The Eurasian skylark (Alauda arvensis) is a passerine bird in the lark family, Alaudidae. It is a widespread species found across Europe and the Palearctic with introduced populations in Australia, New Zealand and on the Hawaiian Islands. It is a bird of open farmland and heath, known for the song of the male, which is delivered in hovering flight from heights of 50 to 100 metres (160 to 330 ft). The sexes are alike. It is streaked greyish-brown above and on the breast and has a buff-white belly.
The female Eurasian skylark builds an open nest in a shallow depression on open ground well away from trees, bushes and hedges. She lays three to five eggs which she incubates for around 11 days. The chicks are fed by both parents but leave the nest after eight to ten days, well before they can fly. They scatter and hide in the vegetation but continue to be fed by the parents until they can fly at 18 to 20 days of age. Nests are subject to high predation rates by larger birds and small mammals. The parents can have several broods in a single season.
Translated Descriptions (17)
ar
wikipedia
قنبرة الغيط وتسمى أيضا قبرة السماء (الاسم العلمي: Alauda arvensis) (بالإنجليزية: Eurasian Skylark)، هو طائر من الجواثم ينتمي إلى قبرة (فصيلة: Alaudidae).
cs
wikipedia
Skřivan polní (Alauda arvensis) je malý druh zpěvného ptáka z čeledi skřivanovitých (Alaudidae).
da
wikipedia
Sanglærken (Alauda arvensis) er en spurvefugl på cirka 18 centimeter, der forekommer spontant i Europa, Nordafrika og dele af Asien og desuden er introduceret til andre verdensdele. Lærken er en af Danmarks mest almindelige fugle, hvor den som oprindelig græssteppefugl har formået at tilpasse sig det åbne kulturlandskab.
de
wikipedia
Die Feldlerche (Alauda arvensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Lerchen (Alaudidae). Diese mittelgroße Lerchenart besiedelt fast die gesamte Paläarktis von Irland und Portugal bis Kamtschatka und Japan. Sie bewohnt nicht zu feuchte, weiträumige Offenflächen aller Art mit niedriger und gerne lückenhafter Vegetation und ist in Mitteleuropa weitgehend an landwirtschaftlich genutzte Flächen gebunden. Die Art ist je nach geografischer Verbreitung Standvogel bis Kurzstreckenzieher. Die Feldlerche ist in Europa ein sehr häufiger Brutvogel und gilt trotz teilweise deutlicher Bestandsrückgänge in Teilen des Verbreitungsgebietes weltweit als ungefährdet.
In den Jahren 1998 und 2019 wurde die Feldlerche in Deutschland zum „Vogel des Jahres“ gekürt.
es
wikipedia
La alondra común (Alauda arvensis) es un ave paseriforme de la familia Alaudidae, caracterizada por un tono marrón pardo general, salvo en el vientre, que es blanco; una banda blanquecina junto al borde externos de las alas; dos manchas negruzcas en la cola; y una cresta en la cabeza.
fi
wikipedia
Kiuru (Alauda arvensis) eli leivonen tai leivo on pienikokoinen vaaleanruskea Euroopassa, Aasiassa ja Pohjois-Afrikassa pesivä varpuslintu. Tunnusomaisena piirteenä kiurulla on päälaella sijaitseva pieni töyhtö. Kiuru on varhaisimpia Suomen keväisistä muuttolinnuista. Tämä on huomattu myös vanhan kansan loruissa (Kuu kiurusta kesään, / puoli kuuta peipposesta, / västäräkistä vähäsen, / pääskysestä ei päivääkään.). Kiurun vanha nimi on leivo eli leivonen ja paikallisesti sitä kutsutaan myös nimillä kirri, kirvu, tiuru, kivenpuottaja, kivenviiru, peltoleivonen. Kiuru on Keski-Pohjanmaan maakuntalintu.
fr
wikipedia
L’Alouette des champs (Alauda arvensis) est une espèce d'oiseaux. Comme toutes les alouettes, elle appartient à la famille des Alaudidae. Espèce très répandue en Europe, l'alouette des champs est très développée[Quoi ?] en France.
it
wikipedia
L'allodola (Alauda arvensis Linnaeus, 1758), detta anche lodola, è un uccello passeriforme della famiglia degli Alaudidi.
ja
wikipedia
ヒバリ（雲雀、鸙、告天子、Alauda arvensis）は、スズメ目ヒバリ科ヒバリ属に分類される鳥類。春の鳥として世界各国で親しまれている。
ko
wikipedia
종다리(영어: Eurasian skylark)는 종다리과에 속하는 새로 대한민국, 중국, 일본 등에서 흔히 볼 수 있는 텃새이다. 학명은 Alauda arvensis이다. 이전 명칭은 노고지리이며 종달새라 불리기도 한다. 고천자, 규천자, 운작, 종지조라고도 한다.
nl
wikipedia
De veldleeuwerik (Alauda arvensis) is een zangvogel uit de familie van leeuweriken (Alaudidae). Kenmerkend is dat hij al zingend naar grote hoogte stijgt, daar enige momenten zingend rondvliegt om vervolgens in stilte te dalen. De vogel bakent zo zijn territorium af.
pl
wikipedia
Skowronek (zwyczajny), skowronek polny, rolak (Alauda arvensis) – gatunek małego ptaka z rodziny skowronków (Alaudidae).
pt
wikipedia
A laverca, laverca-eurasiática ou laverca-comum (Alauda arvensis) é uma ave passeriforme da família dos Alaudídeos, presente em Portugal, assumindo-se como o tipo de cotovia mais comum na Europa.
ru
wikipedia
Полево́й жа́воронок, или обыкновенный полевой жаворонок (лат. Alauda arvensis), — вид воробьиных птиц из семейства жаворонковых (Alaudidae). Эти маленькие птички известны довольно громким и мелодичным пением.
sv
wikipedia
Sånglärka (Alauda arvensis) är en fågel i familjen lärkor. Den förekommer främst i Eurasien och Nordafrika, men har även introducerats till Australien, Nya Zeeland, Hawaii och Nordamerika, dit den också har spritt sig på naturlig väg. Fågeln är knuten till öppna landskap, ofta på och kring jordbruksmark, och livnär sig på insekter och frön. Den är känd för sin sång som den framför i spelflykt, och har på svenska tidigare ofta benämnts lärka.
tr
wikipedia
Tarla kuşu (Alauda arvensis), çayır kuşu, toygar, turgay isimleri ile de bilinen, toygargiller (Alaudidae) familyasına ait küçük, ötücü bir kuş türü.
zh
wikipedia
云雀（学名：Alauda arvensis）又稱叫天子、告天子、告天鳥、阿蘭、大鷚、天鷚、朝天子等，隸屬於雀形目，百靈科。云雀體形似蒙古百靈，但個體較小，體長約19cm 左右，上體黑褐色，翅、尾各羽外緣淡棕色。最外側一對尾羽近純白色，緊挨著的一對外羽瓣為白色。下體白色，胸部淡棕色並有多數黑褐色斑點。其生活習性與蒙古百靈基本相似，云雀羽色雖不華麗，但鳴聲婉轉，歌聲嘹亮，能與蒙古百靈媲美，素有“南靈”之稱，是中國著名的籠鳥，在國外也深受養鳥者歡迎。
