BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Fork-tailed Sunbird
57Andrew (cc-by-nc-nd)

Fork-tailed Sunbird

Aethopyga christinae
BirdNET IDBN00240
Taxon groupAves
iNat observations2,403
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Aethopyga%20christinae 
Loading…

Description wikipedia

The fork-tailed sunbird (Aethopyga christinae) is a bird in the family Nectariniidae. The species was first described by Robert Swinhoe in 1869. It is found in China, Hong Kong, Laos, and Vietnam. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. These small birds, with decurved bill, call a soft and frequent "zwink-zwink" and a metallic trill. The bird appears in the most commonly used postal stamp of Hong Kong.

Translated Descriptions (11)

cs
Strdimil vidloocasý (Aethopyga christinae) je pták z čeledi strdimilovitých. Druh byl poprvé popsán Robertem Swinhoem v roce 1869. Vyskytuje se v Číně, Hongkongu, Laosu a Vietnamu. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy. Tito malí ptáci se zahnutým zobákem vydávají měkké a časté „cink-cink“ a kovový trylek. Tento pták je vyobrazen na nejčastěji používané poštovní známce Hongkongu.
de
Der Gabelnektarvogel (Aethopyga christinae) ist ein Vogel aus der Familie der Nektarvögel. Die Art wurde erstmals 1869 von Robert Swinhoe beschrieben. Er kommt in China, Hongkong, Laos und Vietnam vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder. Diese kleinen Vögel mit ihrem nach unten gebogenen Schnabel lassen ein weiches, häufiges „zwink-zwink“ sowie ein metallisches Trillern hören. Der Vogel ist auf der am häufigsten verwendeten Briefmarke Hongkongs abgebildet.
es wikipedia
La suimanga de Christina (Aethopyga christinae) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae propia de sureste de Asia.​​ Se encuentra en China (incluida la isla de Hainan), Laos, y Vietnam. == Descripción == Estas pequeñas aves, con picos curvos, tiene como llamada un suave y frecuente "Zwink-Zwink" y un trino metálico. El ave aparece en el sello postal más común de Hong Kong.
fi wikipedia
Haarapyrstömedestäjä (Aethopyga christinae) on medestäjien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
Le Souimanga de Christina (Aethopyga christinae) est une espèce de passereaux de la famille des Nectariniidae.
it
La nettarinia codaforcata (Aethopyga christinae) è un uccello della famiglia Nectariniidae. La specie fu descritta per la prima volta da Robert Swinhoe nel 1869. Si trova in Cina, Hong Kong, Laos e Vietnam. Il suo habitat naturale è costituito da foreste tropicali o subtropicali umide di pianura. Questi piccoli uccelli, dotati di un becco ricurvo, emettono un richiamo dolce e frequente simile a un "zwink-zwink" e un trillo metallico. L'uccello appare sul francobollo più comunemente usato a Hong Kong.
nl wikipedia
De vorkstaarthoningzuiger (Aethopyga christinae) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers). De vogel is genoemd naar de vrouw van de soortauteur.
pt wikipedia
Beija-flor-de-cauda-forcada ou nectarínia-rabiforcada (Aethopyga christinae) é uma espécie de ave da família Nectariniidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Hong Kong, Laos e Vietname. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru wikipedia
Хайнаньская острохвостая нектарница (лат. Aethopyga christinae) — вид воробьинообразных птиц из семейства нектарницевых, обитающих в Китае, Лаосе, Вьетнаме и Гонконге. Описана Робертом Суинхо в 1869 году.
sv wikipedia
Saxstjärtad solfågel (Aethopyga christinae) är en fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar.
zh wikipedia
叉尾太阳鸟（学名：Aethopyga christinae）为太阳鸟科太阳鸟属的鸟类。分布于越南、老挝以及中国大陆的四川、云南、贵州、湖南、广西、广东、福建等地，多见于中、低山丘陵地带的山沟、山溪旁和山坡阔叶林、亦见于村寨附近的树丛中，活动在热带雨林和油茶林。该物种的模式产地在海南岛。

Common Names (42 locales)

bg Вилоопашата нектарница
ca suimanga de Hainan
cs strdimil vidloocasý
cy Aderyn haul cynffonfforchog
da Gaffelhalet Solfugl
de Hainannektarvogel
en Fork-tailed Sunbird
es Suimanga de Christina
es_EC Suimanga de Christina
es_ES Suimanga de Christina
es_MX Suimanga de Christina
fa شهدخوار دمچنگالی
fi haarapyrstömedestäjä
fr Souimanga de Christina
he צופית אתופיה זנב מזלג
hr hainanski medosas
hu hajnani nektármadár
it Nettarinia codaforcuta
ja エンビタイヨウチョウ
nl Vorkstaarthoningzuiger
no gaffelsolfugl
nv Chʼil bijeeh yidlání bitseeʼ deeshgizhígíí
pl kwiatownik widłosterny
pnb ایتھوپیگا کرسٹینا
pt fork-tailed sunbird
pt_PT Fork-tailed sunbird
ru Вилохвостая нектарница
sk nektárovka vidlochvostá
sr Račvorepa sunčica
sv saxstjärtad solfågel
ta இரட்டை வால் தேன்சிட்டு
tr Çatal Kuyruklu Nektarkuşu
uk Сіпарая гайнанська
vi Hút mật đuôi chẻ
zh 叉尾太阳鸟
zh-CN 叉尾太阳鸟
zh-cn 叉尾太阳鸟
zh-hans 叉尾太阳鸟
zh-hant 叉尾太陽鳥
zh-hk 叉尾太陽鳥
zh-tw 叉尾太陽鳥
zh_TRA 叉尾太陽鳥

External Identifiers

iNaturalist#13428
eBirdfotsun1
Macaulay Libraryfotsun1
Xeno-CantoAethopyga christinae
observation.org#77853
GBIF2484678
NCBI667139
BirdLife103810484