Nik Borrow (cc-by-nc)

Black-winged Lovebird

Agapornis taranta

BirdNET ID	BN00251
Taxon group	Aves
iNat observations	161
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The black-winged lovebird (Agapornis taranta) also known as Abyssinian lovebird is a mainly green bird of the parrot family. At about 16.5 cm (6.5 inches) long, it is the largest of the lovebird genus, a group of small parrots. The adult male is easily identified by its red forehead, and the adult female by its all-green head. They are native to Eritrea and Ethiopia, and they are uncommon as pets.

Translated Descriptions (12)

ar wikipedia

المُتَيَّم أسود الجناحين أو ببغاء الحب أسود الجناحين أو المتيم الحبشي (الاسم العلمي: Agapornis taranta)، هو طائر أخضر اللون يتبع فصيلة ببغاوات العالم القديم، وهو أكبر أنواع جنس المُتَيَّم. أعطانها الأصيلة إرتريا وإثيوبيا.

cs wikipedia

Papoušík etiopský, neboli agapornis etiopský (Agapornis taranta), je převážně zeleně zbarvený pták z řádu papoušků z rodu papoušík (Agapornis). S délkou těla 16,5 cm je největší ze všech žijících druhů agapornisů. Samce lze od samice lehce rozpoznat díky výrazně červenému čelu, které samice nemají. Volně se vyskytují pouze v Etiopii a Eritreji a jedná se o jednoho z méně častých agapornisů v chovu. Lidově se jim v Česku říká i tarantíci.

da wikipedia

Tarantadværgpapegøje (Agapornis taranta) er en dværgpapegøje, der findes i Etiopiens bjergrige terræn.

de wikipedia

Der Tarantinerpapagei (Agapornis taranta), auch Taranta- oder Bergpapagei genannt, ist eine Art aus der Gattung der Unzertrennlichen. Gemeinsam mit den anderen Arten dieser Gattung sowie dem Graupapagei, den Langflügelpapageien, dem Halsbandsittich und den auf Madagaskar endemischen Vasapapageien zählt diese Art zu den typischen Papageienarten der Afrotropis.

es wikipedia

El inseparable abisinio (Agapornis taranta) también inseparable de frente roja o inseparable de alas negras, es una especie de ave psittaciforme, de la familia Psittacidae nativa de Eritrea y Etiopía. Están entre los inseparables más grandes (de entre 15 cm a 17 cm) y resistentes. Este inseparable tiene un claro dimorfismo sexual, teniendo los machos la frente roja y las hembras verde, en cautividad existen mutaciones de color, con ejemplares más oscuros.

fi wikipedia

Isokaijanen,(Agapornis taranta) on kaijojen heimoon kuuluva afrikkalainen lintulaji. Sitä on myös kutsuttu tarantiinipapukaijaksi. Sen holotyypin kuvaili Stanley Tarantasta Etiopiasta 1814.

fr wikipedia

L'Inséparable d'Abyssinie (Agapornis taranta) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittaculidae.

it wikipedia

L'inseparabile alinere, anche inseparabile dell’Abissinia (Agapornis taranta Stanley, 1814) è un uccello della famiglia degli Psittaculidi.

pl wikipedia

Nierozłączka czarnoskrzydła (Agapornis taranta) – gatunek małego ptaka z rodziny papug wschodnich (Psittaculidae), podrodziny dam (Loriinae). Występuje na wyżynach Etiopii i Erytrei. Niezagrożony wyginięciem.

ru wikipedia

Чернокрылый неразлучник (лат. Agapornis taranta) — птица отряда попугаеобразных.

sv wikipedia

Svartvingad dvärgpapegoja (Agapornis taranta) är en fågel i familjen östpapegojor inom ordningen papegojfåglar.

tr wikipedia

Agapornis taranta, Agapornis cinsine bağlı bir hayvan türüdür.

Common Names (43 locales)

af Swartvlerkparkiet

ar ببغاء الحب أسود الجناحين

arz ببغاء الحب اسود الجناحين

bg Планинска неразделка

ca inseparable d'Etiòpia

cs agapornis etiopský

cy Aderyn Cariad Adeinddu

da Tarantadværgpapegøje

de Tarantapapagei

en Black-winged Lovebird

eo Nigraflugila ambirdo

es Inseparable Abisinio

es_EC Inseparable Abisinio

es_ES Inseparable abisinio

es_MX Inseparable Abisinio

et kadaka-lembelind (kadaka-lembepapagoi)

eu Agapornis abisiniarra

fa طوطی برزیلی بالسیاه

fi isokaijanen

fr Inséparable d'Abyssinie

fy Swartwjukdwerchpappegaai

hr etiopska papigica

hu hegyi törpepapagáj

is Sortapáfi

ja ハツハナインコ

lt Juodasparnis agapornis

mrj Шим шылдыран айырлаш лидӹмӹ попугай

ms Burung Cinta Sayap Hitam

nl Zwartvleugelagapornis

no svartvingeamorpapitt

nv Tsídii yáłtiʼíchilí bitʼayaa halzhinígíí

pl nierozłączka czarnoskrzydła

pnb کالےپروالا متر پنچھی

pt black-winged lovebird

pt_PT Black-winged lovebird

ru Чернокрылый неразлучник

sk agapornis tmavokrídly

sr Brdski agapornis

sv svartvingad dvärgpapegoja

tr Kara Kanatlı Cennet Papağanı

uk Нерозлучник чорнокрилий

zh 黑翅情侶鸚鵡

zh-CN 黑翅牡丹鹦鹉

External Identifiers

iNaturalist	#19074
eBird	blwlov1
Macaulay Library	blwlov1
Xeno-Canto	Agapornis taranta
observation.org	#71495
GBIF	2479560
NCBI	60469
Avibase	Agapornis-taranta
BirdLife	22685334