Translated Descriptions (10)
cs
Afrixalus dorsalis, známá také jako rákosnička pruhovaná, je žába z čeledi rákosničkovitých (Hyperoliidae).
de
Der Braune Bananenfrosch (Afrixalus dorsalis), auch bekannt als Gestreifter Dorn-Röhrenfrosch, ist ein Froschlurch aus der Familie der Riedfrösche (Hyperoliidae).
es
wikipedia
Afrixalus dorsalis es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Angola, Camerún, República del Congo, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Gabón, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria, Sierra Leona y posiblemente Togo.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, zonas secas de arbustos, praderas húmedas o inundadas en algunas estaciones, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora degradadas, estanques, tierras de agricultura parcial o temporalmente inundadas y canales y diques.
fr
wikipedia
Afrixalus dorsalis est une espèce d'amphibiens de la famille des Hyperoliidae. == Répartition == Cette espèce est endémique du centre-Est de l'Afrique. Elle se rencontre en trois populations distinctes : de l'Est de la Sierra Leone à l'Ouest du Togo en passant par le Sud de la Guinée, le Liberia, le Sud de la Côte d'Ivoire et le Sud du Ghana ; de l'Ouest du Nigeria à l'extrême Ouest de la République démocratique du Congo en passant par l'Est du Cameroun, l'Ouest de la Guinée équatoriale, l'Ouest du Gabon et l'Ouest de la République du Congo ; dans l'ouest de l'Angola.
it
La rana bananiera bruna (Afrixalus dorsalis), nota anche come rana delle canne spinosa striata, è un anuro della famiglia Hyperoliidae.
nl
wikipedia
Afrixalus dorsalis is een kleine kikker uit de familie rietkikkers (Hyperoliidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Wilhelm Peters in 1875. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Hyperolius dorsalis gebruikt.
pl
Afrixalus dorsalis to gatunek płaza bezogonowego z rodziny Hyperoliidae.
pt
wikipedia
Afrixalus dorsalis é uma espécie de anfíbio da família Hyperoliidae que pode ser encontrada na costa ocidental da África, em países como o Togo, Serra Leoa e República Democrática do Congo. Devido a sua alta adaptabilidade, habita locais com várias vegetações diferentes, como plantações, campos, florestas de galeria e florestas degradadas. Porém não é encontrada em locais sem cobertura vegetal ou florestas primárias. Seus ovos são depositados em folhas dobradas sobre corpos d'água, e quando há a eclosão, os girinos caem e terminam sua metamorfose no corpo d'água.
ru
Коричневая банановая лягушка (Afrixalus dorsalis), также известная как полосатая колючая тростнянка, — вид бесхвостых земноводных из семейства Hyperoliidae.
sv
wikipedia
Afrixalus dorsalis är en groddjursart som först beskrevs av Peters 1875. Afrixalus dorsalis ingår i släktet Afrixalus och familjen gräsgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.