Translated Descriptions (7)
es
wikipedia
El suimanga de Gould (Aethopyga gouldiae) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae propia de las montañas del sur de Asia.
Puede ser encontrada en los siguientes países: Bangladés, Bután, China, Hong Kong, India, Laos, Birmania, Nepal, Tailandia, y Vietnam. Su hábitat natural son los bosques húmedos de montaña tropicales o subtropicales.
Tienen un notable dimorfismo sexual, siendo los machos más coloridos que más hembras.
Éstas suelen ser de un color más pardo para poder camuflarse cuando estén sobre el nido.
fi
wikipedia
Paratiisimedestäjä (Aethopyga gouldiae) on medestäjien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Souimanga de Gould (Aethopyga gouldiae) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Nectariniidae.
Son nom fut dédié à Elizabeth Gould par Nicholas Vigors, le secrétaire de la société zoologique de Londres.
nl
wikipedia
Goulds honingzuiger (Aethopyga gouldiae) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers). De vogel is genoemd naar de Britse kunstenares en vogel-illustrator Elizabeth Gould.
pt
wikipedia
Beija-flor-de-gould ou nectarínia-de-barrete-roxo (Aethopyga gouldiae) é uma espécie de ave da família Nectariniidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, China, Hong Kong, Índia, Laos, Myanmar, Nepal, Tailândia e Vietname.
Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
sv
wikipedia
Blåsmyckad solfågel (Aethopyga gouldiae) är en färgstark liten asiatisk fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
蓝喉太阳鸟（学名：Aethopyga gouldiae）为太阳鸟科太阳鸟属的鸟类，俗名桐花凤。分布于印度、东至中南半岛以及中国大陆的西藏、四川、云南、贵州、陕西、广西、湖北、湖南等地，主要生活于海拔1000-3100米的高原盆地和山地的阔叶林、沟谷林、稀树灌丛以至河边和公路边的乔木树丛和竹丛中以及尤喜在花丛间活动。该物种的模式产地在喜马拉雅山脉地区。
Common Names (49 locales)
avk
Dajoma (Aethopyga)
bg
Червеногърба нектарница
bho
गोल्ड फुलसुंघी
bn
সিঁদুরে হলুদ মৌটুসি
ca
suimanga de Gould
cs
strdimil rudohřbetý
cy
Aderyn haul Gould
da
Gould´ Solfugl
de
Gouldnektarvogel
en
Mrs. Gould's Sunbird
es
Suimanga de Gould
es_EC
Suimanga de Gould
es_ES
Suimanga de Gould
es_MX
Suimanga de Gould
fi
paratiisimedestäjä
fr
Souimanga de Gould
he
צופית גולידיה
hr
crvenoleđi medosas
hu
Gould-nektármadár
ja
ルリオタイヨウチョウ
lt
Guldas nektārputns
lv
Guldas nektārputns
ml
മിസിസ്. ഗൗൾഡ്സ് സൺബേർഡ്
my
ဝတ်ရည်စုပ်ရင်နီ
ne
कान्ति बुङ्गेचरा
nl
Gouldhoningzuiger
no
purpurkronesolfugl
nv
Chʼil bijeeh yidlání bitéél łichííʼ dóó łitsooígíí
pl
kwiatownik ozdobny
pnb
گولڈ ٹبری رس پنچھی
pt
mrs. gould's sunbird
pt_PT
Mrs. gould's sunbird
ru
Гульдова нектарница
sk
nektárovka modrochvostá
sr
Guldina sunčica
sv
blåsmyckad solfågel
ta
திருமதி கெளல்டு தேன்சிட்டு
th
นกกินปลีหางยาวคอสีฟ้า
tr
Gould Nektarkuşu
uk
Сіпарая жовточерева
vi
Hút mật Gould
zh
蓝喉太阳鸟
zh-CN
蓝喉太阳鸟
zh-cn
藍喉太阳鳥
zh-hans
蓝喉太阳鸟
zh-hant
藍喉太陽鳥
zh-hk
藍喉太陽鳥
zh-tw
藍喉太陽鳥
zh_TRA
藍喉太陽鳥
