略卡产婆蟾
zh-cn
马略卡产婆蟾
zh-hans
马略卡产婆蟾
zh-hant
馬略卡產婆蟾