The least auklet (Aethia pusilla) is a seabird and the smallest species of auk. It is the most abundant seabird in North America, and one of the most abundant in the world, with a population of around nine million birds. They breed on the islands of Alaska and Siberia, and spend the winter close to the edge of the ice sheet. Their largest colonies are on the Aleutian Islands, St. Lawrence Island and Little Diomede Island.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
الأويك الصغير (الاسم العلمي: Least auklet) هو طائر بحري وأصغر أنواع فصيلة الأوك (يتراوح طوله ما بين 12 إلى 14 سم). وهو أكثر الطيور البحرية وفرة في أمريكا الشمالية، وواحد من أكثر الطيور البحرية وفرة في العالم، حيث يبلغ عددها حوالي تسعة ملايين طائر. تتكاثر على جزر ألاسكا وسيبيريا، وتقضي الشتاء بالقرب من حافة الصفيحة الجليدية. توجد أكبر مستعمراته في جزر ألوتيان، جزيرة سانت لورانس وجزيرة ليتل دايوميد.
cs
Alkoun nejmenší (Aethia pusilla) je mořský pták a nejmenší druh alky. Je to nejpočetnější mořský pták v Severní Americe a jeden z nejpočetnějších na světě s populací kolem devíti milionů jedinců. Hnízdí na ostrovech Aljašky a Sibiře a zimu tráví v blízkosti okraje ledového příkrovu. Jejich největší kolonie se nacházejí na Aleutských ostrovech, ostrově svatého Vavřince a ostrově Little Diomede.
da
wikipedia
Lille dværgalk (Aethia pusilla) er en alkefugl, der lever i det nordlige Stillehavet.
de
wikipedia
Der Zwergalk (Aethia pusilla) ist die kleinste Art aus der Familie der Alkenvögel. In großen Teilen seines Verbreitungsgebietes ist der Zwergalk der kleinste Seevogel, nach dem Aleutenalk zählt er zu den am besten untersuchten Alkenvögeln.
Mit einer Population von 9 Millionen Individuen ist er der häufigste Meeresvogel an der nordamerikanischen Pazifikküste. Es werden keine Unterarten für diese Art unterschieden, allerdings unterscheidet sich die Gefiederfärbung in einzelnen Regionen des Verbreitungsgebietes. So haben Zwergalke, die auf den Pribilof Islands brüten eine hellere Körperunterseite als Brutvögel auf Buldir Island.
es
wikipedia
El mérgulo mínimo o alcita pequeña (Aethia pusilla) es una especie de ave caradriforme de la familia Alcidae.
Es el ave marina más abundante en América del Norte, y una de las más abundantes en el mundo, con una población de alrededor de nueve millones de aves. Se reproducen en las islas de Alaska y Siberia, invernando cerca del borde de la capa de hielo. Sus colonias más grandes se encuentran en la islas Aleutianas, isla St. Lawrence y la isla Little Diomede.
fi
wikipedia
Pikkukiislanen (Aethia pusilla) on runsaslukuinen arktisen merialueen ruokkilintu.
fr
wikipedia
La Starique minuscule (Aethia pusilla) ou alque minuscule, est une espèce d'oiseaux marins de la famille des alcidés.
Cet oiseau peuple l'arc des Aléoutiennes.
it
wikipedia
L'alca minima (Aethia pusilla, Pallas 1811) è un uccello marino della famiglia degli alcidi. == Sistematica == Aethia pusilla non ha sottospecie, è monotipico. == Distribuzione e habitat == Questo uccello vive soprattutto nel Pacifico: Russia, Giappone, Alaska, Stati Uniti occidentali (California), Canada occidentale (Columbia Britannica) ma anche settentrionale (Territori del Nord-Ovest e Nunavut).
ja
wikipedia
コウミスズメ（小海雀、学名：Aethia pusilla）は、チドリ目ウミスズメ科に分類される海鳥の一種。
nl
wikipedia
De dwergalk (Aethia pusilla) is een vogel uit de familie van alken (Alcidae).
pl
wikipedia
Nurniczek malutki (Aethia pusilla) – gatunek małego ptaka z rodziny alk (Alcidae). Występuje na wyspach północnego Oceanu Spokojnego, także u wybrzeży północno-wschodniej Rosji i na wyspach Alaski. Nie wyróżnia się podgatunków. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
O aukleta-pequena (Aethia pusilla) é uma ave marinha e a menor espécie de auk. É a ave marinha mais abundante na América do Norte, e uma das mais abundantes do mundo, com uma população de cerca de nove milhões de aves. Reproduzem-se nas ilhas do Alasca e da Sibéria, e passam o inverno perto da borda da camada de gelo. As suas maiores colónias encontram-se nas Ilhas Aleutas, na Ilha de São Lourenço e na Ilha Little Diomede.
ru
wikipedia
Конюга-крошка (лат. Aethia pusilla) — самый малый вид из семейства чистиковых (Alcidae). С численностью более чем 9 миллионов особей он является наиболее распространённой морской птицей на тихоокеанском побережье Северной Америки. Ареалами гнездования конюги-крошки служат островах у побережья Сибири и Северной Америки. Зиму они проводят у рубежей арктической зоны льдов.
sv
wikipedia
Dvärgalka (Aethia pusilla) är en vadarfågel inom familjen alkor, den minsta i familjen och Nordamerikas vanligaste sjöfågel. Den minskar dock i antal. Fågeln häckar i östra Sibirien och västra Alaska.
zh
wikipedia
小海雀（台湾作稚海雀，学名：Aethia pusilla），是鸻形目海雀科的一种鸟类。
小海雀体重约83.99克，翼长约94.4毫米，嘴峰长约15毫米，喙宽度约5毫米，喙厚度约6.4毫米，跗蹠长约19毫米，尾长约27毫米。小海雀是候鸟，其栖息在开放的海洋及海岛环境中，为肉食性动物，主要以水生动物为食。
小海雀在东西伯利亚和西阿拉斯加繁殖；在日本北部越冬。该物种是单型物种，没有亚种分化。
