Translated Descriptions (12)
cs
lejsek křivokřídlý (Agricola infuscatus) je malý pěvec z čeledi lejskovitých (Muscicapidae), který je původem z jižní Afriky.
da
wikipedia
Drosselfluesnapperen (Bradornis infuscatus) er en fugleart i fluesnapper-familien.
de
Der Chat-Fliegenschnäpper (Agricola infuscatus) ist ein kleiner Sperlingsvogel aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae), der im südlichen Afrika heimisch ist.
es
wikipedia
El papamoscas tarabilla (Melaenornis infuscatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica de África Austral.
fi
wikipedia
Kanelisavannisieppo (Bradornis infuscatus) on sieppoihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Afrikan eteläosista.
fr
wikipedia
Le Gobemouche traquet (Agricola infuscatus) est une espèce d’oiseaux de la famille des Muscicapidae, native d'Afrique australe.
it
Il pigliamosche chiacchierone (Agricola infuscatus) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia dei pigliamosche del Vecchio Mondo Muscicapidae, nativo dell'Africa meridionale.
nl
wikipedia
De lijstervliegenvanger (Agricola infuscatus synoniem: Melaenornis infuscatus, Bradornis infuscatus) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers).
pl
Muchołówka brunatna (Agricola infuscatus) to mały ptak wróblowy z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae), występujący w południowej Afryce.
pt
wikipedia
O papa-moscas-chasco (Agricola infuscatus) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Namíbia e África do Sul.
Os seus habitats naturais são savanas áridas.
ru
Бурая мухоловка (Agricola infuscatus) — небольшая воробьиная птица семейства Muscicapidae, обитающая в южной части Африки.
sv
wikipedia
Trastflugsnappare (Agricola infuscatus) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. Den förekommer i torra buskmarker och savann i södra Afrika. Beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (33 locales)
af
Grootvlieëvanger
bg
Пустинна мухоловка
ca
papamosques bru
cs
lejsek hnědý
cy
Gwybedog cefnfrown
da
Drosselfluesnapper
de
Akazienschnäpper
en
Chat Flycatcher
es
Papamoscas Tarabilla
es_EC
Papamoscas Tarabilla
es_ES
Papamoscas tarabilla
es_MX
Papamoscas Tarabilla
et
kõnnu-kärbsenäpp
fa
مگسگیر چکی
fi
kanelisavannisieppo
fr
Gobemouche traquet
hr
savanska muharica
ja
オオチャビタキ
lt
Rudoji savaninė musinukė
nl
Lijstervliegenvanger
no
trostefluesnapper
nv
Dǫ́ʼiiyiyiitsahíłbáhí yishtłizhígíí
pl
mucharka płowa
pt
chat flycatcher
pt_PT
Chat flycatcher
ru
Дроздовая мухоловка
sk
muchár plavý
sr
Travarkolika muharica
sv
trastflugsnappare
tr
Büyük Solgun Sinekkapan
uk
Мухарка бура
zh-CN
噪鹟
zu
isagundwanesikhulu
