The Nepal fulvetta (Alcippe nipalensis) or Nepal alcippe, as the fulvettas proper are not closely related to this species, is a bird species in the family Leiothrichidae.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.
Two subspecies are recognised:
A. n. nipalensis (Hodgson, BH, 1837) – central and eastern Himalayas to northern Myanmar
A. n. stanfordi Ticehurst, CB, 1930 – hill forest of southwestern Myanmar (Chin Hills and Arakan Mountains)
Translated Descriptions (11)
cs
Alcipa nepálská (Alcippe nipalensis) je druh ptáka z čeledi Leiothrichidae. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné a horské lesy. Jsou uznávány dva poddruhy: A. n. nipalensis, rozšířený od středního a východního Himálaje po severní Myanmar, a A. n. stanfordi, obývající horské lesy jihozápadního Myanmaru.
de
Die Nepalalcippe (Alcippe nipalensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Leiothrichidae. Ihr natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tiefland- und Bergwälder. Es werden zwei Unterarten anerkannt: A. n. nipalensis vom zentralen und östlichen Himalaya bis zum nördlichen Myanmar und A. n. stanfordi in den Bergwäldern des südwestlichen Myanmars.
es
wikipedia
La fulveta nepalesa (Alcippe nipalensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Pellorneidae propia del sureste de Asia.
fr
wikipedia
L'Alcippe du Népal (Alcippe nipalensis) est une espèce d'oiseaux passereaux de la famille des Leiothrichidae.
it
La fulvetta del Nepal (Alcippe nipalensis) è una specie di uccello della famiglia Leiothrichidae. I suoi habitat naturali sono le foreste umide subtropicali o tropicali di pianura e di montagna. Sono riconosciute due sottospecie: A. n. nipalensis, diffusa dall'Himalaya centrale e orientale fino al Myanmar settentrionale, e A. n. stanfordi, presente nelle foreste collinari del Myanmar sud-occidentale.
nl
wikipedia
De Nepalese alcippe (Alcippe nipalensis) is een zangvogel uit de familie Alcippeidae.
pl
Alcippe nipalensis, znana jako fulwetta nepalska (choć właściwe fulwetty nie są blisko spokrewnione z tym gatunkiem), to ptak z rodziny Leiothrichidae. Jej naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne i górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej. Wyróżnia się dwa podgatunki: A. n. nipalensis (Hodgson, 1837), występujący od środkowych i wschodnich Himalajów po północną Mjanmę, oraz A. n. stanfordi (Ticehurst, 1930), zamieszkujący lasy górskie południowo-zachodniej Mjanmy (góry Chin i Arakan).
pt
wikipedia
Fulveta-nepalesa (Alcippe nipalensis) é uma espécie de ave da família Timaliidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, China, Índia, Myanmar, Nepal e Taiwan.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Непальская альциппа (Alcippe nipalensis), также известная как непальская фульветта, хотя настоящие фульветты не являются близкими родственниками этого вида, представляет собой птицу из семейства Leiothrichidae. Её естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные и горные леса. Признаны два подвида: A. n. nipalensis (Hodgson, 1837), обитающий от центральных и восточных Гималаев до северной Мьянмы, и A. n. stanfordi (Ticehurst, 1930), населяющий горные леса юго-западной Мьянмы (Чин и Араканские горы).
sv
wikipedia
Nepalalkippa (Alcippe nipalensis) är en asiatisk fågel i familjen fnittertrastar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
白眶雀鹛（学名：Alcippe nipalensis），是雀眉科雀鹛属的一种，分布于缅甸、孟加拉国、不丹、中国大陆、印度和尼泊尔。该物种的保护状况被评为无危。
白眶雀鹛的平均体重约为16.5克。栖息地包括亚热带或热带的湿润低地林、亚热带或热带的高海拔疏灌丛和亚热带或热带的湿润山地林。该物种的模式产地在尼泊尔。
