The razorbill (Alca torda) is a North Atlantic colonial seabird and the only extant member of the genus Alca of the family Alcidae, the auks. It is the closest living relative of the extinct great auk (Pinguinus impennis). Historically, it has also been known as "auk", "razor-billed auk" and "lesser auk".
Razorbills are primarily black with a white underside. The male and female are identical in plumage; however, males are generally larger than females. This agile bird, which is capable of both flight and diving, has a predominantly aquatic lifestyle and only comes to land in order to breed. It is monogamous, choosing one partner for life. Females lay one egg per year. Razorbills nest along coastal cliffs in enclosed or slightly exposed crevices. The parents spend equal amounts of time incubating, and once the chick has hatched, they take turns foraging for their young.
Presently, this species faces major threats, including the destruction of breeding sites, oil spills, and deterioration of food quality. As a result, razorbills have on occasion been seen outside of their normal range as they search for alternative food sources. The IUCN records the population of the species as fluctuating, causing its status to interchange. It has been recorded that the population had increased from 2008 to 2015, decreased from 2015 to 2021, and appears to be increasing or stable at the present. It is estimated that the current global razorbill population lies between 838,000 and 1,600,000 individuals. In 1918, the razorbill was protected in the United States by the Migratory Bird Treaty Act.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
أبو موس (الاسم العلمي: Alca torda) (بالإنجليزية: Razorbill)، هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Alcidae).هو طائر بحرى يأتى إلى الأرض من أجل التناسل فقط. هذا الطائر الرشيق يختار رفيق واحد فقط في حياته؛ الانثى تضع بيضه واحدة فقط في السنة. وتكون عشته على حفاف المنحدرات الجبلية.
cs
wikipedia
Alka malá (Alca torda) je středně velký druh alky (délka 38-43 cm, rozpětí křídel 63-68 cm, váha 550-890 g), hnízdící na pobřežních útesech severozápadní Evropy. Během hnízdění mají tzv. svatební šat, ten se u tohoto druhu značí bílou spodní a černou svrchní částí těla. Na konci letek mají tenkou bílou pásku. Mimo hnízdní sezonu jsou černá pera méně sytě zbarvena a na hlavě je více bílých per. Po celý rok mají na zobáku tenký svislý pruh, který je během doby hnízdění znatelnější než mimo ni. Další bílá pera mají na hlavě. Tam jim tvoří úzký proužek od oka ke kořeni zobáku.[1] Mladé alky, burňáci a terejové nejsou schopni letu, protože jsou po vykrmení v hnízdech příliš zatížení přebytečným tukem. Po opuštění hnízda se vrhají z říms do vody a plavou desítky kilometrů na zimoviště. Při plavání ztratí přebytkové tuky a mohou se vznést do vzduchu.
V únoru 1890 byli čtyři jedinci tohoto druhu střeleni u Hrušek na Vyškovsku; jde o jediné pozorování z území České republiky.
da
wikipedia
Alken (latin: Alca torda) er en havfugl i familien alkefugle (Alcidae), og den eneste art i slægten Alca. Arten yngler i kolonier på klipper i tempererede, boreale og lavarktiske kystområder i Nordatlanten.
de
wikipedia
Der Tordalk [ˈtʰɔʁtʔalk] (Alca torda) ist ein Vogel aus der Familie der Alkenvögel und der einzige Vertreter der Gattung Alca. Zwei Unterarten werden unterschieden, die sich geringfügig in der Größe unterscheiden, aber genetisch nur wenig differenziert sind.
Der Tordalk ist ein kräftig gebauter Alkenvogel mit einem hohen aber schmalen Schnabel sowie einem für einen Alkenvogel ungewöhnlich langen Schwanz. Auf dem Wasser und im Flug erinnert er an Lummen, von denen er sich jedoch durch seinen kräftigeren Schnabel und den längeren Schwanz unterscheidet. An Land läuft und hockt der Tordalk in aufrechter Körperhaltung. In Mitteleuropa ist der Tordalk ein lokaler Brut- und Sommervogel. Wintergäste halten sich außerdem regelmäßig an der Ost- und Nordseeküste auf.
Der Tordalk wurde 2015 von der IUCN als potenziell gefährdet (near threatened) eingeschätzt. 2021 wurde er wieder als nicht gefährdet (least concern) bewertet. Die Bestände unterliegen Schwankungen.
es
wikipedia
El alca común (Alca torda) es una especie de ave caradriforme de la familia Alcidae. Es la única especie de su género. No suele ser tan numerosa como el arao común (Uria aalge), pero es habitual en las colonias de aves marinas en el noroeste de Europa, con frecuencia menos llamativo debido a su preferencia por huecos en lugar de repisas abiertas.
fi
wikipedia
Ruokki (Alca torda) on ruokkien heimoon kuuluva merilintu.
fr
wikipedia
Le Petit Pingouin, appelé également Pingouin torda (Alca torda) est une espèce d'oiseaux de la famille des alcidés. C'est le seul représentant du genre Alca. Seul pingouin subsistant depuis la disparition du Grand Pingouin en 1844, il est présent en Manche et de l’Atlantique Nord jusqu'en mer de Barents, et également en Méditerranée occidentale.
it
wikipedia
La gazza marina (Alca torda, Linnaeus 1758) è un uccello marino della famiglia degli alcidi.
ja
wikipedia
オオハシウミガラス（大嘴海烏、学名：Alca torda ）は、チドリ目・ウミスズメ科に分類される海鳥の一種。
ko
wikipedia
큰부리바다오리(Alca torda, Razorbill)는 북대서양의 바닷새이며, 바다오리과 알카속의 유일한 현존하는 종이다. 이 종은 멸종된 큰바다쇠오리 (Pinguinus impennis)의 가장 가까운 현존하는 친척이다. 역사적으로는 "auk", "razor-billed auk" 및 "lesser auk"로도 알려져 있다.
큰부리바다오리는 주로 검은색이며 아래쪽은 흰색이다. 수컷과 암컷은 깃털이 동일하지만, 수컷이 암컷보다 일반적으로 더 크다. 비행과 잠수가 모두 가능한 이 민첩한 새는 주로 수생 생활을 하며 번식을 위해서만 육지로 나온다. 이들은 일부일처제이며 평생 한 짝을 선택한다. 암컷은 매년 하나의 알을 낳는다. 큰부리바다오리는 해안 절벽의 닫힌 또는 약간 노출된 틈새에 둥지를 튼다. 부모는 알을 품는 데 동일한 시간을 보내고, 병아리가 부화하면 번갈아 가며 새끼를 위해 먹이를 찾는다.
현재 이 종은 번식지 파괴, 기름 유출, 먹이 품질 저하를 포함한 주요 위협에 직면해 있다. 그 결과, 큰부리바다오리는 대체 먹이원을 찾기 위해 평소 서식지 밖에서 목격되고 있다. IUCN 적색 목록은 이 종의 개체수가 변동하고 있다고 기록하고 있으며, 이로 인해 보전상태가 변화한다. 2008년부터 2015년까지 개체수가 증가했다가, 2015년부터 2021년까지 감소했으며, 현재는 증가하거나 안정적인 것으로 보인다. 현재 전 세계 큰부리바다오리 개체수는 838,000에서 1,600,000마리 사이로 추정된다. 1918년, 큰부리바다오리는 1918년 철새 조약법에 의해 미국에서 보호받게 되었다.
nl
wikipedia
De alk (Alca torda) is een vogel uit de familie van alken (Alcidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De naam 'torda' is afgeleid van 'tord' of 'törd' waarmee in het Groenlandse dialect de vogel wordt benoemd.
pl
wikipedia
Alka (zwyczajna), alka krzywonosa (Alca torda) – gatunek średniej wielkości ptaka morskiego z rodziny alk (Alcidae) i jednocześnie jej największy żyjący członek. Jedyny przedstawiciel rodzaju Alca. Wędrowny. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
Torda-mergulheira ou torda-comum (Alca torda) é uma ave caradriforme da família dos Alcidae. É a única espécie do género Alca.
A torda-mergulheira mede entre 38 e 43 cm de comprimento e tem uma envergadura de asas (usadas essencialmente para nadar) de 60–69 cm. Habita ilhas rochosas do oceano Atlântico Norte. Alguns testes comprovam que esta espécie é a mais próxima da extinta Auca-gigante mas com a diferença de ser mais leve e poder voar, pois suas asas são maiores que as do seu parente pois esta espécie procria e cuida de seus filhotes em penhascos.
Invernante comum na costa portuguesa, tanto juvenis como adultos, podem ser facilmente observados a mergulhar quando se alimentam, por vezes muito perto da praia.
ru
wikipedia
Гага́рка (лат. Alca torda) — вид морских птиц из семейства чистиковых (Alcidae). После истребления нелетающей бескрылой гагарки в XIX веке этот вид остался единственным в роде гагарок (Alca).
sv
wikipedia
Tordmule (Alca torda) är en fågel i familjen alkor som placeras som ensam nu levande art inom släktet Alca. Fågeln förekommer utmed norra Atlantens kuster, dels i nordöstra Nordamerika, dels från Island, Storbritannien och Frankrike österut till Vita havet.
zh
wikipedia
刀嘴海雀（學名：Alca torda，英語：Razorbill、Lesser auk）是鴴形目海雀科海雀屬下唯一的現存鳥類。這種鳥類主要分佈於整個大西洋北邊，從自西側的美國、加拿大到格陵蘭島，至東側的冰島、英國、愛爾蘭到其他歐洲大陸國家及俄羅斯均有所分佈，而大多分佈於冰島及英國，是一種會定期遷徙的海鳥。牠們以毛鱗魚、玉筋魚、大西洋鱈、大西洋鯡及鶴鱵為主食，並也食用一些甲殼動物。目前有兩種亞種，主要區別在體型的大小。
刀嘴海雀全身黑白。其最主要的特徵在於其標誌性的窄長鳥喙，上面會帶著兩條斷裂的白線，口腔內是鮮亮的黃色，是與同樣顏色黑白的其他海雀科物種在陸上區分時的特點之一。夏季時，成鳥會在陡峭的懸崖邊產卵繁殖，此時在其臉上會具有一條連結眼睛及鳥喙基部的白色長線。而冬季時，牠們會集體南下至溫暖的水域並多在海洋上渡過冬季，而臉上的白線會隨著繁殖期後的換羽逐漸消失，脖子周圍也具有較為大片的白色區塊。
這些鳥類为群居鸟类，繁殖時採一夫一妻制，会形成庞大的繁殖群落。每對刀嘴海雀在每一次繁殖中絕大多數只產下一枚蛋，孵化時間平均為35—37天，由雙親輪班孵蛋。而幼鳥孵化後第17—19天時，就能在尚未學會飛行之前與親代一同下水，以聲音與親代溝通。離巢後的幼鳥在2—3歲前都會獨自生活，而4—5歲時達性成熟並再哺育下一個新的世代。
這种海雀科與已經滅絕的大海雀親緣关系最接近的现存物种。現其數量估計約有76.3萬隻，在《國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》內屬無危物種，但仍曾遭遇過度捕獵、入侵種威脅、被漁網纏繞而亡及沾油之苦，導致總體數量一度下降而被列入近危物種過。雖然現在相較過去而言其總數有所上升，但仍需持續性的研究及保護。
