Allobates zaparo, the sanguine poison frog or Zaparo's poison frog (in Spanish rana venenosa) is a species of frog in the family Aromobatidae. It is native to Ecuador and Peru, where it lives in tropical rainforest habitat.
== Description == The adult male frog measures 27.0 to 30.5 mm in snout-vent length and the adult female frog 26.5–30.5 mm. The skin of the dorsum is red or brick in color with light brown or copper colored lines that start on the snout. The sides of the head and body are black in color, bordered with a brown stripe on top and a white on the bottom. The white stripe may turn blue toward the rear of the body. There is a green-yellow mark on the lip. The upper surfaces of the forelegs are light brown in color with black or dark brown spots. There is yellow or orange color in the axilliary region. The upper surfaces of the hind legs are black in color with blue-gray marks. The undersides of the hind legs or blue in color with black marks. The throat and chest are black in color but may have some blue. The blue becomes an orange stripe near where the front legs meet the body. The belly is blue with black marks. The iris of the eye is black in color with some bronze or copper near the pupil.
Translated Descriptions (11)
cs
Allobates zaparo, známá jako pralesnička zaparo, je druh žáby z čeledi Aromobatidae. Je původem z Ekvádoru a Peru, kde obývá tropické deštné pralesy. Dospělý samec měří 27,0 až 30,5 mm a samice 26,5–30,5 mm. Kůže na hřbetě je červená nebo cihlová s světle hnědými či měděnými liniemi začínajícími na čenichu. Boky hlavy a těla jsou černé, lemované hnědým pruhem nahoře a bílým dole, přičemž bílý pruh může směrem dozadu přecházet do modré. Na rtu je žlutozelená skvrna. Horní strany předních končetin jsou světle hnědé s černými nebo tmavě hnědými skvrnami, v podpaží je žlutá nebo oranžová barva. Horní strany zadních končetin jsou černé s modrošedými znaky, spodní strany jsou modré s černými skvrnami. Hrdlo a hruď jsou černé, mohou mít modrý nádech, který přechází v oranžový pruh v místě napojení předních končetin. Břicho je modré s černými znaky. Duhovka je černá s bronzovým nebo měděným nádechem u zornice.
de
Allobates zaparo, der Zaparo-Blattsteiger, ist eine Froschart aus der Familie der Aromobatidae. Sie ist in Ecuador und Peru beheimatet, wo sie in tropischen Regenwäldern lebt. Adulte Männchen erreichen eine Kopf-Rumpf-Länge von 27,0 bis 30,5 mm, Weibchen 26,5 bis 30,5 mm. Die Rückenhaut ist rot oder ziegelsteinfarben mit hellbraunen oder kupferfarbenen Linien, die an der Schnauze beginnen. Die Körperseiten sind schwarz, oben von einem braunen und unten von einem weißen Streifen begrenzt, wobei der weiße Streifen nach hinten blau werden kann. An der Lippe befindet sich ein gelbgrüner Fleck. Die Oberseiten der Vorderbeine sind hellbraun mit schwarzen oder dunkelbraunen Flecken, während die Achselregion gelb oder orange gefärbt ist. Die Oberseiten der Hinterbeine sind schwarz mit blaugrauen Flecken, die Unterseiten blau mit schwarzen Markierungen. Kehle und Brust sind schwarz, können aber bläuliche Anteile aufweisen, die in einen orangefarbenen Streifen übergehen, wo die Vorderbeine auf den Körper treffen. Der Bauch ist blau mit schwarzen Flecken. Die Iris ist schwarz mit bronzefarbenen oder kupfernen Anteilen nahe der Pupille.
es
wikipedia
La rana saltarina zápara (Allobates zaparo) es una especie de anfibio anuro de la familia Aromobatidae.
Se distribuye por las regiones amazónicas del río Napo y del río Pastaza, en el centroeste de Ecuador y en el norte de Perú, entre 200 y 1000 m de altitud. Vive en hábitats poco alterados: bosques primarios o buenos bosques secundarios. Es una rana diurna que suele encontrarse entre la hojarasca, donde también pone sus huevos, que después de eclosionar, son llevados hasta arroyos por los adultos.
fr
wikipedia
Allobates zaparo est une espèce d'amphibiens de la famille des Aromobatidae.
it
wikipedia
Allobates zaparo (Silverstone, 1976) è un anfibio anuro appartenente alla famiglia degli Aromobatidi.
nl
wikipedia
Allobates zaparo is een kikker uit de familie Aromobatidae. De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Philip Arthur Silverstone in 1976. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Phyllobates zaparo gebruikt. De kikker is ook beschreven onder de namen Dendrobates zaparo en Epipedobates zaparo.
De soort komt voor in delen van Zuid-Amerika en leeft in de landen Ecuador en Peru. Het is een bodembewoner die leeft in de strooisellaag van het bos. Allobates zaparo komt voor in tropische regenwouden in laaglanden, de kikker leeft tot een hoogte van 500 meter boven zeeniveau.
pl
wikipedia
Allobates zaparo – gatunek płaza bezogonowego z rodziny Aromobatidae.
pt
Allobates zaparo, conhecida como rã-venenosa-de-zaparo, é uma espécie de rã da família Aromobatidae. É nativa do Equador e do Peru, onde habita florestas tropicais húmidas. O macho adulto mede entre 27,0 e 30,5 mm e a fêmea entre 26,5 e 30,5 mm. A pele do dorso é vermelha ou cor de tijolo com linhas castanho-claras ou acobreadas que começam no focinho. Os lados da cabeça e do corpo são pretos, delimitados por uma risca castanha no topo e uma branca na base, podendo esta tornar-se azul em direção à parte posterior. Existe uma marca verde-amarelada no lábio. As superfícies superiores das patas dianteiras são castanho-claras com manchas pretas ou castanho-escuras, com uma coloração amarela ou laranja na região axilar. As superfícies superiores das patas traseiras são pretas com marcas azul-acinzentadas, enquanto as inferiores são azuis com marcas pretas. A garganta e o peito são pretos, podendo apresentar tons de azul que se transformam numa risca laranja onde as patas dianteiras se unem ao corpo. O ventre é azul com marcas pretas. A íris é preta com tons de bronze ou cobre perto da pupila.
ru
wikipedia
Кровавый древолаз (лат. Allobates zaparo) — вид бесхвостых земноводных из семейства Aromobatidae.
Он встречается на территории Эквадора и Перу, где населяет тропические леса.
Лягушка откладывает яйца в лесную подстилку, а потом переносит головастиков в воду.
Этот вид относили к роду Epipedobates до тех пор, пока филогенетический анализ не подтвердил его перенос в Allobates.
sv
wikipedia
Allobates zaparo är en groddjursart som först beskrevs av Philip A. Silverstone 1976. Allobates zaparo ingår i släktet Allobates och familjen Aromobatidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
zh
wikipedia
紅背異箭毒蛙（学名：Allobates zaparo），又名薩氏箭毒蛙，是分佈在厄瓜多爾及秘魯的一種箭毒蛙。牠們主要棲息在亞熱帶或熱帶低地的潮濕森林及河流。
