The grey-bellied shrike-tyrant (Agriornis micropterus) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers.
It is found in Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, and Peru, as a migrant or vagrant to Uruguay, and as a vagrant to Brazil.
Translated Descriptions (10)
cs
Tyran šedobřichý (Agriornis micropterus) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Chile, Paraguayi a Peru, jako migrant nebo zatoulaný jedinec v Uruguayi a jako zatoulaný jedinec v Brazílii.
de
Der Graubauch-Schiefertyrann (Agriornis micropterus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Argentinien, Bolivien, Chile, Paraguay und Peru vor, tritt als Zugvogel oder Irrgast in Uruguay und als Irrgast in Brasilien auf.
es
wikipedia
El gaucho gris (en Argentina y Paraguay) (Agriornis micropterus), también denominado gaucho pardo (en Argentina), arriero de vientre gris (en Perú), mero de Tarapacá (en Chile), gaucho común (en Bolivia y Argentina) o gaucho patagónico (en Uruguay), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Agriornis. Es nativo del centro oeste y sur de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Gaucho argentin (Agriornis micropterus) est une espèce de passereau placée dans la famille des Tyrannidae.
it
Il tiranno averla ventrigrigio (Agriornis micropterus) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae, i tiranni pigliamosche. Si trova in Argentina, Bolivia, Cile, Paraguay e Perù, come migratore o vagante in Uruguay e come vagante in Brasile.
nl
wikipedia
De grijsbuikklauwiertiran (Agriornis micropterus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Agriornis micropterus to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Argentynie, Boliwii, Chile, Paragwaju i Peru, jako ptak wędrowny lub zalatujący w Urugwaju oraz jako ptak zalatujący w Brazylii.
pt
wikipedia
Gaúcho-cinzento ou gaúcho-de-barriga-cinza (Agriornis micropterus) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Chile, Paraguai, Peru e Uruguai.
Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical, matagal tropical ou subtropical de alta altitude e campos de altitude subtropicais ou tropicais.
ru
Серохвостый тиранн-пика (Agriornis micropterus) — вид птиц семейства тиранновых (Tyrannidae). Обитает в Аргентине, Боливии, Чили, Парагвае и Перу; как мигрирующий или залетный вид встречается в Уругвае, а как залетный — в Бразилии.
sv
wikipedia
Gråbukig törntyrann (Agriornis micropterus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (35 locales)
bg
Пъстрогуша сврачкова мухоловка
ca
gautxo ventregrís
cs
tyranovec hákozobý
cy
Cigydd-deyrn torllwyd
da
Gråbuget Torntyran
de
Weißbrauen-Hakentyrann
en
Grey-bellied Shrike-Tyrant
es
Gaucho Gris
es_AR
Gaucho Pardo
es_CL
Mero de Tarapacá
es_EC
Arriero de Vientre Gris
es_ES
Gaucho gris
es_MX
Gaucho Gris
fa
ژیانمرغ-سنگچشم شکمخاکستری
fi
harmaavatsatyranni
fr
Gaucho argentin
hr
krupnokljuni muhar
hu
patagóniai gébicstirannusz
ja
モズタイランチョウ
lt
Pilkapilvis medšarkinis tironas
nl
Grijsbuikklauwiertiran
no
gråbukrovtyrann
pl
dzierzbotyran szary
pt
gaúcho-de-barriga-cinza
pt_PT
Gaúcho-de-barriga-cinza
ru
Короткокрылый гаучо
sk
pamuchár hákozobý
sr
Sivotrba svračkolika tiranka
sv
gråbukig törntyrann
tr
Gri Kasap Tiranı
uk
Гохо світлочеревий
zh
Grey-bellied Shrike-Tyrant
zh-CN
灰腹鵙霸鹟
zh-cn
灰腹鵙霸鹟
zh-tw
灰腹鵙霸鶲
