The sand lark (Alaudala raytal) is a small passerine bird in the lark family, Alaudidae, found in southern Asia. It is somewhat similar to, but smaller than the short-toed larks.
Translated Descriptions (12)
cs
Skřivan písečný (Alaudala raytal) je malý pěvec z čeledi skřivanovitých (Alaudidae), který se vyskytuje v jižní Asii. Je poněkud podobný skřivanům krátkoprstým, ale je menší.
de
wikipedia
Die Uferlerche (Calandrella raytal, Syn.: Alaudala raytal) ist eine kleine Art aus der Familie der Lerchen. Sie ist kleiner als eine Kurzzehenlerche und entspricht in ihren Körperproportionen der Stummellerche. Das Verbreitungsgebiet der Uferlerche liegt im indischen Subkontinent. Sie ist gemeinsam mit der Grauscheitel- und Weißstirnlerche dort die kleinste und relativ kurschwänzigste Lerchenart. Es werden drei Unterarten unterschieden.
Die Zuordnung der Uferlerche zur Gattung Calandrella unterliegt gerade einer Revision. Im Jahr 2013 haben Per Alström und Kollegen in einer Studie zur Verwandtschaft der Lerchen festgestellt, dass die Gattung Calandrella in der gewöhnlichen Abgrenzung paraphyletisch wäre. Ihren Ergebnissen zufolge besteht Calandrella aus zwei Artengruppen. Für diejenige, die nicht die Typusart Calandrella brachydactyla enthält, reaktivierten sie den alten, bisher als Synonym aufgefassten Gattungsnamen Alaudala Horsfield & Moore, 1856 (Typusart: Calandrella raytal). Demnach wäre die Uferlerche gemeinsam mit der Stummellerche, der Salzlerche und Alaudala athensis in diese Gattung zu transferieren. Diese Änderung wurde vielfach bereits übernommen. Eine neuere Studie von 2016 fand allerdings eine instabile Phylogenie und ließ Zweifel an der Monophylie einiger Arten aufkommen.
Die IUCN stuft die Bestandssituation der Uferlerche mit ungefährdet (least concern) ein.
es
wikipedia
La terrera raytal (Alaudala raytal) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae propia del sur de Asia. El nombre de la especie raytal deriva del término hindi retal, que a su vez deriva de la palabra réth, que significa «arena».
fi
wikipedia
Intianhietakiuru (Alaudala raytal) on aasialainen varpuslintu. Sen elinympäristö ulottuu Iranin kaakkoisosista Pakistaniin, Intian länsi- ja pohjoisosiin, Nepaliin, Bangladeshiin ja Myanmariin. Siitä tunnetaan kolme alalajia. Edward Blyth kuvaili lajin holotyypin Lucknowista Intiasta 1845.
fr
wikipedia
L’Alouette raytal (Alaudala raytal), également appelée Alouette argentée, Alouette des sables, Alouette indienne, et Calendrelle des sables, est une espèce de passereaux de la famille des Alaudidae.
it
La lodola di sabbia (Alaudala raytal) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia Alaudidae, diffuso nell'Asia meridionale. È alquanto simile alle calandrelle, ma di dimensioni inferiori.
nl
wikipedia
De Indische zandleeuwerik (Alaudala raytal; synoniem: Calandrella raytal) is een vogel uit de familie van de leeuweriken (Alaudidae).
pl
Skowrończyk piaskowy (Alaudala raytal) to mały ptak wróblowy z rodziny skowronków (Alaudidae), występujący w Azji Południowej. Jest nieco podobny do skowrończyka krótkopalczastego, ale mniejszy od niego.
pt
A calhandra-da-areia (Alaudala raytal) é uma pequena ave passeriforme da família Alaudidae, encontrada no sul da Ásia. É um pouco semelhante às calandras, mas menor.
ru
Песчаный жаворонок (Alaudala raytal) — небольшая воробьиная птица семейства жаворонковых (Alaudidae), обитающая в Южной Азии. Несколько похож на малых жаворонков, но меньше их по размеру.
sv
wikipedia
Sandlärka (Alaudala raytal) är en asiatisk fågel i familjen lärkor inom ordningen tättingar. Den förekommer vid sandbankar utmed vattendrag och kustnära sanddyner från södra Iran till södra Myanmar. Beståndet anses vara livskraftigt.
zh
wikipedia
恒河沙百灵(学名:Calandrella raytal),是百灵科短趾百灵属的一种,分布于阿富汗、巴基斯坦、缅甸、孟加拉国、不丹、伊朗、印度和尼泊尔。该物种的保护状况被评为无危。
恒河沙百灵的平均体重约为18.2克。栖息地包括淡水湖、河流、溪流、沙滩、沙洲、沙嘴和多卵石或砾石的海岸。