Translated Descriptions (10)
cs
Kolibřík černohlavý (Aglaeactis pamela) je druh kolibříka z tribu Heliantheini podčeledi Lesbiinae. Je endemitem Bolívie.
de
wikipedia
Der Schwarzkopfkolibri (Aglaeactis pamela), auch als Pamelakolibri oder Schwarzbauch-Andenkolibri bezeichnet, ist eine Kolibriart aus der Gattung der Rückstrahlerkolibris. Die Art ist endemisch in Bolivien. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí negrito, colibrí negro de lomo verde o rayo de sol boliviano (Aglaeactis pamela), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al género Aglaeactis. Es endémico de las yungas de Bolivia.
fr
wikipedia
Le Colibri paméla (Aglaeactis pamela) est une espèce d'oiseau-mouche de la famille des trochilidés. C'est une espèce monotypique. L'espèce est endémique de Bolivie.
it
Il raggio di sole dal cappuccio nero (Aglaeactis pamela) è una specie di colibrì appartenente alla tribù Heliantheini della sottofamiglia Lesbiinae. È endemico della Bolivia.
nl
wikipedia
De zwartkruinglanskolibrie (Aglaeactis pamela) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
wikipedia
Iskrzyk czarnogłowy (Aglaeactis pamela) – gatunek małego ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae). Endemit Boliwii.
pt
O beija-flor-de-capuz-preto (Aglaeactis pamela) é uma espécie de beija-flor da tribo Heliantheini, subfamília Lesbiinae. É endémico da Bolívia.
sv
wikipedia
Malakitglansrygg (Aglaeactis pamela) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
黑头闪羽蜂鸟（台湾作黑頭太陽蜂鳥，学名：Aglaeactis pamela），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
黑头闪羽蜂鸟体重约5.5克，翼长约67.8毫米，嘴峰长约22毫米，喙宽度约2.6毫米，喙厚度约2.4毫米，跗蹠长约7.7毫米，尾长约41.4毫米。黑头闪羽蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的灌木丛中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
黑头闪羽蜂鸟分布于玻利维亚西部安第斯山脉地区拉巴斯省和科恰班巴省。该物种是单型物种，没有亚种分化。
Common Names (38 locales)
af
Swartkopsonstraaltjie
ar
شعاع الشمس أسود القلنسوة
az
Qara başlıqlı kolibri
bg
Боливийско огнено колибри
ca
colibrí dorsiblau
cs
kolibřík černokápý
cy
Pelydryn cycyllog
da
Malakitglansryg
de
Schwarzkopfkolibri
en
Black-hooded Sunbeam
es
Colibrí Negrito
es_EC
Colibrí Negrito
es_ES
Colibrí negrito
es_MX
Colibrí Negrito
et
türkiis-tõmmukoolibri
fa
خورشیدپرتو کلاهسیاه
fi
kultaselkäkolibri
fr
Colibri paméla
he
קוליברי קרן שמש שחור ראש
hr
tirkiznoleđi kolibrić
ja
ズグロニジハチドリ
lt
Juodakuodis saulės spindulėlis
nl
Zwartkruinglanskolibrie
no
svartsolkolibri
pl
iskrzyk czarnogłowy
pt
black-hooded sunbeam
pt_PT
Black-hooded sunbeam
ru
Черноголовая ирида
sk
andárik čiernohlavý
sr
Crnoglavi sunčev kolibri
sv
malakitglansrygg
tr
Takkeli Günışığı
uk
Колібрі-золотожар чорноголовий
zh
黑头闪羽蜂鸟
zh-CN
黑头闪羽蜂鸟
zh-cn
黑头闪羽蜂鸟
zh-hans
黑头闪羽蜂鸟
zh-hant
黑頭閃羽蜂鳥
