Afrixalus stuhlmanni is a species of frog in the family Hyperoliidae. It is endemic to Tanzania.
Its natural habitats are moist savanna, subtropical or tropical moist shrubland, shrub-dominated wetlands, swamps, freshwater marshes, arable land, rural gardens, urban areas, heavily degraded former forest, ponds, irrigated land, seasonally flooded agricultural land, and canals and ditches. It can tolerate many types of habitat and is common to abundant in some areas.
Translated Descriptions (10)
cs
Afrixalus stuhlmanni je druh žáby z čeledi rákosničkovitých (Hyperoliidae), endemický pro Tanzanii. Jejím přirozeným prostředím jsou vlhké savany, subtropické nebo tropické vlhké křoviny, mokřady s převahou keřů, bažiny, sladkovodní močály, orná půda, venkovské zahrady, městské oblasti, silně degradované bývalé lesy, rybníky, zavlažovaná půda, sezónně zaplavovaná zemědělská půda a kanály a příkopy. Je velmi přizpůsobivá a v některých oblastech je běžná až hojná.
de
Afrixalus stuhlmanni ist eine Froschart aus der Familie der Hyperoliidae und ist in Tansania endemisch. Ihre natürlichen Lebensräume sind feuchte Savannen, subtropisches oder tropisches feuchtes Buschland, buschdominierte Feuchtgebiete, Sümpfe, Süßwassermarschen, Ackerland, ländliche Gärten, städtische Gebiete, stark degradierte ehemalige Wälder, Teiche, bewässertes Land, saisonal überflutetes Agrarland sowie Kanäle und Gräben. Sie ist sehr anpassungsfähig und in einigen Gebieten häufig bis zahlreich vertreten.
es
wikipedia
Afrixalus stuhlmanni es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Se distribuye por el este de Tanzania (incluso en la isla de Unguja), sureste de Kenia y noreste de Mozambique.
Su hábitat natural incluye sabanas secas, zonas secas de arbustos, pantanos, marismas de agua dulce, tierra arable, jardines rurales, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora degradadas, estanques, zonas de regadío, tierras de agricultura parcial o temporalmente inundadas y canales y diques.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.
fr
wikipedia
Afrixalus stuhlmanni est une espèce d'amphibiens de la famille des Hyperoliidae.
it
Afrixalus stuhlmanni è una specie di rana della famiglia Hyperoliidae, endemica della Tanzania. I suoi habitat naturali sono savane umide, boscaglie subtropicali o tropicali umide, zone umide dominate da arbusti, paludi, acquitrini d'acqua dolce, terreni agricoli, giardini rurali, aree urbane, ex foreste fortemente degradate, stagni, terreni irrigati, terreni agricoli stagionalmente allagati, nonché canali e fossati. Può tollerare molti tipi di habitat ed è comune o abbondante in alcune aree.
nl
wikipedia
Afrixalus stuhlmanni is een kikker uit de familie rietkikkers (Hyperoliidae). == Naamgeving == De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Georg Johann Pfeffer in 1893. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Megalixalus stuhlmanni gebruikt. De oude wetenschappelijke geslachtsnaam van deze soort was overigens Megalixalus. De gestekelde rietkikker (Afrixalus brachycnemis) werd lange tijd beschouwd als een ondersoort van Afrixalus stuhlmanni. == Uiterlijke kenmerken == Het lichaam is gedrongen en wordt ongeveer 2,2 centimeter lang, de mannetjes blijven iets kleiner. Mannetjes zijn te herkennen aan de zeer fijne gepunte stekeltjes op de rug. De kleur is variabel; de meeste exemplaren hebben een witte buik, gele tot lichtbruine basiskleur met donkere vlekken, meestal oranje tot bruin van kleur. Ook donker gekleurde en gestreepte exemplaren komen voor.
pl
Afrixalus stuhlmanni to gatunek żaby z rodziny Hyperoliidae, endemiczny dla Tanzanii. Jej naturalne siedliska obejmują wilgotne sawanny, subtropikalne lub tropikalne zarośla, tereny podmokłe, bagna, słodkowodne mokradła, grunty orne, ogrody wiejskie, obszary miejskie, silnie zdegradowane lasy, stawy oraz nawadniane tereny rolnicze. Gatunek wykazuje dużą tolerancję środowiskową i w niektórych regionach jest pospolity lub liczny.
pt
Afrixalus stuhlmanni é uma espécie de rã da família Hyperoliidae, endêmica da Tanzânia. Seus habitats naturais são savanas úmidas, arbustais subtropicais ou tropicais úmidos, áreas úmidas dominadas por arbustos, pântanos, brejos de água doce, terras aráveis, jardins rurais, áreas urbanas, florestas anteriormente degradadas, lagoas, terras irrigadas, terras agrícolas sazonalmente inundadas, além de canais e valas. Ela pode tolerar muitos tipos de habitat e é comum a abundante em algumas áreas.
ru
Afrixalus stuhlmanni — вид лягушек семейства Hyperoliidae, эндемик Танзании. Естественная среда обитания включает влажные саванны, субтропические или тропические кустарниковые заросли, болота, пресноводные марши, пахотные земли, сады, городские районы, деградировавшие леса, пруды и орошаемые сельскохозяйственные угодья. Вид толерантен к различным условиям и в некоторых местах является обычным или многочисленным.
sv
wikipedia
Afrixalus stuhlmanni är en groddjursart som först beskrevs av Pfeffer 1893. Afrixalus stuhlmanni ingår i släktet Afrixalus och familjen gräsgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.