The black-billed shrike-tyrant (Agriornis montanus) is a bird species in the Tyrannidae family, the tyrant flycatchers. It is found in Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, and Peru, and possibly has occurred as a vagrant to the Falkland Islands.
Translated Descriptions (10)
cs
Tyranovec černozobý (Agriornis montanus) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Chile, Kolumbii, Ekvádoru a Peru a pravděpodobně se jako zatoulaný jedinec vyskytl i na Falklandských ostrovech.
de
Der Schwarzschnabel-Buschtyrann (Agriornis montanus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Argentinien, Bolivien, Chile, Kolumbien, Ecuador und Peru vor und ist möglicherweise als Irrgast auf den Falklandinseln aufgetreten.
es
wikipedia
El gaucho serrano (en Argentina) (Agriornis montanus), también denominado mero gaucho (en Chile), mero gaucho boliviano, atrapamoscas coliblanco (en Colombia), arriero de pico negro (en Perú) o arriero piquinegro (en Ecuador), asimismo conocido como huaychao (del quechua: waychaw), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Agriornis. Es nativo de regiones andinas y patagónicas desde el noroeste hasta el sur de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Gaucho à bec noir (Agriornis montanus) est une espèce de passereau placée dans la famille des Tyrannidae.
it
Il tiranno cespuglioso dal becco nero (Agriornis montanus) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae. Si trova in Argentina, Bolivia, Cile, Colombia, Ecuador e Perù, ed è stato segnalato occasionalmente come visitatore accidentale nelle Isole Falkland.
nl
wikipedia
De zwartbekklauwiertiran (Agriornis montanus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Tyraniec górski (Agriornis montanus) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Argentynie, Boliwii, Chile, Kolumbii, Ekwadorze i Peru, a sporadycznie może pojawiać się na Falklandach.
pt
wikipedia
Gaúcho-de-bico-preto (Agriornis montanus) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Peru e ocasionalmente nas Ilhas Malvinas e Geórgia do Sul.
Os seus habitats naturais são: matagal tropical ou subtropical de alta altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais e pastagens.
ru
Черноклювый тиранн-кулик (Agriornis montanus) — вид птиц из семейства тиранновых (Tyrannidae). Встречается в Аргентине, Боливии, Чили, Колумбии, Эквадоре и Перу; возможно, залетает на Фолклендские острова.
sv
wikipedia
Svartnäbbad törntyrann (Agriornis montanus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (34 locales)
arz
اسود صرد صرد طاغيه
ay
Waychu
bg
Черноклюна сврачкова мухоловка
ca
gautxo becnegre
cs
tyranovec bledooký
cy
Cigydd-deyrn pigddu
da
Sortnæbbet Torntyran
de
Schwarzschnabel-Hakentyrann
en
Black-billed Shrike-Tyrant
es
Gaucho Serrano
es_AR
Gaucho Serrano
es_CL
Mero gaucho
es_EC
Arriero Piquinegro
es_ES
Gaucho serrano
es_MX
Gaucho Serrano
fa
ژیانمرغ-سنگچشم نوکسیاه
fi
páramotyranni
fr
Gaucho à bec noir
hr
poljski muhar
ja
ミヤマモズタイランチョウ
lt
Juodasnapis medšarkinis tironas
nl
Zwartbekklauwiertiran
no
svartnebbrovtyrann
nv
Wóyiyiitsahítsoh bidaaʼ łizhinígíí
pl
dzierzbotyran czarnodzioby
pt
black-billed shrike-tyrant
pt_PT
Black-billed shrike-tyrant
ru
Горный гаучо
sk
pamuchár horský
sr
Crnokljuna svračkolika tiranka
sv
svartnäbbad törntyrann
tr
Kara Gagalı Kasap Tiranı
uk
Гохо гірський
zh-CN
黑嘴鵙霸鹟
