The white-tipped swift (Aeronautes montivagus) is a species of bird in subfamily Apodinae of the swift family Apodidae.
It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Peru, Suriname, Venezuela, and possibly Guyana.
Translated Descriptions (10)
cs
Rorýs běloocasý (Aeronautes montivagus) je druh ptáka z podčeledi rorýsů z čeledi rorýsovitých. Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Francouzské Guyaně, Peru, Surinamu, Venezuele a pravděpodobně i v Guyaně.
de
wikipedia
Der Bergsegler (Aeronautes montivagus) ist eine Vogelart aus der Familie der Segler (Apodidae). Diese Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das sich über die Länder Argentinien, Bolivien, Peru, Ecuador, Kolumbien, Venezuela, Brasilien und Guyana erstreckt. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El vencejo filipunteado, vencejo pierniblanco o vencejo montañés (Aeronautes montivagus) es una especie de ave de la familia de Apodidae. Se encuentra en Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana, Perú y Venezuela.
Su hábitat natural son los bosques húmedos, tierras bajas o zonas montañosas tropicales o subtropicales y zonas boscosas muy degradadas.
Otras denominaciones:
Ecuador: Vencejo filipunteado.
Argentina: Vencejo montañés.
Colombia: Vencejo pierniblanco
fr
wikipedia
Le Martinet montagnard (Aeronautes montivagus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Apodidae.
it
Il rondone codabianca (Aeronautes montivagus) è una specie di uccello della sottofamiglia Apodinae, famiglia Apodidae. È presente in Argentina, Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Guyana francese, Perù, Suriname, Venezuela e probabilmente in Guyana.
nl
wikipedia
De kleine andesgierzwaluw (Aeronautes montivagus) is een vogel uit de familie Apodidae (gierzwaluwen).
pl
Białosterny jerzyk (Aeronautes montivagus) to gatunek ptaka z podrodziny jerzyków (Apodinae) w rodzinie jerzykowatych (Apodidae). Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Gujanie Francuskiej, Peru, Surinamie, Wenezueli oraz prawdopodobnie w Gujanie.
pt
wikipedia
Andorinhão-de-pontas-brancas ou andorinhão-serrano (Aeronautes montivagus) é uma espécie de ave pertencente à família dos apodídeos. Pode ser encontrada na Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana, Peru e Venezuela. Seus habitats naturais são florestas tropicais úmidas ou subtropical de várzea, tropicais úmidas ou florestas subtropicais de altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Белохохлый стриж (Aeronautes montivagus) — вид птиц из подсемейства Apodinae семейства стрижиных (Apodidae). Встречается в Аргентине, Боливии, Бразиlii, Колумбии, Эквадоре, Французской Гвиане, Перу, Суринаме, Венесуэле и, возможно, в Гайане.
sv
wikipedia
Vitmönstrad seglare (Aeronautes montivagus) är en fågel i familjen seglare.
