Goeldi's antbird (Akletos goeldii) is a species of bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Bolivia, Brazil and Peru.
Translated Descriptions (11)
cs
Mravenčík Goeldiův (Akletos goeldii) je druh ptáka z podčeledi Thamnophilinae z čeledi mravenčíkovitých (Thamnophilidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii a Peru.
de
Der Goeldi-Ameisenvogel (Akletos goeldii) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Thamnophilinae innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae). Er kommt in Bolivien, Brasilien und Peru vor.
es
wikipedia
El hormiguero de Goeldi (Akletos goeldii) es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae, una de las dos pertenecientes al género Akletos. Anteriormente formaba parte del amplio género Myrmeciza, de donde fue separado recientemente, en 2013. Es nativo del sur occidente de la cuenca amazónica en Sudamérica.
fi
wikipedia
Isonokimuura (Akletos goeldii) on puumuurien heimoon kuuluva varpuslintu.
Isonokimuuraa tavataan Boliviassa, Brasiliassa ja Perussa, ja sen levinneisyysalueen pinta-ala on noin 344 000 km2. Lajin on kuvattu olevan melko yleinen, ja se on luokiteltu elinvoimaiseksi.
fr
Le Grisin de Goeldi (Akletos goeldii) est une espèce d'oiseau de la sous-famille des Thamnophilinae, appartenant à la famille des Thamnophilidae, les « fourmiliers typiques ». On le trouve en Bolivie, au Brésil et au Pérou.
it
Il mangiaformiche di Goeldi (Akletos goeldii) è una specie di uccello della sottofamiglia Thamnophilinae, appartenente alla famiglia Thamnophilidae, i "formicari tipici". Si trova in Bolivia, Brasile e Perù.
nl
wikipedia
Goeldi's miervogel (Akletos goeldii synoniem: Percnostola goeldii) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels). De soort is genoemd naar de Zwitserse natuuronderzoeker Émil Goeldi.
pl
Chronka (Akletos goeldii) to gatunek ptaka z podrodziny Thamnophilinae w rodzinie chronkowatych (Thamnophilidae). Występuje w Boliwii, Brazylii i Peru.
pt
wikipedia
O formigueiro-de-goeldi ou formigueiro-grande-do-acre (Akletos goeldii) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil e Peru.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Муравьянка Гёльди (Akletos goeldii) — вид птиц из подсемейства Thamnophilinae семейства типичных муравьеловковых (Thamnophilidae). Встречается в Боливии, Бразилии и Перу.
sv
wikipedia
Amahuacamyrfågel (Akletos goeldii) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar. == Utseende och läte == Amahuacamyrfågeln är en knubbig och kortstjärtad myrfågel. Båda könen har tydligt röda ögon. Hanen är svart med en liten fläck blå bar hud bakom ögat. Honan är roströd med ljusare strupe och grått ansikte. Sången är distinkt, en snabb visslande serie med "hee-er". == Utbredning och systematik == Fågeln förekommer från sydöstra Peru till nordvästligaste Bolivia och sydvästligaste Amazonområdet i Brasilien. Den behandlas som monotypisk, det vill säga att den inte delas in i några underarter.
Common Names (34 locales)
arz
جويلديس انتبيرد
bg
Акренска черна мраволовка
ca
formiguer de Goeldi
cs
mravenčík Goeldiův
cy
Aderyn morgrug Goeldi
da
Rødøjet Myrefugl
de
Goeldiameisenvogel
en
Goeldi's Antbird
es
Hormiguero de Goeldi
es_EC
Hormiguero de Goeldi
es_ES
Hormiguero de Goeldi
es_MX
Hormiguero de Goeldi
fi
isonokimuura
fr
Alapi de Goeldi
he
ציפור נמלים גולדי אקלטוס
hr
goeldijeva mravarica
ja
ブラジルアリドリ
lt
Geldžio devynbalsė skruzdinukė
nl
Goeldimiervogel
no
amahuacamaurfugl
nv
Tsintah nááłchxíʼí łizhinígíí
pl
czarnomrowik czerwonooki
pt
formigueiro-de-goeldi
pt_PT
Formigueiro-de-goeldi
ru
Боливийский муравьеловка
sk
mravcovka červenooká
sr
Plavolika crna mravarka
sv
amahuacamyrfågel
tr
Goeldi Karıncakuşu
uk
Покривник червоноокий
zh
高氏蚁鸟
zh-CN
高氏蚁鸟
zh-cn
高氏蚁鸟
zh-tw
高氏蟻鳥
