The Kauaʻi ʻakialoa (Akialoa stejnegeri) is an extinct species of Hawaiian honeycreeper in the subfamily Carduelinae of the family Fringillidae. It was endemic to the island of Kauaʻi, Hawaii, and became extinct in the 20th century due to introduced avian disease and habitat loss. The Kauaʻi ʻakialoa was about seven and a half inches in length and had a very long downcurved bill, which covered one third of its length. The adult males were bright olive-yellow on top and yellow on the bottom. The throat, breast, and sides of the body were olive-yellow. The females, however, were green-gray above and had a shorter bill.
Translated Descriptions (9)
cs
Akialoa kauaiská (Akialoa stejnegeri) je vyhynulý druh havajské medosavky z čeledi pěnkavovitých (Fringillidae). Byla endemitem ostrova Kauaʻi na Havaji a ve 20. století vyhynula v důsledku zavlečených ptačích nemocí a ztráty přirozeného prostředí. Akialoa kauaiská měřila asi 19 cm a měla velmi dlouhý, dolů zahnutý zobák, který tvořil třetinu její délky. Dospělí samci byli na hřbetě jasně olivově žlutí a na břiše žlutí, s olivově žlutým hrdlem a hrudí. Samice byly naopak šedozelené a měly kratší zobák.
de
Der Kauaʻi-Akialoa (Akialoa stejnegeri) ist eine ausgestorbene Art der hawaiianischen Kleidervögel aus der Familie der Fringillidae. Er war auf der Insel Kauaʻi endemisch und starb im 20. Jahrhundert durch eingeschleppte Vogelkrankheiten und Lebensraumverlust aus. Der Kauaʻi-Akialoa war etwa 19 cm lang und besaß einen sehr langen, nach unten gebogenen Schnabel, der ein Drittel seiner Körperlänge ausmachte. Die adulten Männchen waren oberseits leuchtend olivgelb und unterseits gelb, mit olivgelber Kehle und Brust. Die Weibchen waren hingegen graugrün gefärbt und hatten einen kürzeren Schnabel.
es
wikipedia
La akialoa de Kauai (Akialoa stejnegeri) es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Fringillidae. Era endémica de la isla hawaiana de Kauai.
fr
wikipedia
L'Akialoa de Kauai (Akialoa stejnegeri), aussi appelé Hémignathe à long bec et Hémignathe de Kauai, est une espèce éteinte d'oiseau de la famille des Fringillidae. L'espèce est endémique de l'île de Kauai dans l'archipel d'Hawaï. Elle a longtemps été considérée comme une sous-espèce du Grand Akialoa. Elle a disparu au XXe siècle, victime de la perte de son habitat et de la grippe aviaire.
it
wikipedia
L'akialoa di Kauai, o, più correttamente, ʻakialoa di Kauai (Akialoa stejnegeri (Wilson, 1889)) è un uccello passeriforme estinto della famiglia Fringillidae.
nl
wikipedia
De kauai-akialoa (Akialoa stejnegeri synoniemen: Hemignathus ellisianus stejnegeri en Hemignathus procerus) is een uitgestorven zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). De vogel was endemisch op het eiland Kauai, Hawaii en stierf uit in de 20e eeuw als gevolg van geïntroduceerde vogelziekten en verlies van leefgebied.
pl
wikipedia
Hawajka samotna (Akialoa stejnegeri) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae). Występował endemicznie na Kauaʻi (Hawaje). Wymarły. Możliwe, że niewielka liczba osobników przetrwała do 1965.
pt
wikipedia
Akialoa-de-kauai ou aquialoa-de-kauai (Akialoa stejnegeri) foi uma espécie de fringilídeos da família Fringillidae.
Foi endémica das ilhas de Kauai, Hawai e foi extinta devido à perda de habitat.
sv
wikipedia
Kauai-akialoa (Akialoa stejnegeri) är en utdöd fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. Fågeln förekom tidigare på Kauai i Hawaiiöarna. Kauai-akialoa betraktades länge som en underart till A. ellisiana. IUCN kategoriserar den som utdöd.
