The Yunnan fulvetta (Alcippe fratercula) is a species of bird in the family Leiothrichidae. It is endemic to southern China, southeastern Myanmar> and northern Indochina.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forest.
Three subspecies are recognised:
A. f. yunnanensis Harington, HH, 1913 – southern China (southern Sichuan and eastern Yunnan) to northeastern Myanmar (Kachin)
A. f. fratercula Rippon, G, 1900 – central Myanmar to southern China, northern Thailand, and northwestern Laos
A. f. laotiana Delacour, JT, 1926 – north-central and central Laos and north-central Vietnam
Translated Descriptions (11)
cs
Alcipa junnanská (Alcippe fratercula) je druh ptáka z čeledi Leiothrichidae. Je endemická v jižní Číně, jihovýchodním Myanmaru a severní Indočíně. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy. Jsou uznávány tři poddruhy: A. f. yunnanensis z jižní Číny a severovýchodního Myanmaru, A. f. fratercula ze středního Myanmaru až po jižní Čínu, severní Thajsko a severozápadní Laos, a A. f. laotiana ze středního Laosu a severního Vietnamu.
de
Die Yunnan-Alcippe (Alcippe fratercula) ist eine Vogelart aus der Familie der Leiothrichidae. Sie ist im südlichen China, im südöstlichen Myanmar und im nördlichen Indochina endemisch. Ihr natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder. Es werden drei Unterarten anerkannt: A. f. yunnanensis aus dem südlichen China und nordöstlichen Myanmar, A. f. fratercula aus dem zentralen Myanmar bis nach Südchina, Nordthailand und Nordwestlaos sowie A. f. laotiana aus dem zentralen Laos und Nordvietnam.
es
wikipedia
La fulvetta de Rippon (Alcippe fratercula) es una especie de ave paseriforme de la familia Pellorneidae propia del sureste asiático.
fr
wikipedia
L'Alcippe de Rippon (Alcippe fratercula) est une espèce d'oiseaux passereaux de la famille des Leiothrichidae.
Son nom est attribué à George Rippon (1861-1927), ornithologue britannique.
it
La fulvetta dello Yunnan (Alcippe fratercula) è una specie di uccello della famiglia Leiothrichidae. È endemica della Cina meridionale, del Myanmar sud-orientale e dell'Indocina settentrionale. Il suo habitat naturale è costituito da foreste montane umide subtropicali o tropicali. Sono riconosciute tre sottospecie: A. f. yunnanensis, diffusa dalla Cina meridionale al Myanmar nord-orientale; A. f. fratercula, presente dal Myanmar centrale alla Cina meridionale, Thailandia settentrionale e Laos nord-occidentale; e A. f. laotiana, tipica del Laos centro-settentrionale e del Vietnam centro-settentrionale.
nl
wikipedia
De yunnanalcippe (Alcippe fratercula) is een zangvogel uit de familie Alcippeidae.
pl
Alcippe yunnańska (Alcippe fratercula) to gatunek ptaka z rodziny pekińczykowatych. Jest endemitem południowych Chin, południowo-wschodniej Mjanmy i północnych Indochin. Jej naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej. Wyróżnia się trzy podgatunki: A. f. yunnanensis, A. f. fratercula oraz A. f. laotiana.
pt
A fulvetta-de-yunnan (Alcippe fratercula) é uma espécie de ave da família Leiothrichidae. É endêmica do sul da China, sudeste de Myanmar e norte da Indochina. O seu habitat natural são as florestas montanhosas úmidas subtropicais ou tropicais. São reconhecidas três subespécies: A. f. yunnanensis, do sul da China e nordeste de Myanmar; A. f. fratercula, do centro de Myanmar ao sul da China, norte da Tailândia e noroeste do Laos; e A. f. laotiana, do centro do Laos e norte do Vietnã.
ru
Юньнаньская альциппа (Alcippe fratercula) — вид птиц семейства кустарницевых. Эндемик южного Китая, юго-восточной Мьянмы и северного Индокитая. Обитает в субтропических или тропических влажных горных лесах. Выделяют три подвида: A. f. yunnanensis, A. f. fratercula и A. f. laotiana.
sv
wikipedia
Yunnanalkippa (Alcippe fratercula) är en fågel i familjen fnittertrastar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
云南雀鹛（学名：Alcippe fratercula），是雀形目雀鹛科的一种鸟类。
