The Apo sunbird (Aethopyga boltoni) is a species of bird in the sunbird family Nectariniidae. It is endemic to the island of Mindanao in the Philippines. It is found in tropical moist montane forests at elevations ranging from 820 to 2,000 metres (2,690 to 6,560 ft) above sea level.
Translated Descriptions (11)
cs
Strdimil apojský (Aethopyga boltoni) je druh ptáka z čeledi strdimilovitých (Nectariniidae). Je endemitem ostrova Mindanao na Filipínách. Vyskytuje se v tropických vlhkých horských lesích v nadmořských výškách od 820 do 2 000 metrů.
de
Der Apo-Nektarvogel (Aethopyga boltoni) ist eine Vogelart aus der Familie der Nektarvögel (Nectariniidae). Er ist auf der Insel Mindanao auf den Philippinen endemisch. Er kommt in tropischen feuchten Bergwäldern in Höhenlagen zwischen 820 und 2.000 Metern über dem Meeresspiegel vor.
es
wikipedia
La suimanga de Bolton (Aethopyga boltoni) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae endémica del sur de Filipinas. == Distribución y hábitat == Es endémica de la isla de Mindanao, en el sur de las Filipinas. Sus hábitats naturales son las selvas tropicales húmedas de montaña. == Subespecies == Se reconocen las siguientes:
fi
wikipedia
Apovuorenmedestäjä (Aethopyga boltoni) on medestäjien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Souimanga de Bolton (Aethopyga boltoni) est une espèce de passereaux de la famille des Nectariniidae.
it
La nettarinia di Apo (Aethopyga boltoni) è una specie di uccello della famiglia Nectariniidae. È endemica dell'isola di Mindanao, nelle Filippine. Si trova nelle foreste tropicali umide montane a quote comprese tra 820 e 2.000 metri sul livello del mare.
nl
wikipedia
De apohoningzuiger (Aethopyga boltoni) is een zangvogel die voorkomt in het zuiden van de Filipijnen. Eerder werd de tbolihoningzuiger (Aethopyga tibolii) beschouwd als een ondersoort van deze vogel.
pl
wikipedia
Kwiatownik żółtorzytny (Aethopyga boltoni) – gatunek małego ptaka z rodziny nektarników (Nectariniidae). Występuje endemicznie na filipińskiej wyspie Mindanao. Najmniejszej troski.
pt
O beija-flor-de-apo (Aethopyga boltoni) é uma espécie de ave da família Nectariniidae. É endémico da ilha de Mindanau, nas Filipinas. Encontra-se em florestas tropicais húmidas de montanha a altitudes que variam entre 820 e 2.000 metros acima do nível do mar.
ru
wikipedia
Филиппинская острохвостая нектарница (лат. Aethopyga boltoni) — один из видов острохвостых нектарниц. Описан Мирнсом в 1905 году. В англоязычной литературе птица называется «нектарницей Апо» по названию горы, на склонах которой впервые обнаружена европейцами.
sv
wikipedia
Aposolfågel (Aethopyga boltoni) är en fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar. == Utbredning och systematik == Aposolfågel förekommer enbart på ön Mindanao i Filippinerna. Den delas in i två underarter med följande utbredning: Aethopyga boltoni boltoni – östcentrala och östra delen Aethopyga boltoni malindangensis – västra delen Tbolisolfågeln kategoriserades tidigare som underart till aposolfågeln.
