The spotted catbird (Ailuroedus maculosus) is a species of bowerbird (Ptilonorhynchidae) which can be found in north Queensland, the eastern Moluccas and New Guinea. Although it is a member of the bowerbird family it does not build a bower.
Widespread and common throughout its large range, the spotted catbird is evaluated as Least Concern on IUCN Red List of Threatened Species.
It is a chunky rainforest bird with emerald green upperparts, a black spot below the dark red eye, and green-olive underparts with extensive pale spotting.
It inhabits the Wet Tropics of northern Queensland (Cairns region), and thus does not overlap with similar green catbird.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
الموَّاء المُرقَّط (الاسم العلمي: Ailuroedus maculosus) هو نوع من طيور التعريشة والذي يمكن العثور عليه في شمال كوينزلاند وجزر الملوك الشرقية وغينيا الجديدة. على الرغم من كونه ضمن فصيلة طيور التعريشة، إلا أنه لا يبني عشه من العشب.
تم تقييم الموَّاء المُرقَّط على أنه نوع غير مهدد في القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض بفضل تواجده بشكل واسع في نطاق انتشاره.
cs
Laločník skvrnitý (Ailuroedus maculosus) je druh ptáka z čeledi lemčíkovitých (Ptilonorhynchidae), který se vyskytuje v severním Queenslandu, na východních Molukách a na Nové Guineji. Ačkoliv patří do čeledi lemčíkovitých, nestaví si žádnou „altánovou“ stavbu. V celém svém rozsáhlém areálu je běžný a hojný, proto je na Červeném seznamu IUCN hodnocen jako málo dotčený. Je to zavalitý pták deštných pralesů se smaragdově zeleným hřbetem, černou skvrnou pod tmavě červeným okem a olivově zelenou spodinou těla s výrazným světlým skvrněním. Obývá vlhké tropy severního Queenslandu (oblast Cairns), a proto se nepřekrývá s podobným laločníkem zeleným.
de
Der Flecken-Katzenvogel (Ailuroedus maculosus) ist eine Art aus der Familie der Laubenvögel (Ptilonorhynchidae), die in Nord-Queensland, auf den östlichen Molukken und in Neuguinea vorkommt. Obwohl er zur Familie der Laubenvögel gehört, baut er keine Laube. Die Art ist in ihrem großen Verbreitungsgebiet weit verbreitet und häufig, weshalb sie auf der Roten Liste der IUCN als nicht gefährdet eingestuft wird. Es handelt sich um einen stämmigen Regenwaldvogel mit smaragdgrünem Gefieder auf der Oberseite, einem schwarzen Fleck unter dem dunkelroten Auge und olivgrüner Unterseite mit ausgeprägten hellen Flecken. Er bewohnt die feuchten Tropen im Norden Queenslands (Region Cairns) und überschneidet sich daher nicht mit dem ähnlichen Grünkatzenvogel.
es
El pájaro gato moteado (Ailuroedus maculosus) es una especie de ave de la familia Ptilonorhynchidae que se encuentra en el norte de Queensland, las Molucas orientales y Nueva Guinea. Aunque pertenece a la familia de los pájaros jardineros, no construye un cenador. Es una especie común y extendida en su gran área de distribución, por lo que está catalogada como de preocupación menor en la Lista Roja de la UICN. Es un ave robusta de selva tropical con partes superiores de color verde esmeralda, una mancha negra bajo el ojo rojo oscuro y partes inferiores de color verde oliva con extensas manchas claras. Habita en los trópicos húmedos del norte de Queensland (región de Cairns), por lo que no se solapa con el similar pájaro gato verde.
fr
Le jardinier à taches (Ailuroedus maculosus) est une espèce d'oiseau de la famille des Ptilonorhynchidae que l'on trouve dans le nord du Queensland, dans les Moluques orientales et en Nouvelle-Guinée. Bien qu'il appartienne à la famille des oiseaux jardiniers, il ne construit pas de berceau. Largement répandu et commun dans toute son aire de répartition, le jardinier à taches est classé comme préoccupation mineure sur la liste rouge de l'UICN. C'est un oiseau trapu des forêts tropicales, doté d'un plumage vert émeraude sur le dessus, d'une tache noire sous l'œil rouge foncé et d'un dessous vert olive avec de nombreuses taches claires. Il habite les zones tropicales humides du nord du Queensland (région de Cairns) et ne chevauche donc pas l'aire de répartition du jardinier vert, une espèce similaire.
it
wikipedia
L'uccello gatto maculato (Ailuroedus maculosus Ramsay, 1875) è un uccello passeriforme della famiglia Ptilonorhynchidae.
nl
wikipedia
De gevlekte katvogel (Ailuroedus maculosus) is een van de meer dan twintig soorten prieelvogels. De vogel werd in 1875 door Edward Pierson Ramsay als aparte soort beschreven maar later als ondersoort van de zwartoorkatvogel (A. melanotis) beschouwd. Volgens in 2016 gepubliceerd moleculair genetisch onderzoek is de soort status verdedigbaar.
pt
O pássaro-gato-malhado (Ailuroedus maculosus) é uma espécie de ave da família Ptilonorhynchidae, encontrada no norte de Queensland, nas Molucas orientais e na Nova Guiné. Embora pertença à família dos pássaros-jardineiros, não constrói ninhos ornamentados. Com uma distribuição vasta e comum, o pássaro-gato-malhado é classificado como Pouco Preocupante na Lista Vermelha da IUCN. É uma ave robusta de floresta tropical, com partes superiores verde-esmeralda, uma mancha preta sob o olho vermelho-escuro e partes inferiores verde-azeitona com extensas manchas claras. Habita os trópicos húmidos do norte de Queensland (região de Cairns), não se sobrepondo ao semelhante pássaro-gato-verde.
ru
wikipedia
Ailuroedus maculosus (лат.) — вид воробьиных птиц из семейства шалашниковых (Ptilonorhynchidae). Найдены на севере Квинсленда, на востоке Молуккских островов и в Новой Гвинее.
Ailuroedus maculosus — один из десяти видов рода Ailuroedus, не строящих беседки. Заметное различие между двумя обитающими в Австралии видами — отсутствие чёрных кроющих ушей перьев и уменьшение пятен на спине у Ailuroedus crassirostris.
До 2016 года A. maculosus считался подвидом либо Ailuroedus melanotis, либо Ailuroedus crassirostris.
sv
wikipedia
För fågelarten Ailuroedus melanotis, se svartörad kattfågel
Fläckig kattfågel (Ailuroedus maculosus) är en fågel i familjen lövsalsfåglar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
点斑猫鸟(学名:Ailuroedus maculosus),又名点斑园丁鸟,是雀形目园丁鸟科的一种鸟类。
点斑猫鸟体重约205.3克,翼长约155.8毫米,嘴峰长约33.7毫米,喙宽度约9.6毫米,喙厚度约14.4毫米,跗蹠长约48.6毫米,尾长约113.7毫米。点斑猫鸟在其分布区内为留鸟,其栖息在密集的高大树木组成的森林中,食性为草食性。
点斑猫鸟分布于昆士兰东部(阿瑟顿台地至伯德金河)。该物种是单型物种,没有亚种分化。