المُتَيَّم أشهب الرأس (الاسم العلمي: Agapornis canus)، نوع صغير من جنس المُتَيَّم وفصيلة ببغاوات العالم القديم. وهي طيور أصيلة في مدغشقر.

Gråhovedet dværgpapegøje (Agapornis canus) er en dværgpapegøje, der stammer fra Madagaskar. Indenfor dansk fugleopdræt er gråhovedet dværgpapegøje ikke ret almindelig. Den er mere sky og stilfærdig end de andre arter af dværgpapegøjer. Den kan være aggressiv overfor artsfæller, så den trives bedst i par. Er desuden ømfindtlig overfor kulde. Der findes måske en enkelt mutation af arten. Underarten Agapornis canus ablectania findes på det sydlige Madagaskar.

Das Grauköpfchen (Agapornis canus) ist eine Vogelart, die zur Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae), Unterfamilie Psittaculinae, gehört. Es ist eine der Arten der Unzertrennlichen (Agapornis), bei der man auf den ersten Blick zwischen Männchen und Weibchen unterscheiden kann.

El inseparable malgache​ (Agapornis canus) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae endémica de Madagascar. Esta especie de inseparable no presenta mutaciones de color conocidas pero sí un marcado dimorfismo sexual, los colores del macho y de la hembra son notoriamente diferentes.

Madagaskarinkaijanen(Agapornis canus) on Madagaskarin kotoperäinen kaija. Sen holotyypin kuvaili Johann Friedrich Gmelin Madagaskarilta ja Mauritiukselta 1788. Lajista tunnetaan kaksi alalajia, joista nimialalaji canus elää saaren itä- ja länsiosissa ja ablectanea eteäosassa. Lajia on myös kutsuttu nimellä harmaapääpapukaija.

L'Inséparable à tête grise (Agapornis canus) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Psittacidae.

L'inseparabile del Madagascar (Agapornis canus Gmelin, 1788) è un piccolo psittaculide del genere Agapornis.

カルカヤインコ（（刈萱鸚哥、学名：Agapornis cana、英名：Grey-headed Lovebird または Madagascar Lovebird ）は、インコの一種。 この性的二形性のラブバードは飼い鳥として見られることはまれで、繁殖させることが難しいことで知られている。アフリカの沿岸から隔たったマダガスカル島の原産で、ラブバードの中では最小の種類である。カルカヤインコは、アフリカ大陸に起源を持たない唯一のラブバードである。マダガスカルラブバードという別名の通り、アフリカ大陸の南西に浮かぶマダガスカル島に由来する。 カルカヤインコはラブバードの中でも最小の種類で、その体重は通常30-36gしかない。彼らは気難しく神経質であり、どこかしらインコの仲間というよりむしろフィンチに近いように見える。その体つきからみても嘴は小型で、ほかのたいていのラブバードの大好物であるヒマワリとサフラワー(ベニバナ）のシードミックスよりもフィンチシードやカナリーシードの方を好む。 カルカヤインコは力強い飛行能力を持ち、広げた羽根はコザクラインコのそれに比べて、その体つきよりも大きく見える。カルカヤインコはきわめて迅速にやすやすと速度をかせぐことができ、スムーズに方向転換を行う。しかし飛行中はコザクラインコほどすばしこくはない。 カルカヤインコはラブバードの中では珍しい性的二形性の種の一つである。雌は全身が緑と黒で、背中と羽根がダークグリーン、尻がライトグリーン、胸が淡い緑である。風切り羽根は前縁がダークグリーンで、後縁に向かって黒に変化していく。雄も同様の色合いをしているが、頭部すべてと胸の上部だけはソフトな淡いグレーである。カルカヤインコが、時に英語で"grey-headed lovebird"という名前で呼ばれるのはこのためである。 カルカヤインコが飼育されている例はきわめてまれで、非常に限られたブリーダーたちが一世代か二世代以上の繁殖に成功しただけである。このことと、手差しで育てられた鳥ですらペットにするにはびくびくしていて神経質すぎるという事実は、飼育されているいかなるカルカヤインコもペットとして飼われるよりは繁殖のチャンスを与えられるべきであるという明白な理由となる。

De grijskopagapornis of grijskopdwergpapegaai (Agapornis canus) is een papegaai uit het geslacht van de dwergpapegaaien.

Nierozłączka siwogłowa (Agapornis canus) – gatunek małego ptaka z rodziny papug wschodnich (Psittaculidae), podrodziny dam (Loriinae). Występuje na Madagaskarze w dwóch podgatunkach, jedyna madagaskarska nierozłączka. Nie jest zagrożony wyginięciem.

O inseparável-de-faces-cinzentas, inseparável-malgaxe ou inseparável-de-cabeça-cinzenta (Agapornis canus) é uma das espécies do gênero Agapornis. São nativos da ilha de Madagascar e representam a única espécie do gênero que não é nativa da África Continental. A espécie foi descrita pela primeira vez por Johann Friedrich Gmelin em 1788. No Brasil a espécie é conhecida popularmente como agapornis cana, cujo nome é parecido ao binominal em latim da espécie, Agapornis Canus.

Сероголовый неразлучник (лат. Agapornis canus) — птица отряда попугаеобразных.

Gråhuvad dvärgpapegoja (Agapornis canus) är en dvärgpapegoja inom familjen östpapegojor.

Agapornis canus, Agapornis cinsine bağlı bir hayvan türüdür.