The Javan sunbird or scarlet sunbird (Aethopyga mystacalis) is a species of bird in the family Nectariniidae.
It is endemic to Java and Bali, Indonesia.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.
Translated Descriptions (9)
cs
Strdimil javánský (Aethopyga mystacalis) je druh ptáka z čeledi strdimilovitých. Je endemitem indonéských ostrovů Jáva a Bali. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.
de
Der Javanische Nektarvogel (Aethopyga mystacalis) ist eine Vogelart aus der Familie der Nektarvögel. Er ist auf Java und Bali in Indonesien endemisch. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropické oder tropische feuchte Tieflandwälder sowie subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
El suimanga de Java (Aethopyga mystacalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae endémica de Java. == Distribución y hábitat == Se encuentra únicamente en la isla indonesia de Java y alguna isla menor aledaña como Panaitan. Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales. == Referencias ==
fi
wikipedia
Tulimedestäjä (Aethopyga mystacalis) on medestäjien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Souimanga écarlate (Aethopyga mystacalis) est une espèce de passereaux de la famille des Nectariniidae. L'espèce est endémique de l'île de Java en Indonésie.
it
La nettarinia di Giava (Aethopyga mystacalis) è una specie di uccello della famiglia Nectariniidae. È endemica di Giava e Bali, in Indonesia. I suoi habitat naturali sono le foreste tropicali umide di pianura e le foreste montane umide subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De scharlaken honingzuiger (Aethopyga mystacalis) is een honingzuiger, die alleen voorkomt op Java. Deze soort wordt ook wel samen met Temmincks honingzuiger beschouwd als één soort.
pt
wikipedia
Beija-flor-javanês ou nectarínia-de-java (Aethopyga mystacalis) é uma espécie de ave da família Nectariniidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Indonésia, Malásia e Tailândia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
sv
wikipedia
Javasolfågel (Aethopyga mystacalis) är en fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar.
