Phil Gregory Sicklebill Safaris www.birder.travel (© Macaulay Library)

Bicolored Scrubwren

also known as Bicolored Mouse-Warbler

Aethomyias nigrorufus

BirdNET ID	BN00202
Taxon group	Aves
Image source	Macaulay Library ML264894831

Description wikipedia

The bicolored scrubwren or bicolored mouse-warbler (Aethomyias nigrorufus) is a species of bird in the family Acanthizidae. It is found in the New Guinea Highlands; its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. This species was formerly placed in the genus Crateroscelis but following the publication of a molecular phylogenetic study of the scrubwrens and mouse-warblers in 2018, it was moved to the resurrected genus Aethomyias.

Translated Descriptions (3)

es wikipedia

Crateroscelis nigrorufa es una especie de ave en familia el Pardalotidae. Se encuentra en Indonesia y Papúa Nueva Guinea. Su hábitat natural son los bosques montanos húmedos tropicales o subtropicales. No se encuentra amenazado.

pt wikipedia

Crateroscelis nigrorufa é uma espécie de ave da família Pardalotidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Papua-Nova Guiné. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

sv wikipedia

Kastanjebusksmyg (Aethomyias nigrorufus) är en fågel i familjen taggnäbbar inom ordningen tättingar.

Common Names (28 locales)

bg Черноглав серикорнис

ca espineta bicolor

cs střízlíkovec dvoubarvý

da Tofarvet Musesanger

de Schwarzrückenhuscher

en Bicolored Scrubwren

es Acantiza Bicolor

es_EC Acantiza Bicolor

es_ES Acantiza bicolor

es_MX Acantiza Bicolor

fi parvihiirimaluri

fr Séricorne noir et roux

id Tepus-tikus dwiwarna

ja ミヤマネズミムシクイ

lt Dvispalvis pilkasis giesmininkas

nl Zwart-rosse struiksluiper

no kastanjemusesmett

pl paprotek rdzawy

pt bicolored mouse-warbler

pt_PT Bicolored mouse-warbler

ru Чёрно-рыжая мышевидка

sk hodvábnička hrdzavo-čierna

sr Dvobojna mišja grmuša

sv kastanjebusksmyg

tr Çift Renkli Farebülbülü

uk Папоротчук рудий

zh Bicolored Scrubwren

zh-CN 中山鼠莺

External Identifiers

iNaturalist	#1506347
eBird	bimwar1
Macaulay Library	bimwar1
Xeno-Canto	Aethomyias nigrorufus
GBIF	11063917
NCBI	2479992
Avibase	Aethomyias-nigrorufus
BirdLife	22704527