The rusty sparrow (Aimophila rufescens) is a species of bird in the family Passerellidae that is found in Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico and Nicaragua. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist montane forest, and subtropical or tropical high-altitude shrubland.
Translated Descriptions (8)
cs
Strnadec rezavohřbetý (Aimophila rufescens) je druh ptáka z čeledi Passerellidae, který se vyskytuje v Belize, Kostarice, Salvadoru, Guatemale, Hondurasu, Mexiku a Nikaragui. Jeho přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické suché lesy, subtropické nebo tropické vlhké horské lesy a subtropické nebo tropické vysokohorské křoviny.
de
Die Rostrückenammer (Aimophila rufescens) ist eine Vogelart aus der Familie der Passerellidae, die in Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko und Nicaragua vorkommt. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder, subtropische oder tropische feuchte Bergwälder sowie subtropisches oder tropisches Hochlandbuschland.
es
wikipedia
El gorrión bigotudo rojizo o sabanero rojizo (Aimophila rufescens) es una especie de ave perteneciente a la familia Passerellidae. Habita del noroeste de México hasta Costa Rica.
fr
wikipedia
Le Tohi roussâtre (Aimophila rufescens) est une espèce de passereaux de la famille des Passerellidae.
it
Il passero rugginoso (Aimophila rufescens) è una specie di uccello della famiglia Passerellidae che si trova in Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Messico e Nicaragua. I suoi habitat naturali sono le foreste secche subtropicali o tropicali, le foreste montane umide subtropicali o tropicali e gli arbusteti d'alta quota subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De roestruggors (Aimophila rufescens) is een vogelsoort uit de familie Passerellidae.
pt
wikipedia
Tico-tico-avermelhado (Aimophila rufescens) é uma espécie de ave da família Emberizidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México e Nicarágua. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e matagal tropical ou subtropical de alta altitude.
sv
wikipedia
Rostryggig sparv (Aimophila rufescens) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar. Den förekommer i Centralamerika, från Mexiko till Costa Rica.
