The ochre-breasted catbird (Ailuroedus stonii) is a species of bird in the family Ptilonorhynchidae. It is found in southern New Guinea. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical moist lowland forests.
Until 2016, the ochre-breasted catbird was considered conspecific with the white-eared catbird. Martin Irestedt and colleagues examined the white-eared catbird species complex genetically and found there were three distinct lineages: the white-eared catbird (Ailuroedus buccoides) proper of the Bird's Head (Vogelkop) Peninsula, the ochre-breasted catbird (Ailuroedus stonii) of the southern lowlands of New Guinea, and tan-capped catbird (Ailuroedus geislerorum) of the northern lowlands of New Guinea.
Translated Descriptions (11)
cs
Absolonka žlutoprsá (Ailuroedus stonii) je druh ptáka z čeledi lemčíkovitých. Vyskytuje se v jižní Nové Guineji. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické suché lesy a subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy. Do roku 2016 byla absolonka žlutoprsá považována za konspecifickou s absolonkou běloouchou. Martin Irestedt a jeho kolegové geneticky prozkoumali komplex druhů absolonky běloouché a zjistili, že existují tři odlišné linie: absolonka běloouchá (Ailuroedus buccoides) z poloostrova Vogelkop, absolonka žlutoprsá (Ailuroedus stonii) z jižních nížin Nové Guineje a absolonka rezavohlavá (Ailuroedus geislerorum) ze severních nížin Nové Guineje.
de
Der Ockerbrust-Laubenvogel (Ailuroedus stonii) ist eine Vogelart aus der Familie der Laubenvögel (Ptilonorhynchidae). Er kommt im südlichen Neuguinea vor. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder sowie subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder. Bis 2016 wurde der Ockerbrust-Laubenvogel als konspezifisch mit dem Weißohr-Laubenvogel betrachtet. Martin Irestedt und Kollegen untersuchten den Weißohr-Laubenvogel-Artenkomplex genetisch und fanden drei unterschiedliche Abstammungslinien: den eigentlichen Weißohr-Laubenvogel (Ailuroedus buccoides) der Vogelkop-Halbinsel, den Ockerbrust-Laubenvogel (Ailuroedus stonii) der südlichen Tieflandgebiete Neuguineas und den Rostkappen-Laubenvogel (Ailuroedus geislerorum) der nördlichen Tieflandgebiete Neuguineas.
es
El pájaro gato de pecho ocre (Ailuroedus stonii) es una especie de ave de la familia Ptilonorhynchidae. Se encuentra en el sur de Nueva Guinea. Sus hábitats naturales son los bosques secos subtropicales o tropicales y los bosques húmedos de tierras bajas subtropicales o tropicales. Hasta 2016, el pájaro gato de pecho ocre se consideraba conespecífico con el pájaro gato orejiblanco. Martin Irestedt y sus colegas examinaron genéticamente el complejo de especies del pájaro gato orejiblanco y encontraron tres linajes distintos: el pájaro gato orejiblanco (Ailuroedus buccoides) propiamente dicho de la península de Vogelkop, el pájaro gato de pecho ocre (Ailuroedus stonii) de las tierras bajas del sur de Nueva Guinea, y el pájaro gato de gorro bronceado (Ailuroedus geislerorum) de las tierras bajas del norte de Nueva Guinea.
fr
wikipedia
Le Jardinier de Sharpe (Ailuroedus stonii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Ptilonorhynchidae.
Cet oiseau vit dans le sud de la Nouvelle-Guinée.
it
wikipedia
L'uccello-gatto pettoocra (Ailuroedus stonii Sharpe, 1876) è un uccello passeriforme della famiglia Ptilonorhynchidae.
nl
wikipedia
De kaneelborstkatvogel (Ailuroedus stonii) is een van de meer dan twintig soorten prieelvogels. De soort werd eerder als ondersoort van de witoorkatvogel (A. buccoides) beschouwd. De soort komt voor in laaglanden van het zuidwesten en zuidoosten van Nieuw-Guinea.
pl
Ogrodnik ochrowy (Ailuroedus stonii) to gatunek ptaka z rodziny altanników, występujący w południowej części Nowej Gwinei. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne lasy suche oraz wilgotne lasy nizinne. Do 2016 roku gatunek ten był uznawany za konspecyficzny z ogrodnikiem białouchym. Martin Irestedt wraz z zespołem przeprowadził badania genetyczne kompleksu ogrodnika białouchego, wyróżniając trzy odrębne linie: ogrodnika białouchego (Ailuroedus buccoides) z półwyspu Ptasia Głowa, ogrodnika ochrowego (Ailuroedus stonii) z południowych nizin Nowej Gwinei oraz ogrodnika brązowoczapkowego (Ailuroedus geislerorum) z północnych nizin Nowej Gwinei.
pt
O pássaro-gato-de-peito-ocre (Ailuroedus stonii) é uma espécie de ave da família Ptilonorhynchidae. Encontra-se no sul da Nova Guiné. Os seus habitats naturais são florestas secas subtropicais ou tropicais e florestas húmidas de terras baixas subtropicais ou tropicais. Até 2016, o pássaro-gato-de-peito-ocre era considerado coespecífico com o pássaro-gato-de-orelhas-brancas. Martin Irestedt e colegas examinaram geneticamente o complexo de espécies do pássaro-gato-de-orelhas-brancas e encontraram três linhagens distintas: o pássaro-gato-de-orelhas-brancas (Ailuroedus buccoides) propriamente dito da Península de Vogelkop, o pássaro-gato-de-peito-ocre (Ailuroedus stonii) das terras baixas do sul da Nova Guiné, e o pássaro-gato-de-barrete-bronzeado (Ailuroedus geislerorum) das terras baixas do norte da Nova Guiné.
ru
Охристогрудый кошачий шалашник (Ailuroedus stonii) — вид птиц семейства шалашниковых, обитающий на юге Новой Гвинеи. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические сухие леса, а также влажные низинные леса. До 2016 года этот вид считался конспецифичным с белоухим кошачьим шалашником. Мартин Ирестедт и его коллеги провели генетический анализ комплекса белоухого кошачьего шалашника и выявили три отдельные линии: белоухий кошачий шалашник (Ailuroedus buccoides) с полуострова Чендравасих, охристогрудый кошачий шалашник (Ailuroedus stonii) из южных низин Новой Гвинеи и буроголовый кошачий шалашник (Ailuroedus geislerorum) из северных низин Новой Гвинеи.
sv
wikipedia
Ockrabröstad kattfågel (Ailuroedus stonii) är en fågel i familjen lövsalsfåglar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
赭胸园丁鸟（台湾作赭胸藪鳥，学名：Ailuroedus stonii），是雀形目园丁鸟科的一种鸟类，分布在新几内亚。
赭胸园丁鸟体重约138克，翼长约129.6毫米，嘴峰长约29毫米，喙宽度约9毫米，喙厚度约12.3毫米，跗蹠长约37.9毫米，尾长约89毫米。赭胸园丁鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为杂食性。
Common Names (27 locales)
bg
Белогуш котешки присмехулник
ca
jardiner de pit ocraci
cs
lemčík okrovoprsý
da
Okkerbrystet Kattefugl
de
Ockerbauch-Laubenvogel
en
Ochre-breasted Catbird
es
Maullador Pechiocre
es_EC
Maullador Pechiocre
es_ES
Maullador pechiocre
es_MX
Maullador Pechiocre
fa
گربهخوان سینهاخرایی
fr
Jardinier de Stone
id
Burungkucing dada hartal
ja
キムネネコドリ
nl
Kaneelborstkatvogel
no
kanelbukkattefugl
pl
miauczek cynamonowy
pt
ochre-breasted catbird
pt_PT
Ochre-breasted catbird
ru
Охристобрюхая птица-кошка
sk
šiatorník čiapočkatý
sr
Riđogruda mačkulja
sv
ockrabröstad kattfågel
tr
Kara Başlıklı Kedikuşu
uk
Нявкун вохристоволий
zh
赭胸园丁鸟
zh-CN
赭胸园丁鸟
