Allonemobius shalontaki, also known as the Choctaw ground cricket, is a species of ground cricket in the subfamily Nemobiinae. It is found in North America. The common name refers to the fact that the cricket was first discovered within the Choctaw Nation, and the species epithet means cricket in the Choctaw language.
A. shalontaki cannot be identified by appearance and can only be recognized by its unique song, which differs greatly from other crickets in its genus. The song is a crescendo consisting of about 50 pulses, in which the final 10 are at peak volume and are slower than the first 40 pulses.
Translated Descriptions (10)
cs
Allonemobius shalontaki, známý také jako cvrček čoktavský, je druh cvrčka z podčeledi Nemobiinae, který se vyskytuje v Severní Americe. Název odkazuje na skutečnost, že byl poprvé objeven na území národa Čoktavů, a druhové jméno znamená v jazyce Čoktavů „cvrček“. A. shalontaki nelze identifikovat podle vzhledu a lze jej rozpoznat pouze podle jedinečného zpěvu, který se výrazně liší od ostatních cvrčků v rodu. Zpěv je crescendo složené z přibližně 50 pulzů, přičemž posledních 10 je při maximální hlasitosti a je pomalejších než prvních 40 pulzů.
de
Allonemobius shalontaki, auch als Choctaw-Grille bekannt, ist eine Art der Bodengrillen aus der Unterfamilie Nemobiinae, die in Nordamerika vorkommt. Der Name bezieht sich auf die Entdeckung innerhalb der Choctaw-Nation, und das Art-Epitheton bedeutet in der Choctaw-Sprache „Grille“. A. shalontaki ist optisch nicht identifizierbar und kann nur an ihrem einzigartigen Gesang erkannt werden, der sich stark von anderen Grillen ihrer Gattung unterscheidet. Der Gesang ist ein Crescendo aus etwa 50 Impulsen, wobei die letzten 10 Impulse bei maximaler Lautstärke langsamer sind als die ersten 40.
es
Allonemobius shalontaki, también conocido como grillo terrestre Choctaw, es una especie de grillo de la subfamilia Nemobiinae que se encuentra en Norteamérica. El nombre común se refiere al hecho de que el grillo fue descubierto por primera vez dentro de la Nación Choctaw, y el epíteto específico significa "grillo" en el idioma choctaw. A. shalontaki no puede identificarse por su apariencia y solo puede reconocerse por su canto único, que difiere enormemente de otros grillos de su género. El canto es un crescendo que consiste en unos 50 pulsos, en los que los últimos 10 están a volumen máximo y son más lentos que los primeros 40.
fr
Allonemobius shalontaki, également connu sous le nom de grillon des bois Choctaw, est une espèce de grillon de la sous-famille des Nemobiinae que l'on trouve en Amérique du Nord. Le nom commun fait référence au fait que le grillon a été découvert pour la première fois au sein de la nation Choctaw, et l'épithète spécifique signifie « grillon » en langue choctaw. A. shalontaki ne peut être identifié par son apparence et ne peut être reconnu que par son chant unique, qui diffère grandement des autres grillons de son genre. Le chant est un crescendo composé d'environ 50 impulsions, dont les 10 dernières sont au volume maximal et sont plus lentes que les 40 premières.
it
Allonemobius shalontaki, noto anche come grillo terricolo Choctaw, è una specie di grillo della sottofamiglia Nemobiinae che si trova in Nord America. Il nome comune si riferisce al fatto che il grillo è stato scoperto per la prima volta all'interno della nazione Choctaw, e l'epiteto specifico significa "grillo" nella lingua Choctaw. A. shalontaki non può essere identificato dall'aspetto e può essere riconosciuto solo dal suo canto unico, che differisce notevolmente dagli altri grilli del suo genere. Il canto è un crescendo composto da circa 50 impulsi, in cui gli ultimi 10 sono al volume massimo e sono più lenti dei primi 40.
nl
wikipedia
Allonemobius shalontaki is een rechtvleugelig insect uit de familie krekels (Gryllidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2006 door Braswell, Birge & Howard.
pl
Allonemobius shalontaki, znany jako świerszcz ziemny z plemienia Czoktawów, to gatunek świerszcza z podrodziny Nemobiinae występujący w Ameryce Północnej. Nazwa zwyczajowa odnosi się do faktu, że owad został odkryty na terenie narodu Czoktawów, a epitet gatunkowy oznacza „świerszcz” w ich języku. A. shalontaki nie można zidentyfikować po wyglądzie; rozpoznaje się go wyłącznie po unikalnym śpiewie, który znacznie różni się od innych świerszczy z tego rodzaju. Pieśń to crescendo składające się z około 50 impulsów, przy czym ostatnie 10 osiąga szczytową głośność i jest wolniejsze niż pierwsze 40.
pt
Allonemobius shalontaki, também conhecido como grilo-terrestre Choctaw, é uma espécie de grilo da subfamília Nemobiinae que se encontra na América do Norte. O nome comum refere-se ao facto de o grilo ter sido descoberto pela primeira vez na Nação Choctaw, e o epíteto específico significa "grilo" na língua Choctaw. A. shalontaki não pode ser identificado pela aparência e só pode ser reconhecido pelo seu canto único, que difere muito dos outros grilos do seu género. O canto é um crescendo composto por cerca de 50 impulsos, em que os últimos 10 estão no volume máximo e são mais lentos do que os primeiros 40 impulsos.
ru
Allonemobius shalontaki, известный как земляной сверчок чокто, — вид сверчков из подсемейства Nemobiinae, обитающий в Северной Америке. Название связано с тем, что сверчок был впервые обнаружен на территории народа чокто, а видовой эпитет на языке чокто означает «сверчок». Этот вид невозможно идентифицировать по внешнему виду, его можно распознать только по уникальной песне, которая сильно отличается от песен других сверчков рода: она представляет собой крещендо из 50 импульсов, где последние 10 звучат на максимальной громкости и медленнее, чем первые 40.
sv
wikipedia
Allonemobius shalontaki är en insektsart som beskrevs av Braswell, Birge och D.J. Howard 2006. Allonemobius shalontaki ingår i släktet Allonemobius och familjen syrsor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
