The northern black korhaan (Afrotis afraoides), also known as the white-quilled bustard, is a species of bird in the bustard family, Otididae. It is widely distributed across Southern Africa. Its habitat is primarily open grassland and scrub.
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Drop šedotemenný (Afrotis afraoides) je velký pták z čeledi dropovitých. Dorůstá 50 cm a má převážně černé opeření se světlým, černě vzorovaným hřbetem, ocasem a temenem, bílou skvrnou na hlavě, žlutými končetinami a výrazným bílým pruhem na hrudi, který se táhne až na zadní stranu krku. K životu vyhledává především otevřené louky, stepi a křovinaté oblasti na území Angoly, Botswany, Lesotha, Namibie a Jihoafrické republiky.
da
wikipedia
Hvidvinget sorttrappe (Afrotis afraoides) er en fugleart, der lever i det sydlige Afrika.
de
wikipedia
Die Weißflügeltrappe (Afrotis afraoides), in Namibia auch Gackeltrappe genannt, ist eine von 27 bekannten Trappenarten.
es
wikipedia
El sisón negro aliclaro (Afrotis afraoides) es una especie de ave de la familia de los sisones Otididae. Su rango abarca Angola, Botsuana, Lesoto, Namibia, y Sudáfrica. Su hábitat abarca pastizales abiertos y zonas de matorrales.
fi
wikipedia
Botswanantrappi (Afrotis afraoides) on trappeihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan laajahkolta alueelta eteläisestä Afrikasta.
fr
wikipedia
L'Outarde à miroir blanc (Afrotis afraoides, anciennement Eupodotis afraoides) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Otididae.
it
wikipedia
L'otarda di Smith (Afrotis afraoides (A. Smith, 1831)) è un uccello della famiglia degli Otididi originario dell'Africa meridionale.
ja
wikipedia
ハジロクロエリショウノガン（学名：Eupodotis afraoides）は、ツル目ノガン科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De botswanatrap (Afrotis afraoides synoniem: Eupodotis afraoides) is een vogel uit de familie van de trappen (Otididae). De vogel werd in 1831 door de Schotse vogelkundige Andrew Smith geldig beschreven. Deze trap komt voor in zuidelijk Afrika.
pt
wikipedia
Sisão-d'asa-branca ou abetarda-de-asa-branca (Afrotis afraoides) é uma espécie de ave da família Otididae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Lesoto, Namíbia e África do Sul.
sv
wikipedia
Vitvingad trapp (Afrotis afraoides) är en fågel i familjen trappar inom ordningen trappfåglar.
Common Names (41 locales)
af
Witvlerkkorhaan
ar
حبارى بيضاء الريشة
arz
افروتيس افراويدس
ast
Eupodotis afraoides
bg
Белокрила черна дропла
ca
sisó negre septentrional
cs
drop šedotemenný
da
Hvidvinget Sorttrappe
de
Weißflügeltrappe
en
Northern Black Korhaan
es
Sisón Negro Aliclaro
es_EC
Sisón Negro Aliclaro
es_ES
Sisón negro aliclaro
es_MX
Sisón Negro Aliclaro
et
peegeltrapp
fa
هوبره سیاه شمالی
fi
botswanantrappi
fr
Outarde à miroir blanc
he
חוברה שחורה צפונית
hr
južnoafrička droplja
hu
fokföldi túzok
id
Korhan hitam utara
ja
ハジロクロエリショウノガン
la
Eupodotis afraoides
lt
Baltaplunksnis juodasis einis
nl
Botswanatrap
no
hvitskafttrappe
nv
Tééh dééł łizhinígíí
pl
dropik jasnoskrzydły
pt
white-quilled bustard
pt_PT
White-quilled bustard
ru
Белокрылый корхан
sk
drop bielosluchý
sr
Belokrila crna droplja
sv
vitvingad trapp
tr
Namib Kara Toyu
uk
Дрохва світлокрила
vi
Ô tác đuôi trắng
zh
Northern Black Korhaan
zh-CN
白翅黑鸨
zu
iseme lethafa
