af
Grootkopwindswaeltjie
ar
سمامة وايتهيد
arz
وايتهيدس سويفتلت
bg
Лусонски малък бързолет
ca
salangana de Whitehead
cs
salangana filipínská
cy
Corgoblyn Whitehead
da
Sorthovedet Salangan
de
Philippinensalangane
en
Whitehead's Swiftlet
eo
Apuseto de Whitehead
es
Salangana de Whitehead
es_EC
Salangana de Whitehead
es_ES
Salangana de Whitehead
es_MX
Salangana de Whitehead
et
mägisalangaan
fi
aponsalangaani
fr
Salangane de Whitehead
hr
whiteheadova čiopica
hu
fülöp-szigeteki szalangána
ja
フィリピンアナツバメ
lt
Vaithedo erodramas
nl
Whiteheadsalangaan
no
storhodesalangan
pl
salangana lśniąca
pt
whitehead's swiftlet
pt_PT
Whitehead's swiftlet
ru
Лузонская салангана
sk
salangána horská
sr
Vajthedova čiopica
sv
storhuvad salangan
tr
Whitehead Yelyutanı
uk
Саланґана датайська
zh
怀氏金丝燕
zh-CN
怀氏金丝燕