The pale-eyed blackbird (Agelasticus xanthophthalmus) is a species of bird in the family Icteridae. It is found in Ecuador and Peru where its natural habitat is swamps. An inconspicuous bird of very local occurrence, it was first described in 1969 by American ornithologist Lester L. Short.
Translated Descriptions (9)
cs
Vlhovec žlutooký (Agelasticus xanthophthalmus) je druh ptáka z čeledi vlhovcovitých (Icteridae). Vyskytuje se v Ekvádoru a Peru, kde je jeho přirozeným prostředím bažina. Tento nenápadný pták s velmi lokálním výskytem byl poprvé popsán v roce 1969 americkým ornitologem Lesterem L. Shortem.
de
Der Gelbaugen-Schwarzstärling (Agelasticus xanthophthalmus) ist eine Vogelart aus der Familie der Stärlinge (Icteridae). Er kommt in Ecuador und Peru vor, wo sein natürlicher Lebensraum Sümpfe sind. Als unauffälliger Vogel mit sehr lokalem Vorkommen wurde er erstmals 1969 vom amerikanischen Ornithologen Lester L. Short beschrieben.
es
wikipedia
El varillero ojipálido (Agelasticus xanthophthalmus), también denominado negro ojipálido y tordo de ojo pálido, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae endémica de Ecuador y Perú. == Distribución y hábitat == Su hábitat natural son los pantanos del este de Perú y Ecuador. == Referencias ==
fr
wikipedia
Le Carouge à œil clair (Agelasticus xanthophthalmus) est une espèce d'oiseaux de la famille des ictéridés qu’on retrouve en Amérique du Sud.
it
Il merlo occhigialli (Agelasticus xanthophthalmus) è una specie di uccello della famiglia Icteridae. Si trova in Ecuador e Perù, dove il suo habitat naturale sono le paludi. Uccello poco appariscente e di presenza molto locale, è stato descritto per la prima volta nel 1969 dall'ornitologo americano Lester L. Short.
nl
wikipedia
De drijftiltroepiaal (Agelasticus xanthophthalmus; synoniem: Chrysomus xanthophthalmus) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).
pt
wikipedia
A iraúna-de-olho-claro (Agelasticus xanthopthalmus) é uma espécie de ave da família dos icterídeos. É encontrada no Equador e no Peru, onde seu habitat natural são os pântanos de altitude. Uma ave discreta de ocorrência muito local, foi descrita pela primeira vez em 1969 pelo ornitólogo americano Lester L. Short.
ru
wikipedia
Желтоглазый чёрный трупиал (лат. Agelasticus xantophthalmus) — вид птиц рода Agelasticus семейства трупиаловых. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Gulögd trupial (Agelasticus xanthophthalmus) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
bg
Белоок перуански кос
ca
federal ullclar
cs
vlhovec světleoký
da
Guløjet Stærling
de
Gelbaugenstärling
en
Pale-eyed Blackbird
eo
Flavokula agelajo
es
Varillero Ojipálido
es_EC
Negro Ojipálido
es_ES
Varillero ojipálido
es_MX
Varillero Ojipálido
et
sooditurpial
fa
سیاهمرغ چشمسفید
fi
perunkosteikkoturpiaali
fr
Carouge à oeil clair
he
פזאי חיור עין
hr
bjelooki vranjak
hu
fakószemű feketecsiröge
ja
キンメハゴロモガラス
nl
Drijftiltroepiaal
no
blekøyetrupial
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ chʼagii binááʼ łigaaígíí
pl
ciemnokacyk czarny
pt
pale-eyed blackbird
pt_PT
Pale-eyed blackbird
ru
Желтоглазый курен
sk
vlhovec bledooký
sr
Svetlooki kos
sv
gulögd trupial
tr
Açık Gözlü Karatavuk
uk
Варілеро жовтоокий
zh-CN
白眼黑鹂
