The grayish baywing (Agelaioides badius), formerly known as the bay-winged cowbird, is a species of bird in the family Icteridae. It is currently placed in the genus Agelaioides but has traditionally been placed in the genus Molothrus. It is found in the northern half of Argentina, Bolivia, Uruguay, Paraguay and southern and central Brazil, The isolated population in north-eastern Brazil is usually now considered a separate species, the pale baywing (Agelaioides fringillarius). The greyish baywing has been recorded as a vagrant in Chile.
Translated Descriptions (7)
es
wikipedia
El tordo músico (Agelaioides badius), también llamado tordo bayo o simplemente músico, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae propia de América del Sur. En la actualidad se clasifica en el género Agelaioides, pero tradicionalmente se la había colocado en el género Molothrus. Se encuentra en la mitad norte de Argentina, Bolivia, Uruguay, el sur de Paraguay y centro de Brasil, con registros, posiblemente fruto de escapes de aves de jaula, en la zona central de Chile.
fr
wikipedia
Le Carouge à ailes baies (Agelaioides badius), aussi appelé Vacher à ailes baies, est une espèce d'oiseaux de la famille des ictéridés. Auparavant classée dans le genre Molothrus, cette espèce fait maintenant partie du genre Agelaioides.
nl
wikipedia
De grijze koevogel (Agelaioides badius) is een vogel uit de familie van de troepialen (Icteridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1819 als Agelaius badius gepubliceerd door Louis Pierre Vieillot.
pt
wikipedia
Asa-de-telha-escuro ou simplesmente asa-de-telha (Agelaioides badius) é uma espécie de ave passeriforme da família dos icterídeos. Atualmente é colocado no gênero Agelaioides, mas tradicionalmente era colocado no gênero Molothrus. É encontrado na metade norte da Argentina, Bolívia, Uruguai, Paraguai e centro-sul do Brasil. Já foi registrado como vagante no Chile. Seus habitats naturais são pastagens e florestas secundárias altamente degradadas. Foi recentemente separado do asa-de-telha-pálido (Agelaioides fringillarius).
ru
wikipedia
Бурокрылый коровий трупиал (лат. Agelaioides badius) — вид птиц рода Agelaioides семейства трупиаловых. Выделяют 2 подвида. Ранее этот вид относили к роду Molothrus (Molothrus badius).
sv
wikipedia
Grå brunvingetrupial (Agelaioides badius) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
栗翅牛鸝（Agelaioides badius）是屬於擬黃鸝科的一种鸟。它在阿根廷、玻利维亚、乌拉圭、巴拉圭和巴西南部和中北部等地被發現。栗翅牛鸝體長為18釐米。
